Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSM sklep Cpg 46/94 ECLI:SI:VSMB:1994:CPG.46.94 KI-generiert

Appeal dismissed; bankruptcy court correctly rejected duplicate claim under ZPP Art. 333/II and bankruptcy law Art. 14.

Geschäftsnummer VSM sklep Cpg 46/94
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appeal against the first-instance court's rejection of a bankruptcy trustee's claim was dismissed as unfounded. The trustee had previously filed a claim for personal income and damages, which was partially recognized and the remainder referred to a verification procedure, yet the trustee later filed a new claim for the same damages based on identical legal grounds. The court ruled that since the trustee had already secured the procedural position of a bankruptcy trustee for this specific claim through the initial filing, the subsequent duplicate filing was invalid under Article 333/II of the Insolvency Act in conjunction with Article 14 of the Bankruptcy Law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 333/II of the Insolvency Act; Article 14 of the Bankruptcy Law: A bankruptcy trustee cannot file a duplicate claim for the same debt based on identical factual and legal grounds after having already secured the procedural position of a trustee through a prior valid filing.

Schlagwörter

KI-generiert
duplicate claim rejection bankruptcy trustee rights insolvency law provisions procedural position secured ZPP Article 333/II bankruptcy law Article 14 unfounded appeal

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 333/II of the Insolvency Act (ZPP)
Article 14 of the Bankruptcy Law

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je utemeljeno z uporabo določila 333/II ZPP v zvezi s členom 14 zakona o prisilni poravnavi, stečaju in likvidaciji, zavrglo ponovno prijavo o isti terjatvi.

[OBRAZLOŽITEV]

Stečajni upnik se je pravočasno pritožil zoper sklep prvostopnega sodišča, ki je zavrglo prijavo upniške terjatve.

Pritožba ni utemeljena.

Iz stečajnega spisa je razvidno, da je upnik dne 23.11.1993 priglasil terjatev iz naslova osebnih dohodkov 179.383,70 sit in iz naslova imaterijalne škode v zvezi z duševno boleznijo nastalo zaradi delovnega razmerja 2,400.000 sit. Na naroku za preizkus terjatev je stečajni upravitelj pripoznal del zahtevka iz naslova osebnih dohodkov v znesku 130.878,70 sit, s preostalim zahtevkom iz osebnih dohodkov in celotnim odškodninskim zahtevkom pa je bil upnik napoten na postopek za ugotovitev teh terjatev. Dne 4.11.1993 pa je upnik po svojem odvetniku vložil novo prijavo za znesek 2,100.000 sit, ki se pa nanaša na isti dejanski in pravni temelj - upnik zahteva odškodnino za duševne bolečine po 200. členu ZOR v zvezi z duševno boleznijo nastalo v zvezi z delovnim razmerjem. Sodišče prve stopnje je utemeljeno z uporabo določila 333/II ZPP v zvezi s členom 14 zakona o prisilni poravnavi, stečaju in likvidaciji (Ur.l.SFRJ št.

84/89), zavrglo ponovno prijavo o isti terjatvi. Upnik je pridobil procesni položaj stečajnega upnika za odškodninsko terjatev že z prvo prijavo. Rezervacijo izplačila doseže upnik s tem. da v roku osem dni vloži postopek v katerem bo ugotovljena prerekana terjatev. O terjatvi, ki je predmet prijave z dne 4.11.1993 (in ne z dne 7.12.1993, kot to napačno navaja pritožitelj), je stečajni senat pravnomočno odločil s sklepom na prvem naroku za preizkus upniških terjatev dne 8.12.1992. Zato je sodišče prve stopnje utemeljeno zavrglo ponovno prijavo iste terjatve. Očitno pritožitelju tudi ni jasna pravna narava roka za vložitev ugotovitvene tožbe, saj sicer ne bi zahteval podaljšanje tega roka. Rok iz I. odstavka 127. člena ZPPSL je zakonski rok, ki ga sodišče ne more podaljšati, saj bi s podaljšanjem spreminjalo zakon.

Pritožba je torej neutemeljena.