Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sklep III Cp 413/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:III.CP.413.2000 KI-generiert

Appeal dismissed; court correctly rejected security request under 1978 Enforcement Law despite procedural arguments.

Geschäftsnummer VSL sklep III Cp 413/2000
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the creditor's appeal, upholding the first-instance court's rejection of a security request for enforcement. The creditor argued the court violated procedural rules by failing to request a document correction, but the court found the initial request contained all necessary elements under the 1978 law. Consequently, the court ruled that the debt list was not an enforceable title and the first-instance decision was legally sound.

Legislator-Regeste

KI-generiert

14. člen ZIP; 16. člen ZIP; 35. člen ZIP; 365. člen ZPP: When a debt list submitted under the 1978 Enforcement Law lacks enforceability as a title, the court must reject the security request even if the creditor claims procedural violations, provided the initial request was substantively complete under the law at the time.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement security request debt list enforceability procedural violation claim 1978 enforcement law enforceable title requirement Rechtsgewährleistung beschlagnahmte Unterlagen Recht auf Vergessen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
14. člen ZIP
16. člen ZIP
35. člen ZIP
365. člen ZPP
108. člen ZPP
109. člen ZPP
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ker je bil predlog za zavarovanje, sklep o izvršbi in ugovor vložen v času veljavnosti ZIP, ki ni poznal izvršilnega naslova overjenega seznama davčne uprave, je sodišče prve stopnje ravnalo pravilno, ko je predlog za zavarovanje zavrnilo.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je ugovoru dolžnika ugodilo, razveljavilo sklep z dne 11.2.1998 zavrnilo predlog za zavarovanje. V zemljiški knjigi je odredilo izbris sklepa.

Proti temu sklepu vlaga pritožbo upnik zaradi bistvene kršitve določb postopka. Po določilu 14. čl. ZIP v zvezi s 109. čl. prej veljavnega zakona o pravdnem postopku glede na določbo 15. čl. ZIZ bi moralo sodišče upnika pozvati, da predlog ustrezno popravi. Ker sodišče tega ni storilo, je zagrešilo bistveno kršitev določb postopka.

Na vročeno pritožbo dolžnik ni odgovoril.

Pritožba ni utemeljena.

Upnik je vložil predlog za zavarovanje denarne terjatve na podlagi dolgovnega seznama z dne 10.4.1992 (priloga A1). Predogu je sodišče ugodilo in izdalo sklep o izvršbi z dne 11.2.1998. Zoper sklep je vložila dolžnica ugovor z dne 6.3.1998 in navajala, da so podatki netočni in nepopolni. Upnik s svojim predlogom naj ne bi dokazal obveznosti iz izvršilnih naslovov. Seznam, na katerega se sklicuje upnik, pa ni bil vročen dolžniku in ni jasno, kdaj je nastopila izvršljivost izvršilnega naslova. Uveljavlja tudi zastaranje dolgov po dolgovnem seznamu, saj je zastaralni rok 3 leta. Trdi, da je vložil v postopkih pritožbe, v katerih še ni bilo odločeno.

Nato je sodišče prve stopnje temu ugovoru ugodilo in izdalo izpodbijani sklep. Ker so bili izvršilni predlog, sklep o izvršbi in ugovor izdani v času, ko je še veljal Zakon o izvršbi in zavarovanju iz leta 1978, je bilo treba tudi vsa pravna sredstva in sedanjo pritožbo presojati po določbah tega zakona.

Pravilno opozarja sodišče prve stopnje, da po 16. čl. ZIP dolgovni seznam, kot ga prilaga upnik, ni bil izvršilni naslov, na podlagi katerega bi bilo mogoče zahtevati izvršbo ali zavarovanje (16. čl.

ZIP).

V pritožbo pa upnik navaja, da je sodišče prve stopnje bistveno kršilo določbe postopka ter ni ravnalo po sedanjem 108. čl. ZPP oz.

109. čl. ZPP/77 in ni pozvalo upnika, da predlog popravi. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da gre za dolžnost sodišča, da ravna po citiranih določbah takrat, kadar je vloga nerazumljiva, ne vsebuje vsega, kar je treba, da bi se lahko obravnavala. Predlog upnika pa je bil sposoben za obravnavo, saj je vseboval vse, kar je bilo zahtevano po takrat veljavni določbi 35. čl. ZIP. Gre zato, da je upnik predložil kot izvršilni naslov listino, ki po takrat veljavnem predpisu ni bila izvršilni naslov.

Ker je sodišče prve stopnje na pravilno in popolno ugotovljeno dejansko stanje pravilno uporabilo materialno pravo in ker pri tem ni zagrešilo nobene kršitve postopka, na katere je treba paziti po uradni dolžnosti, je bilo treba pritožbo zavrniti kot neutemeljeno in potrditi sklep sodišča prve stopnje (365. čl. ZPP v zvezi s 14. čl.

ZIP).