Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSK sklep Gpp 14/99 ECLI:SI:VSKP:1999:GPP.14.99 KI-generiert

Court dismisses first-instance acquittal on unfair competition charges due to misclassification of economic offense.

Geschäftsnummer VSK sklep Gpp 14/99
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court in Koper quashed the first-instance judgment that acquitted the defendant of economic offenses and remanded the case for retrial. While the lower court treated certain consumer protection violations as minor infractions, the appellate court clarified that deceptive pricing practices constitute unfair competition under the Competition Act. Consequently, the court ruled that the first instance failed to correctly characterize the defendant's actions as an economic offense, necessitating a new trial.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o kazenskem postopku (ZKP) v zvezi z Zakonom o smiselni uporabi nekaterih določb Kazenskega zakonika in Zakona o kazenskem postopku za gospodarske prestopke (ZSUN); kršitev kazenskega zakona zaradi napačne pravne ocene dejanskega stanja in pomanjkanja ugotavljanja dejstev.

Schlagwörter

KI-generiert
economic offense unfair competition acquittal quashed consumer protection remanded for retrial misclassification of crime ZKP ZSUN Straftaten gegen die Kulturgüter

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
1. odst. 358. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) v zvezi s 1. odst. 2. člena Zakona o smiselni uporabi nekaterih določb Kazenskega zakonika Republike Slovenije in Zakona o kazenskem postopku za gospodarske prestopke (ZSUN)
1. odst. 96. člena ZKP v zvezi s 1. odst. 2. člena ZSUN
Po 1. odst. 96. člena ZKP v zvezi s 1. odst. 2. člena ZSUN je odločilo, da bremenijo stroški postopka proračun.
2. točki 370. v zvezi s 1. točko 372. člena ZKP v zvezi s 1. odst. 2. člena ZSUN
Zoper sodbo se zaradi kršitve kazenskega zakona, tedaj pritožbenega razloga po 2. točki 370. v zvezi s 1. točko 372. člena ZKP v zvezi s 1. odst. 2. člena ZSUN, pritožuje okrožna državna tožilka.
1. odst. 392. člena ZKP v zvezi s 1. odst. 2. člena ZSUN
4. alinei 1. odst. 30. člena ZVK
člena Zakona o smiselni uporabi nekaterih določb Kazenskega zakonika Republike Slovenije in Zakona o kazenskem postopku za gospodarske prestopke (ZSUN) oprostilo obtožbe za gospodarski prestopek po 4. alinei 1. odst. 30. člena ZVK.
9. alinei 3. odst. 13. člena ZVK
1. odst. 80. člena ZVPot
V 1. odst. 80. člena ZVPot, kjer je predpisano, katere določbe Zakona o blagovnem prometu (ZBP) in Zakona o standardizaciji (ZSt) se prenehajo uporabljati z dnem, ko začne veljati ta zakon, nobena od določb Zakona o varstvu konkurence ni navedena.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi državne tožilke se ugodi in izpodbijana sodba r a z v e l j a v i ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

[JEDRO]

Četudi so nekatere kršitve dobrih poslovnih običajev pri razprodajah in prodajah po znižanih cenah v 2. in 8. točki 77. člena in 5. točki 1. odst. 78. člena ZVPot opredeljene kot prekrški, pa tudi po uveljavitvi tega zakona oglaševanje navidezne razprodaje ali navideznega znižanja cen in podobna dejanja, ki zavajajo potrošnike glede cen, pomeni gospodarski prestopek po 4. alinei 1. odst. 30. člena v zvezi z 9. alineo 3. odst. 13. člena ZVK.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je obdolženi, pravno osebo F.S. - Trgovina, turizem in storitve, d.o.o. K. in odgovorno osebo J.B., po 1. odst.

358. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) v zvezi s 1. odst. 2. člena Zakona o smiselni uporabi nekaterih določb Kazenskega zakonika Republike Slovenije in Zakona o kazenskem postopku za gospodarske prestopke (ZSUN) oprostilo obtožbe za gospodarski prestopek po 4. alinei 1. odst. 30. člena ZVK. Po 1. odst. 96. člena ZKP v zvezi s 1. odst. 2. člena ZSUN je odločilo, da bremenijo stroški postopka proračun.

Zoper sodbo se zaradi kršitve kazenskega zakona, tedaj pritožbenega razloga po 2. točki 370. v zvezi s 1. točko 372. člena ZKP v zvezi s 1. odst. 2. člena ZSUN, pritožuje okrožna državna tožilka. Višjemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi in izpodbijano sodbo razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Na pritožbo državne tožilke odgovarja obdolžena pravna oseba.

Izpostavlja, da gospodarskega prestopka ni storila in izraža mnenje, "da ne obstajajo razlogi za nadaljevanje postopka".

Pritožba je utemeljena.

Pritrditi je treba državni tožilki, da je sodišče prve stopnje zagrešilo kršitev kazenskega zakona po 1. točki 372. člena ZKP v zvezi s 1. odst. 2. člena ZSUN glede vprašanja, ali je dejanje, zaradi katerega se obdolženi osebi preganjata, gospodarski prestopek.

Drži sicer, kar pravi prvostopenjsko sodišče, da Zakon o varstvu potrošnikov (ZVPot) ureja pravice potrošnikov pri ponujanju, prodajanju in drugih oblikah trženja blaga in storitev s strani podjetij in določa dolžnosti državnih organov in drugih subjektov, da te pravice zagotavljajo. Nekatere kršitve Dobrih poslovnih običajev pri razprodajah in prodajah po znižanih cenah, kot jih je sprejela Gospodarska zbornica Slovenije, so v 2. in 8. točki 77. člena in 5. točki 1. odst. 78. člena opredeljene kot prekrški. Vendar pa državna tožilka pravilno izpostavlja, da na ta način ZVPot na novo predpisuje le kršitve, ki se nanašajo na odnos podjetij, ki opravljajo pridobitno dejavnost na trgu, do potrošnikov, tudi v zvezi z razprodajami. Zakon o varstvu konkurence prepoveduje nelojalno konkurenco, ki jo opredeljuje kot dejanje podjetja pri nastopanju na trgu, ki je v nasprotju z dobrimi poslovnimi običaji in s katerimi se povzroči ali utegne povzročiti škoda drugim udeležencem na trgu (2. odst. 13. člena ZVK). V 9. alinei 3. odst. istega člena pa je kot dejanje nelojalne konkurence navedeno oglaševanje navidezne razprodaje ali navideznega znižanja cen in podobna dejanja, ki zavajajo potrošnike, torej tudi ravnanje v nasprotju s 4. členom Dobrih poslovnih običajev. Zakon o varstvu konkurence za razliko od Zakona o varstvu potrošnikov posega tudi v sfero odnosa do drugih udeležencev, to je ponudnikov blaga in storitev, ki nastopajo na trgu. V 1. odst. 80. člena ZVPot, kjer je predpisano, katere določbe Zakona o blagovnem prometu (ZBP) in Zakona o standardizaciji (ZSt) se prenehajo uporabljati z dnem, ko začne veljati ta zakon, nobena od določb Zakona o varstvu konkurence ni navedena. Dejstveno stanje kot je opisano v obtožnem predlogu vsebuje vse zakonske znake gospodarskega prestopka po 4. alinei 1. odst. 30. člena ZVK, tako da je nasprotno gledanje prvostopenjskega sodišča pomotno. Ker pa sodišče prve stopnje, glede na napačno pravno naziranje, dejanskega stanja sploh ni ugotavljalo, je bilo potrebno pritožbi državne tožilke ugoditi in izpodbijano sodbo v skladu s 1. odst. 392. člena ZKP v zvezi s 1. odst. 2. člena ZSUN razveljaviti ter zadevo vrniti sodišču prve stopnje v novo odločanje.