Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSM sodba Cpg 544/93 ECLI:SI:VSMB:1994:CPG.544.93 KI-generiert

Appeal dismissed because small value disputes cannot appeal factual findings under ZPP Art. 467.

Geschäftsnummer VSM sodba Cpg 544/93
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance judgment that rejected the claim against the defendant. The appellant argued for a change of the defendant's identity and alleged an error in the court's factual findings regarding which entity owed the debt. The court ruled that since the dispute involved a small value, the appeal could not be based on the ground of erroneous factual findings, rendering the appeal inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

467. člen ZPP; 192. člen ZPP: In small-value proceedings, an appeal based on erroneous or incomplete findings of fact is inadmissible, and subjective changes of the claim require the defendant's consent.

Schlagwörter

KI-generiert
small value proceedings ZPP Article 467 factual findings appeal subjective change of claim defendant consent required ZPP Article 192 inadmissible appeal Rechtsvorschlag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se kot neutemeljena zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Po določilu 467. člena ZPP v sporu majhne vrednosti ni dovoljena pritožba, ki uveljavlja pritožbeni razlog zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožeča stranka je z izvršilnim predlogom po 21.členu ZIP, ki ga je vložila dne 5.6.1990, zahtevala od tožene stranke plačilo računov v skupnem znesku 5.548,10 sit z zamudnimi obrestmi in stroški. Še pred izdajo izvršilnega sklepa je skrčila predlog le na zamudne obresti in stroške. Po ugovoru tožene stranke je tekel pravdni postopek za sporne obresti po določilih mandatnega postopka. Prvostopno sodišče je po opravljeni glavni obravnavi razveljavilo naložitveni del izvršilnega sklepa in tožbeni zahtevak zavrnilo.

Tožena stranka je v pravočasni pritožbi izpodbijala prvostopne sodbo iz pritožbenega razloga zmotne uporabe materijalnega prava in sicer določila 187a člena biv. zakona o podjetjih ter Samoupravnega sporazuma o spremebah v organiziranosti v GPS. Tožena stranka je v odgovoru na pritožbo ponovila dosedanje navedbe.

Sodišče druge stopnje je preizkusilo prvostopno sodbo v napadenem delu in v mejah uveljavljenih razlogov, kakor tudi v smeri tistih pritožbenih razlogov, na katere se mora ozirati po uradni dolžnosti.

Pri tem preizkusu je pritožbeno sodišče ugotovilo, da pritožba ni utemeljena in sicer iz naslednjih razlogov: V času, ko je tožnica vložila tožbo - izvršilni predlog sta obstojali dve pravni osebi in sicer PVG p.o. MARIBOR in SGP o.sol.o. MARIBOR.

Tožnica je vložila izvršilni predlog zoper slednjega, ki se je dne 12.8.1991 preimenoval v S. d.o.o. MARIBOR.

Tožena stranka S.d.o.o. MARIBOR je ugovarjala pasivno legitimacijo.

S tem, ko je tožeča stranka "popravila naziv" tožene stranke tako, da bi kot tožena stranka nastopil SGP M. d.o.o. MARIBOR - torej obstoječa, v sodni register vpisana pravna oseba - je predlagala subjektivno spremembo tožbe. Samo če bi namesto v izvršilnem predlogu navedene stranke SGP MARIBOR predlagala kot toženo stranko S.d.o.o.

MARIBOR, bi glede na podatke sodnega registra šlo za popravo naziva.

Po določilu 2.odst. 192. člena ZPP do vstopa druge pravne osebe na mesto dosedanjega toženca, ne more priti brez dovoljenja tožene stranke, ki se je že spustila v obravnanje. V konkretni zadevi tožena stranka dovoljenja ni dala.

Po tem, ko je tožena stranka ves čas postopka zatrjevala, da se vtoževani računi ne nanašajo nanjo, tožeča stranka pa je na glavni obranavi predlagala, da se nadaljni postopek vodi zoper drugo obstoječo in v sodni register vpisano pravno osebo SGP M. MARIBOR - je prvostopno sodišče zaključilo, da tudi tožnica soglaša z ugovorom toženke, da le-ta ni dolžnica po navedenih računih za dobavljeno električno energijo. Ker subjektivna sprememba tožbe iz obrazloženega razloga ni bila mogoča, je sodišče zahtevek zoper toženko zavrnilo.

Tako je pritožba dejansko izpodbija pravilnost prvostopne ugotovitve dejanskega stanja - namreč, da vtoževanih račune ni dolžna plačati tožena stranka. Po določilu 467. člena ZPP v sporu majhne vrednosti ni dovoljena pritožba, ki uveljavlja pritožbeni razlog zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Zato so izvajanja pritožbe - čeprav označena kot pritožbeni razlog zmotne uporabe materijalnega prva -neupoštevna.

Izrek o pritožbenih stroških je odpadel, ker jih stranki nista priglasili.