Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sodba Kp 1536/93 ECLI:SI:VSLJ:1993:KP.1536.93 KI-generiert

Appeal granted; deportation order extended to two years due to prior convictions for property crimes.

Geschäftsnummer VSL sodba Kp 1536/93
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court in Ljubljana granted the public prosecutor's appeal and extended the foreigner's deportation order from one to two years. The defendant had previously been convicted multiple times for property crimes, including continued grand larceny and theft, making the one-year ban insufficient for public safety. The court ruled that the original one-year measure was inappropriate given the defendant's criminal history and required a longer duration to prevent further offenses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 70 KZ SFRJ; The deportation order for a foreigner must be extended beyond the minimum period when the individual has a history of prior convictions for similar property crimes, rendering the shortest possible ban inadequate for public safety.

Schlagwörter

KI-generiert
deportation order foreigner expulsion prior criminal record property crimes public safety measure KZ SFRJ appeal against sentence strafrechtliche Drohung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 70 KZ SFRJ
Pritožbi javnega tožilca se ugodi in se izpodbijana sodba v odločbi o varnostnem ukrepu po čl. 70 KZ SFRJ spremeni tako, da se čas trajanja varnostnega ukrepa izgona tujca iz države podaljša na 2 (dve) leti.
čl. 166/I tč. 1 KZ RS
S sodbo, s katero je bil obtoženec zaradi kaznivega dejanja velike tatvine po čl. 166/I tč. 1 KZ RS obsojen na 6 mesecev zapora, je bil obtožencu po čl.
čl. 165/II KZ RS
1 KZ RS in zaradi kaznivega dejanja tatvine po čl. 165/II KZ RS, torej prav tako zaradi premoženjskih deliktov.
čl. 142/II KZ
Te obsodbe pa niso edine, saj iz kazenskega lista v navedenem kazenskem spisu izhaja, da je bil leta 1973 v Gračanici obsojen zaradi kaznivega dejanja po čl. 142/II KZ, leta 1977 pa v Kragujevcu zaradi kaznivega dejanja velike tatvine po čl.
čl. 250 KZ
142/II KZ, leta 1977 pa v Kragujevcu zaradi kaznivega dejanja velike tatvine po čl. 250 KZ na kazen 1 leta strogega zapora.
čl. 98/IV ZKP
čl. 101 ZKP

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Temeljno sodišče v Ljubljani, enota v Ljubljani, opr. št. I K 42/85
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi javnega tožilca se ugodi in se izpodbijana sodba v odločbi o varnostnem ukrepu po čl. 70 KZ SFRJ spremeni tako, da se čas trajanja varnostnega ukrepa izgona tujca iz države podaljša na 2 (dve) leti.

Obtoženec se oprosti povrnitve stroškov pritožbenega postopka iz 1. do 6. točke II. odstavka 95. člena ZKP.

[JEDRO]

Izrek varnostnega ukrepa izgona tujca iz države za najkrajšo dobo, to je za dobo enega leta, ni ustrezen, ker kaznivo dejanje velike tatvine ni edino, ki ga je doslej storil, saj je bil zaradi istovrstnih kaznivih dejanj že obsojen.

[OBRAZLOŽITEV]

S sodbo, s katero je bil obtoženec zaradi kaznivega dejanja velike tatvine po čl. 166/I tč. 1 KZ RS obsojen na 6 mesecev zapora, je bil obtožencu po čl. 70 KZ SFRJ izrečen tudi varnostni ukrep izgona tujca iz države za čas enega leta.

Proti sodbi se je pritožil javni tožilec, ki izpodbija odločbo o varnostnem ukrepu po čl. 70 KZ SFRJ in predlaga, da pritožbeno sodišče v tem delu izpodbijano sodbo spremeni tako, da čas trajanja izgona iz države znatno podaljša.

Pritožba je utemeljena.

Potrebno je pritrditi stališču javnega tožilca, da je varnostni ukrep izgona tujca, torej obtoženca, iz države, izrečen za prekratko dobo.

Če bi bilo kaznivo dejanje, zaradi katerega je bil obtoženec obsojen s sedaj izrečeno sodbo, edino kaznivo dejanje, ki ga je obtoženec doslej storil, bi bila najkrajša možna doba njegovega izgona iz Republike Slovenije primerna. Vendar pa je bil obtoženec že večkrat obsojen, in sicer nazadnje s sodbo Temeljnega sodišča v Ljubljani, enote v Ljubljani, opr. št. I K 42/85 z dne 12.3.1986, zaradi nadaljevanega kaznivega dejanja velike tatvine po čl. 166/I tč. 1 KZ RS in zaradi kaznivega dejanja tatvine po čl. 165/II KZ RS, torej prav tako zaradi premoženjskih deliktov. Te obsodbe pa niso edine, saj iz kazenskega lista v navedenem kazenskem spisu izhaja, da je bil leta 1973 v Gračanici obsojen zaradi kaznivega dejanja po čl. 142/II KZ, leta 1977 pa v Kragujevcu zaradi kaznivega dejanja velike tatvine po čl. 250 KZ na kazen 1 leta strogega zapora. Zato izrek varnostnega ukrepa tujca iz države za najkrajši možni čas ni primeren, pač pa je zaradi odprave nevarnosti, da bi obtoženec v Republiki Sloveniji nadaljeval z izvrševanjem kaznivih dejanj zoper premoženje potrebno, da se izžene iz države za daljši čas, pri čemer je po oceni pritožbenega sodišča doba izgona 2 let ustrezna.

Izrek o stroških pritožbenega postopka temelji na določbah čl. 98/IV in 101 ZKP.