Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sklep II Cp 1729/2003 ECLI:SI:VSLJ:2003:II.CP.1729.2003 KI-generiert

Appeal allowed: Final divorce property split does not bar new ownership share claim in civil suit.

Geschäftsnummer VSL sklep II Cp 1729/2003
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court overturned the first-instance judgment dismissing the plaintiff's claim for a larger co-ownership share. The plaintiff argued that a final court order splitting marital property should not prevent a separate civil lawsuit regarding ownership percentages. The court ruled that such a property division order only has effect within the divorce proceedings and does not constitute a final decision on the ownership issue for the subsequent civil suit. Consequently, the appeal was granted, the lower court's decision was annulled, and the case was remanded for a new substantive ruling.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 10 v zvezi s čl. 8/2 ZNP; Final orders on marital property division do not preclude separate civil actions for co-ownership share determination.

Schlagwörter

KI-generiert
marital property division co-ownership share final decision bar civil procedure remand for retrial finanzielle Notlage Lebenshaltungskosten Überschuldung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 10 v zvezi s čl. 8/2 ZNP
čl. 10 v zvezi s čl. 8/2 ZNP ter v posledici tega ne more iti za
čl. 339 v zvezi s čl. 319 ZPP
čl. 37 in 10 ZNP
319 ZPP ter v zvezi s čl. 37 in 10 ZNP ter je bilo zaradi tega
čl. 365 tč. 3 ZPP
sodišču prve stopnje v nadaljnje odločanje (čl. 365 tč. 3 ZPP).
čl. 166 ZPP
Izrek o stroških temelji na določbi čl. 166 ZPP.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi in zadeva vrne

sodišču prve stopnje v ponovno odločanje.

Pritožbeni stroški so nadaljnji pravdni stroški.

[JEDRO]

Pravnomočni sklep o razdružitvi skupnega premoženja ni ovira, da

tožnik uveljavlja večji solastninski delež v pravdi glede na določbo

čl. 10 v zvezi s čl. 8/2 ZNP ter v posledici tega ne more iti za

pravnomočno razsojeno stvar.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo tožbo in

tožniku naložilo povrnitev pravdnih stroškov toženki v

znesku 305.500,00 SIT z ustreznimi zamudnimi obrestmi.

Zoper tak sklep se pritožuje tožnik zaradi bistvenih kršitev določb

postopka in zmotne uporabe materialnega prava ter v pritožbi

predlaga, da pritožbeno sodišče ugodi njeni pritožbi ter izpodbijani

sklep razveljavi. V pritožbi tožnik navaja, da je sodišče prve

stopnje v nepravdni zadevi odločalo o višini deležev kot o predhodnem

vprašanju in ima ta učinek samo v tem postopku in ta ne predstavlja

ovire, da se ne bi mogla sprožiti pravda. Ker vprašanje deležev

pravdnih strank doslej ni bilo meritorno rešeno v nobeni pravdi, gre

za nepravilno uporabo materialnega prava zlasti čl. 10/3 v zvezi s

čl. 8/2, ko sodišče odreka možnost meritornega odločanja. Z

izpodbijanim sklepom je tudi prizadeta pravica do sodnega varstva po

23. členu Ustave in enakega varstva pravic po 22. členu Ustave.

Pritožba je utemeljena.

Stališče, da učinki pravnomočnosti nepravdnega sklepa o razdružitvi

skupnega premoženja strank vežejo v tej pravdi nastopajoče stranke,

ker so bili vsi udeleženci v nepravdnem postopku ter tožnik kasneje v

pravdi ne more več uveljavljati drugačnih solastninskih deležev od

tistih, ki so bili podlaga za razdelitev solastne stvari so napačni.

Kljub pravnomočnemu sklepu o razdružitvi ne gre za pravnomočno

razsojeno stvar glede na določbe čl. 8/2 v zvezi z 2. in 3. odst.

člena 10 Zakona o neprravdnem postopku (Ur. list SRS 30/86 v

nadaljevanju besedila ZNP). Ob tem, ko je tožnik že v nepravdnem

postopku uveljavljal večji solastninski delež in bil s sklepom

napoten na pravdo, njegovo tožbo pa je bila v pravdnem postopku

zavržena, ker je ni ustrezno popravil, ne gre kljub pravnomočnemu

sklepu o razdružitvi premoženja za pravnomočno razsojeno stvar, saj

ima odločba nepravdnega sodišča o predhodnem vprašanju (višina

solastninskih deležev učinek samo v nepravdni zadevi (drugi odstavek

čl. 8/2 ZNP). Če udeleženec, ki ga je sodišče napotilo na pravdo, ne

sproži pravde, pravnomočnost odločbe nepravdnega sodišča ni ovira, da

se o zadevnem zahtevku ne bi mogla sprožiti pravda (tretji odstavek

čl. 10 v zvezi z drugim odstavkom istega člena ZNP). Zaradi tega, ker

je bila tožnikova pritožba zavržena iz formalnih razlogov, gre za

situacijo kot da tožba ne bi bila vložena in v posledici tega tudi

glede na določila 10/3 in 2 v zvezi s čl. 8/2 ZNP ne more iti za

pravnomočno razsojeno stvar.

Po presoji pritožbenega sodišča procesnopravno stališče sodišča prve

stopnje ni pravilno in je s takim postopanjem sodišče prv stopnje

zagrešilo bistveno kršitev določb 1. odstavka čl. 339 v zvezi s čl.

319 ZPP ter v zvezi s čl. 37 in 10 ZNP ter je bilo zaradi tega

pritožbi ugoditi in izpodbijani sklep razveljaviti in zadevo vrinti

sodišču prve stopnje v nadaljnje odločanje (čl. 365 tč. 3 ZPP). V

novem odločanju bo sodišče prve stopnje moralo vsebinsko odločiti o

zadevi.

Izrek o stroških temelji na določbi čl. 166 ZPP.