Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSK sklep II Cp 1564/2006 ECLI:SI:VSKP:2007:II.CP.1564.2006 KI-generiert

Enforcement against LLC founders rejected; Article 3.6 ZDrU-1 requires separate civil suit, not enforcement continuation.

Geschäftsnummer VSK sklep II Cp 1564/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the creditor's appeal to continue enforcement proceedings against the founders of a limited liability company. The creditor argued that Article 3.6 of the Companies Act automatically transferred liability to founders, allowing enforcement without a new lawsuit. The court held that this provision establishes a substantive right to claim against founders, which must be pursued through a separate civil action rather than via enforcement continuation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 3.6 paragraph 6 of the Companies Act; Article 3.6 paragraph 6 of the Companies Act: The provision establishing joint and several liability of responsible persons does not serve as an independent legal basis for continuing enforcement proceedings against company founders; such claims require initiation of a separate civil lawsuit.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement continuation limited liability company founder liability substantive right civil procedure law

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 3.6 paragraph 6 of the Companies Act
Article 2.6 paragraph 6 of the Companies Act
Article 365 of the Code of Civil Procedure
Article 15 of the Enforcement Act
Article 2.350 of the Code of Civil Procedure

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Določba 3. odst. 6. čl. ZDrU-1 ne daje samostojne podlage za vodenje (oz. nadaljevanje) izvršbe zoper ustanovitelje društva.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrnilo predlog upnika za nadaljevanje izvršbe zoper ustanovitelje društva.

Zoper sklep se pritožuje upnik po pooblaščencu zaradi napačne uporabe materialnega prava, 3. odst. 6. čl. Zakona o društvih s predlogom, da se pritožbi ugodi, izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje. Navaja, da iz citiranega 3. odst. 6. čl. Zakona o društvih izhaja, da pod določenimi pogoji za obveznosti društva odgovarjajo ustanovitelji. Kolikor so ti pogoji podani, preide obveznost na ustanovitelje društva na podlagi samega zakona. Sodišče bi moralo predlog za nadaljevanje izvršbe vročiti novim dolžnikom - ustanoviteljem društva in šele kolikor bi ti smatrali, da ne odgovarjajo za obveznosti društva na podlagi navedene zakonske določbe, bi bili podani pogoji za napotitev stranke, katere pravica je manj verjetna, na pravdo.

To pomeni, da po mnenju upnika za predlog za nadaljevanje izvršbe ni zakonska predpostavka predložitev kakršnekoli verodostojne listine, ker predlog temelji na zakonu samem (ustanovitelji odgovarjajo za obveznosti društva solidarno), kolikor pa so sporna pravnorelevantna dejstva, na katerih zakon predvideva prehod obveznosti na ustanovitelje, se ta dejstva ugotavljajo v pravdnem postopku. Situacija je smiselno identična v primeru izbrisane d.o.o., ali d.o.o., ki ni usklajena z Zakonom o gospodarskih družbah, ob upoštevanju odločbe Ustavnega sodišča o izjemah, ob katerih obveznost družbe na takoimenovane pasivne družbenike ne preide.

Pritožba ni utemeljena.

V obravnavani izvršilni zadevi je sodišče prve stopnje ugodilo upnikovemu predlogu za izvršbo na podlagi verodostojne listine zoper dolžnika K., z vlogo z dne 17.7.2006 pa je upnik predlagal nadaljevanje izvršbe zoper ustanovitelje tega društva, "ker da je bila izvršba zoper društvo neuspešna ter z navedbo, da je iz registra TRR BS razvidno, da ima društvo zaprt TRR, zato so podani pogoji za subsidiarno odgovornost ustanoviteljev društva za obveznosti le-tega". Izpodbijana odločitev, zavrnitev takega predloga, je po mnenju pritožbenega sodišča pravilna, iz razlogov, kot sledi v nadaljevanju. 28.6.2006 je začel veljati novi Zakon o društvih (ZDrU-1, Ur. l.

RS št. 61/06), ki je nadomestil prej veljavni Zakon o društvih iz leta 1995. Novi zakon velja tako za društva, ustanovljena že po novem zakonu, kot tudi za društva, ki so bila registrirana po prejšnjem zakonu in njegovih spremembah. Novost je tudi na novo urejena odgovornost za obveznosti društva (6. čl.), na katero se sklicuje tudi pritožba. Društvo odgovarja za svoje obveznosti z vsem svojim premoženjem (2. odst. 6. čl. ZDrU-1) in ustanovitelji društva za obveznosti društva kot pravne osebe praviloma ne odgovarjajo. Izjema je določena v 3. odst. 6.

čl. ZDrU-1, ko za obveznosti društva odgovarjajo solidarno in z vsem svojim premoženjem tudi njegove odgovorne osebe, ki so v svojo korist ali korist koga drugega, zmanjšale premoženje društva ali s preusmeritvijo poslovanja oz. finančnih tokov na drugo obstoječo ali novoustanovljeno pravno osebo ali fizično osebo, preprečile povečanje premoženja, čeprav so vedele, da društvo ne bo moglo poravnati obveznosti tretjim osebam. V takem primeru odgovorne osebe odgovarjajo do višine oškodovanja društva, ki so ga povzročile s svojim ravnanjem.

To je torej podlaga, da bo upnik lahko v pravdi zahteval izpolnitev obveznosti društva od odgovornih oseb (ki niso nujno ustanovitelji), breme dokazovanja, da je oškodovanje nastalo in da je odgovorna oseba vedela, da društvo zaradi njenih ravnanj obveznosti ne bo moglo poravnati, bo seveda na upniku. Določba 3. odst. 6. čl. ZDrU-1 zato ne daje samostojne podlage za vodenje (oz. nadaljevanje) izvršbe zoper ustanovitelje društva, kot zmotno meni pritožba. Ni tudi na mestu primerjava, ki jo ponuja upnik, z odgovornostjo družbenikov v primeru izbrisanih družb po Zakonu o gospodarskih družbah, ki se za prenehanje oz. izbris društva ne uporablja, niti ni upnik v obravnavani izvršilni zadevi zatrjeval, niti izkazal, da je bilo K.

že izbrisano iz registra društev; predložil je izpisek, iz katerega izhaja, da je omenjeno društvo v registru društev še vedno vpisano. Pritožba je zato neutemeljena in jo je sodišče druge stopnje, ko tudi ob uradnem preizkusu (v skladu z 2. odst. 350. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ) kršitev ni zasledilo, zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep (2. tč. 365. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ).