Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSK sklep I Cpg 36/2007 ECLI:SI:VSKP:2008:I.CPG.36.2007 KI-generiert

Appeal dismissed: Plaintiff must pay defendant's costs because only one of two solidarily liable defendants paid the debt.

Geschäftsnummer VSK sklep I Cpg 36/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal, upholding the first-instance court's order for the plaintiff to pay the defendant's legal costs. Although the plaintiff successfully withdrew the lawsuit after one of two solidarily liable defendants paid the debt, the court ruled that this did not exempt the plaintiff from costs. The court held that since the opposing party resisting payment was not the one who fulfilled the obligation, the specific cost exemption provision for solidary debtors could not be applied to the resisting defendant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o pravdnem postopku 1. odstavek 158. člen; 2. točka 365. člen: When only one of several solidarily liable defendants fulfills the claim while another resists, the plaintiff withdrawing the suit remains liable for the opposing party's costs.

Schlagwörter

KI-generiert
solidary liability costs of proceedings withdrawal of lawsuit appeal court legal expenses Kostenersatz Auferlegung von Verfahrenskosten Verzugskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
1. odstavek 158. člen Zakona o pravdnem postopku
2. točka 365. člen Zakona o pravdnem postopku
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se v izpodbijanem delu (izrek o stroških) p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

V obravnavanem primeru je tožbeni zahtevek izpolnila le ena od solidarno zavezanih strank, druga (ki je nastopala v vlogi navadne sospornice) pa se je izpolnitvi zahtevka upirala. Po oceni pritožbenega sodišča se zato ne more šteti, da ima izpolnitev po solidarnem zavezancu (prvotoženi stranki) enak učinek, kot če bi drugotožena stranka ta zahtevek, ki se mu je upirala, sama izpolnila.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo, da se umik tožbe vzame na znanje in se postopek ustavi, tožeča stranka pa mora v roku 8 dni povrniti toženi stranki 287,85 EUR pravdnih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka izpolnitvenega roka do plačila.

Proti stroškovnemu delu tega sklepa se je iz vseh pritožbenih razlogov pritožila tožeča stranka in predlagala sodišču druge stopnje, da izpodbijani sklep sodišča prve stopnje v izreku o stroških spremeni ali razveljavi in zadevo pošlje v nadaljnje obravnavanje sodišču prve stopnje. Opozarja, da je v konkretni zadevi sodišče prve stopnje zoper prvotoženo stranko R.S. že izdalo zamudno sodbo, zato je ta stranka glavnični dolg po tožbi 8.11.2006 poravnala. Zaradi tega je tožeča stranka 8.12.2006 umaknila tožbo zoper drugotoženo stranko (C. d.d.). Tožeča stranka je torej v pravdi v celoti uspela, zato ji ni mogoče naložiti plačila pravdnih stroškov drugotožene stranke. Tožbo je umaknila takoj, ko je bila iztoževana terjatev poravnana.

Pritožba tožeče stranke ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je tožeča stranka v konkretni zadevi vložila dajatveno tožbo na solidarno plačilo denarnega zneska zoper toženi stranki R.S. (prvotožena stranka) in C. d.d.(drugotožena stranka), pri čemer sta ti dve stranki na pasivni strani nastopali v vlogi navadnih sospornikov. Zoper prvotoženo stranko, ki tožbenemu zahtevku ni ugovarjala, je bila izrečena zamudna sodba, nakar je ta stranka poravnala tožeči stranki zahtevani denarni znesek (glavnični dolg), poleg tega pa tudi njene pravdne stroške. Tožeča stranka je nato umaknila tožbo zoper drugotoženo stranko. V obravnavanem primeru je tožbeni zahtevek izpolnila le ena od solidarno zavezanih strank, druga (ki je nastopala v vlogi navadne sospornice) pa se je izpolnitvi zahtevka upirala. Po oceni pritožbenega sodišča se zato ne more šteti, da ima izpolnitev po solidarnem zavezancu (prvotoženi stranki) enak učinek, kot če bi drugotožena stranka ta zahtevek, ki se mu je upirala, sama izpolnila. Iz tega razloga drugi del stavka 1. odst. 158. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v razmerju do drugotožene stranke sploh ni uporabljiv. Uporabiti je mogoče le splošno določbo 1. odst. 158. člena ZPP, po kateri mora tožeča stranka, ki umakne tožbo, nasprotni stranki povrniti pravdne stroške.

Izpodbijana stroškovna odločitev sodišča prve stopnje je torej pravilna in zakonita, zato je pritožbeno sodišče pritožbo tožeče stranke zavrnilo in v izpodbijanem delu potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP). Ker tožeča stranka s pritožbo ni uspela, je dolžna sama kriti svoje stroške pritožbenega postopka.