Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSK sklep I Cp 682/2005 ECLI:SI:VSKP:2006:I.CP.682.2005 KI-generiert

Appeal dismissed; lawyer's failure to ensure client attendance shifts blame to client for missed court date.

Geschäftsnummer VSK sklep I Cp 682/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance court's rejection of the defendant's request to return to the previous procedural state. The defendant argued that the court failed to consider his inability to attend due to vehicle issues and lack of time, while the court found his excuses contradictory and unverified. The court ruled that the lawyer's failure to secure the client's presence without adequate professional assistance constitutes a breach of duty, thereby automatically shifting the negative consequence of the missed court date to the client.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o pravdnem postopku - ZPP 2.čl. 365: When a lawyer fails to ensure the client's attendance at a court hearing without securing appropriate professional assistance, the resulting absence is deemed the client's fault, and the court may reject requests to restore the previous procedural state.

Schlagwörter

KI-generiert
lawyer duty of care client attendance obligation missed court hearing procedural restoration negligent representation ZPP 2.čl. 365 burden of proof Wegweisung trotz Gesundheitsproblemen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Nekritična prepustitev udeležbe na naroku sami stranki brez zagotovitve ustrezne strokovne pomoči, je okoliščina, ki gre v breme odvetniku in s tem avtomatično v tem postopku v breme stranki.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopenjsko sodišče je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog tožene stranke za vrnitev v prejšnje stanje. Ocenilo je, da toženec ni izkazal potrebne skrbnosti, ki se pričakuje od stranke v pravdnem postopku, zato njegova zamuda naroka za glavno obravnavo ni nezakrivljena.

Zoper sklep se pritožuje toženec po pooblaščencu. Meni, da je naredil vse, kar se normalno od stranke pričakuje. V postopku sodišče ni upoštevalo, da toženec ni mogel skrbeti izključno za obravnavo. V avtomobilu je imel svoje stvari, ki imajo zanj veliko vrednost. Vozila zato ni mogel kar tako pustiti na cesti in oditi na sodišče. Na drugi strani pa bi sodišče obravnavo lahko preložilo in tožencu naložilo v plačilo stroške tožeče stranke, ki jih je imela s prihodom na obravnavo, ali pa kako drugače rešilo zadevo, da ne bi trpela posledic ne ena ne druga stranka. Pritožniku je jasno, da se je treba odzvati vabilu in pravočasno priti na sodišče, vendar obravnava ni edina skrb, ki bi ji bilo potrebno podrediti vse druge ne glede na posledice.

Pritožba ni utemeljena.

Prvostopenjsko sodišče je predlog za vrnitev v prejšnje stanje zavrnilo predvsem iz razloga, ker je toženčevo izpovedbo o okoliščinah, v katerih naj bi se mu pokvarilo vozilo in zaradi katere na narok ni mogel pristopiti, presojalo kritično in ugotovilo v njej nasprotja. Ta se nanašajo tako na razlog, zaradi katerega naj bi se toženec bal vozilo pustiti ob cesti, kot na njegovo nadaljnjo komunikacijo z odvetnikom. Toženčevo izpoved je zato ocenilo kot prirejeno potrebam tega postopka, s čimer se strinja tudi pritožbeno sodišče.

Poleg tega je toženec povedal, da je imel ves čas pri sebi mobilni telefon, da je po njem poklical vlečno službo in svojega pooblaščenca - odvetnika, nato pa še pravnika F. Očitek, da bi lahko po mobilnem telefonu opravičil svojo odsotnost z naroka tudi tako, da bi poklical sodišče, je zavračal s trditvijo, da ni vedel, koga naj na sodišče pokliče. Ob tem, da je na drugi strani zatrjeval, da je poklical najprej svojega pooblaščenca, ki naj bi mu (po prvi izjavi) rekel, da ima druge obravnave in ne more priti, kasneje pa da se je posvetoval tudi s pravnikom F., je jasno, da bi se lahko pri njima pozanimal tudi o tem, na kakšen način naj svojo odsotnost z naroka opraviči sodišču neposredno. Tudi če tako opravičilo ne bi imelo za posledico preložitve naroka, pa bi gotovo pripomoglo k dokazovanju resničnosti njegovih navedb o vzroku zamude.

V zadevi pa tudi ne gre prezreti, da toženca v postopku zastopa pooblaščenec - odvetnik, ki je bil na narok pravilno vabljen, zato bi moral ta ravnati pri zastopanju toženca s skrbnostjo strokovnjaka in torej računati s številnimi naključji, ki se lahko v zadevi pripetijo stranki ter zato takrat, kadar je sam zadržan, pravočasno zaprositi za nadomeščanje. Nekritična prepustitev udeležbe na naroku sami stranki brez zagotovitve ustrezne strokovne pomoči, je okoliščina, ki gre v breme odvetniku in s tem avtomatično v tem postopku v breme stranki.

Pritožbeno sodišče je zato pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2.tč. 365.čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP).