Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sklep I R 66/2008 ECLI:SI:VSRS:2008:I.R.165.2010 KI-generiert

Court rules jurisdiction determined by creditor's petition and general facts, excluding central registry data.

Geschäftsnummer Sklep I R 66/2008
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court ruled that the District Court in Litija retains jurisdiction over the enforcement proceeding. The creditor initially petitioned in Litija based on the debtor's address in the enforcement request, but the local court checked the central population registry and found the debtor's permanent residence in Izola, transferring the case to Koper. The Supreme Court held that jurisdiction must be determined based on the petition and general facts, explicitly excluding data from the central population registry as it does not reflect the debtor's actual permanent residence at the time of filing.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), Zakon o pravdnem postopku (ZPP); Jurisdiction in enforcement proceedings is determined by the creditor's petition and general facts, excluding data from the central population registry regarding the debtor's permanent residence.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement jurisdiction central population registry permanent residence enforcement petition competence dispute general facts District Court Litija Legitimation der Gemeinde

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
136. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
prvi odstavek 100. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju
drugega odstavka 17. člena Zakona o pravdnem postopku
Na podlagi drugega odstavka 17. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15.
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
tretji odstavek 17. člena Zakona o pravdnem postopku
drugega odstavka 25. člena Zakona o pravdnem postopku
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Za odločanje v tej izvršilni zadevi je pristojno Okrajno sodišče v Litiji.

[JEDRO]

Tudi za izvršilni postopek velja pravilo, da se pristojnost presodi na podlagi navedb v izvršilnem predlogu in na podlagi splošno znanih dejstev. Med slednje ni mogoče uvrstiti podatkov o stalnem prebivališču strank. Podatek iz centralnega registra prebivalstva o dolžnikovem stalnem bivališču, zato v sporu o pristojnosti ne more biti odločilen.

[OBRAZLOŽITEV]

Upnik je 31.12.2007 vložil zoper dolžnika predlog za izvršbo na podlagi verodostojne listine na Okrajno sodišče v Litiji in v predlogu, v katerem je med več sredstvi izvršbe kot prvo navedel sredstvo z rubežem dolžnikovih denarnih sredstev pri organizaciji za plačilni promet, označil naslov dolžnikovega bivališča ... Litija. Vendar se je Okrajno sodišče v Litiji po vpogledu podatkov v centralnem registru prebivalstva o dolžnikovem stalnem bivališču (v Izoli) s sklepom z dne 17. januarja 2008, opr. št. 1427 I 767/2007-3, izreklo za krajevno nepristojno in po pravnomočnosti sklepa zadevo odstopilo Okrajnemu sodišču v Kopru kot stvarno in krajevno pristojnemu sodišču; sklicevalo se je na določbo prvega odstavka 100. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju.

Okrajno sodišče v Kopru svoje pristojnosti ni sprejelo in je vrhovnemu sodišču predlagalo, da odloči o kompetenčnem sporu z obrazložitvijo, da ima dolžnik po podatkih v centralnem registru prebivalstva stalno bivališče na naslovu ... Izola in da je to na območju Okrajnega sodišča v Piranu, ki naj bi zato bilo krajevno pristojno sodišče.

Za odločanje v tej zadevi je pristojno Okrajno sodišče v Litiji.

Za izvršbo na denarna sredstva, ki jih ima dolžnik pri organizaciji za plačilni promet (v predlogu upnika prvo navedeno sredstvo izvršbe), se uporabljajo določbe o izvršbi na denarno terjatev, če zakon ne določa drugače (136. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju – ZIZ), za odločitev o predlogu za izvršbo na denarno terjatev pa je krajevno pristojno sodišče, na območju katerega ima dolžnik stalno prebivališče oziroma začasno prebivališče, če stalnega prebivališča v Republiki Sloveniji nima (prvi odstavek 100. člena ZIZ).

Na podlagi drugega odstavka 17. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15. členom ZIZ tudi za izvršilni postopek velja pravilo, da se pristojnost presodi na podlagi navedb v izvršilnem predlogu in na podlagi splošno znanih dejstev. Med slednje ni mogoče uvrstiti podatkov o stalnem prebivališču strank. Sodiščem so ti podatki potrebni predvsem zaradi vročanja sodnih pisanj. Podatek iz centralnega registra prebivalstva o dolžnikovem stalnem bivališču, ki ga je Okrajno sodišče v Litiji pridobilo, zato v sporu o pristojnosti ne more biti odločilen. Sicer pa navedeni podatek ne pomeni, da je dolžnik dejansko imel stalno bivališče na tem naslovu (in ne na naslovu iz izvršilnega predloga), niti nujno, da je na tem naslovu prebival v času vložitve izvršilnega predloga. Če namreč med postopkom pride do spremembe okoliščin, na katere se opira pristojnost sodišča, se po določbi tretjega odstavka 17. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ take spremembe (praviloma) ne upoštevajo, zaradi česar ostane isto sodišče še naprej pristojno.

Vrhovno sodišče je zato na podlagi drugega odstavka 25. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ odločilo kot je to razvidno iz izreka sklepa.