Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sklep I Cp 15/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:I.CP.15.2000 KI-generiert

Appeal dismissed: Timely request to restore previous state does not prevent procedural suspension.

Geschäftsnummer VSL sklep I Cp 15/2000
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance court's rejection of the plaintiff's request to restore the previous procedural state. The plaintiff argued that the timely request should have been decided before the four-month suspension period expired, claiming the court missed a deadline. The court ruled that the Civil Procedure Act imposes no specific time limit for deciding such requests, and the request does not inherently prevent the suspension of proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 120/I ZPP/77; čl. 210/3 ZPP; čl. 365 ZPP: A timely request to restore the previous state does not constitute an obstacle to the suspension of proceedings, and the court is not bound to decide on it within the suspension period.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural suspension restore previous state Civil Procedure Act time limit procedural inactivity Rückzug des Rechtsbegehrens Rechtsverzögerung Verfahrensmangel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 120/I ZPP/77
Predlog za vrnitev v prejšnje stanje namreč ne vpliva na potek pravde, torej tudi ne na tek mirovanja, sodišče pa lahko odloči, da se postopek prekine do pravnomočnosti sklepa o predlogu (čl. 120/I ZPP/77), za kar pa se sodišče v obravnavani zadevi ni odločilo.
čl. 210/3 ZPP
čl. 117/I ZPP/77
Odločitev o nadaljevanju postopka brez ustreznega predloga vsaj ene izmed pravdnih strank bi lahko namreč sodišče sprejelo le v primeru, ko bi ugodilo predlogu za vrnitev v prejšnje stanje, saj se v takšnem primeru razveljavijo vse zaradi zamude sprejete odločbe sodišča (čl. 117/I ZPP/77).
čl. 365 ZPP
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Pravočasno vloženi predlog za vrnitev v prejšnje stanje ne ovira mirovanja postopka.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrnilo predlog tožnika za vrnitev v prejšnje stanje in ohranilo v veljavi sklep o mirovanju postopka z dne 15.6.1999. Hkrati je odločilo, da se šteje tožba v tej pravdni zadevi za umaknjeno in se postopek ustavi, ker v štirih mesecih od dneva, ko je nastopilo mirovanje postopka, nobena izmed strank ni predlagala njegovega nadaljevanja.

Zoper ta sklep se iz pritožbenega razloga bistvene kršitve določb pravdnega postopka pritožuje tožnik. V pritožbi navaja, da je pravočasen predlog za vrnitev v prejšnje stanje ovira, da bi postopek miroval. Ker sodišče o vrnitvi v prejšnje stanje ni odločalo pred potekom štirih mesecev, je zamudilo rok za odločitev. Zato je sklep o tem, da se šteje tožba za umaknjeno, nepravilen.

Pritožba ni utemeljena.

Pravočasen predlog za vrnitev v prejšnje stanje ni ovira, da bi postopek miroval. Predlog za vrnitev v prejšnje stanje namreč ne vpliva na potek pravde, torej tudi ne na tek mirovanja, sodišče pa lahko odloči, da se postopek prekine do pravnomočnosti sklepa o predlogu (čl. 120/I ZPP/77), za kar pa se sodišče v obravnavani zadevi ni odločilo. Po oceni pritožbenega sodišča ni prvostopno sodišče z izdajo izpodbijanega sklepa storilo nobene kršitve določb pravdnega postopka. O predlogu za vrnitev v prejšnje stanje bi sicer res lahko odločalo že pred potekom štirih mesecev, tekom katerih je postopek miroval, vendar pa je bilo upravičeno odločati tudi kasneje, saj ZPP ne predpisuje nobenega roka, v katerem bi sodišče moralo odločiti o predlogu. Navedba pritožbe, da je sodišče zamudilo rok z odločitvijo, je zato neutemeljena, odločitev sodišča o ustavitvi postopka, ker v štirih mesecih od uvedbe mirovanja nobena izmed strank ni predlagala nadaljevanja postopka, pa povsem pravilna (čl.

210/3 ZPP). Odločitev o nadaljevanju postopka brez ustreznega predloga vsaj ene izmed pravdnih strank bi lahko namreč sodišče sprejelo le v primeru, ko bi ugodilo predlogu za vrnitev v prejšnje stanje, saj se v takšnem primeru razveljavijo vse zaradi zamude sprejete odločbe sodišča (čl. 117/I ZPP/77). Prvostopno sodišče pa je iz razlogov, ki izhajajo iz prvostopenjskega sklepa in s katerimi pritožbeno sodišče v celoti soglaša, povsem upravičeno zavrnilo predlog tožnika za vrnitev v prejšnje stanje, kar pomeni, da bi lahko tožnik nadaljevanje postopka dosegel le s pravočasnim predlogom za njegovo nadaljevanje, česar pa ni storil.

Ker ni torej sodišče prve stopnje pri odločanju zagrešilo nobene procesne kršitve, je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep prve stopnje (365. čl. ZPP).