Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSK sklep Cp 97/99 ECLI:SI:VSKP:1999:CP.97.99 KI-generiert

Appeal dismissed; temporary order against B. d.o.o. rejected due to lack of proven risk of enforcement difficulty under ZIZ.

Geschäftsnummer VSK sklep Cp 97/99
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance court's refusal to issue a temporary order against B. d.o.o. The appellant argued that the defendant company had transferred its assets and business to another entity, creating a risk of enforcement obstruction. The court rejected this claim because the appellant failed to demonstrate that the specific defendant faced a danger of making enforcement difficult or impossible, as required by law. Consequently, the temporary order was not granted since the statutory condition of proven enforcement risk was not met for the targeted company.

Legislator-Regeste

KI-generiert

2. odst. 270. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju; Upnik mora izkazati nevarnost otežene izvršbe za izdajo začasne odredbe; Trditev prenosa poslovanja brez dokazov o oteževanju izvršbe ni dovolj.

Schlagwörter

KI-generiert
Zakona o izvršbi in zavarovanju začasna odredba nevarnost otežene izvršbe prenos poslovanja pritožbeni postopek izkazovanje nevarnosti izvršba terjatve Rechtsvorschlag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Če se v tožbi zatrjuje, da je prva tožena stranka prenesla svoja sredstva in poslovanje na drugo toženo stranko, začasna odredba zoper slednjo ni utemeljena zaradi odsotnosti pogoja iz 2. odst. 270. člena ZIZ, to je neizkazane nevarnosti otežene izvršbe.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopno sodišče je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog tožeče stranke za izdajo začasne odredbe, s katero naj bi se toženi stranki B. d.o.o. prepovedalo razpolagati z njenimi premičninami, prepovedalo dolžnikovemu dolžniku naj tej družbi izplača terjatve ali ji izroči stvari oziroma prepovedalo družbi, da sme te stvari sprejeti, terjatve izterjati ali razpolagati z njimi ter naložilo Agenciji Republike Slovenije za plačilni promet, da mora dolžniku ali komu drugemu po nalogu pooblaščene osebe družbe odreči izplačilo denarnega zneska v višini 10.000.000,00 SIT z računa tožene stranke. Ocenilo je, da tožeči stranki ni uspelo izkazati, da so ravnanja tožene stranke usmerjena v preprečitev bodoče izvršbe.

Zoper sklep o zavrnitvi predloga za izdajo začasne odredbe se pritožuje tožeča stranka po pooblaščencu. Prvostopnemu sodišču očita na prvem mestu, da njegovega sklepa ni mogoče preiskusiti, saj na dokaze tožeče stranke ne daje nikakršnih odgovorov, temveč pri razlogovanju uporablja predvsem hipoteze. Za svoje navedbe je tožeča stranka ponudila ustrezne dokaze, ki pa jih prvostopno sodišče ni izvedlo. Izkazala je, da bo zaradi dolžnikovega odtujevanja, skrivanja in drugega razpolaganja s premoženjem družbe C. d.o.o.

uveljavitev njene terjatve otežena ali celo onemogočena. V nadaljevanju pritožbe opozarja na povezanost te zadeve z zadevo, ki se vodi pod opr. št. P 37/98 zoper družbo C. d.o.o., v kateri je bil predlog za izdajo začasne odredbe zavrnjen iz drugih razlogov.

Pritožba ni utemeljena.

Tožeča stranka je predlagala izdajo identične začasne odredbe tako zoper družbo C. d.o.o., glede katere je prvostopno sodišče že izdalo sodbo in sklep o zavrnitvi začasne odredbe pod opr.št. P 37/98, kot zoper družbo B. d.o.o. V tem postopku je predmet pritožbenega postopka le odločitev prvostopnega sodišča, kolikor se ta nanaša na družbo B. d.o.o. Ne glede na to, da tožeča stranka verjetnosti svoje terjatve zoper to družbo niti ni izkazala, saj tožnik s tožbo zahteva izplačilo vrednosti svojega poslovnega deleža lahko le od družbe, katere družbenik je, pa prvostopno sodišče tudi povsem pravilno zaključuje, da tudi drugi pogoj za izdajo začasne odredbe tožeči stranki ni uspelo izkazati. Po 2. odst. 270. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) mora namreč upnik izkazati za verjetno tudi nevarnost, da bo zaradi dolžnikovega odtujevanja, skrivanja ali kakšnega drugačnega razpolaganja s premoženjem, uveljavitev terjatve onemogočena ali precej otežena. V obravnavani zadevi pa takšno oteževanje izvršbe tožnik zatrjuje le v zvezi z družbo C. d.o.o. in in njenim direktorjem, ne pa tudi glede družbe B. d.o.o., na katero se nanaša izpodbijani sklep. Trditev, da je družba C. d.o.o. svoje poslovanje prenesla na družbo B. d.o.o. pa kvečjemu kaže, da slednja premoženje pridobiva, ne pa odtujuje.

Glede na navedeno je pritožbeno sodišče zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. tč. 380. čl.

Zakona o pravdnem postopku - ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ).