Court transfers criminal case jurisdiction due to potential bias from defendant's mother working at the investigating court.
Slowenien (SI)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court granted the defense's request to transfer the criminal case from Celje to Šentilj, citing the defendant's mother's employment at the original court as a ground for potential bias. The defense argued that this employment created a conflict of interest, while the prosecution initially sought to handle the case at the original venue. The appellate court upheld the transfer, ruling that the familial connection constituted a significant reason to avoid any appearance of impartiality, even though the costs would remain comparable.
Legislator-Regeste
KI-generiertZakon o kazenskem postopku II. odstavek 35. člen; Če je obdolženčeva mati zaposlena kot uradnica na sodišču, pristojnem za opravo preiskovalnih dejanj, je to tehten razlog za prenos krajevne pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Za odločanje v tej zadevi se določi O. s. v Š.C.
[JEDRO]
Če je obdolženčeva mati zaposlena kot uradnica na sodišču, pristojnem za opravo preiskovalnih dejanj, je to tehten razlog za prenos krajevne pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče.
[OBRAZLOŽITEV]
Okrožni državni tožilec O. d. t. C. I.Ž. je predlagal pred stvarno in krajevno pristojnim O. s. v C. opravo preiskovalnih opravil zoper oba obdolženca zaradi uvodoma navedenih kaznivih dejanj.
Zagovornik odvetnik R. M. je v vlogi z dne 13. 1. 2000 predlagal prenos krajevne pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče na območju celjskega sodnega okrožja, ker da je obdolženi A. B. sin A.B., ki je zaposlena na preiskovalnem oddelku O.s. v C. Zaradi te okoliščine bi lahko prišlo do očitka pristranosti.
Predlog je utemeljen.
Tudi sodišče druge stopnje meni, da pomeni že omenjeno sorodstvo tehten razlog, da o zadevi ne odloča O. s. v C. Zato je v skladu z II. odstavkom 35. člena Zakona o kazenskem postopku predlogu ugodilo in določilo pristojnost O. s. v Š. C., tudi iz razloga procesne ekonomije, saj stroški postopka ne bodo bistveno višji, kot bi sicer bili.