Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sklep III Cp 802/2005 ECLI:SI:VSLJ:2005:III.CP.802.2005 KI-generiert

Appeal dismissed; third party objection rejected when creditor opposes and delay denied without proven irreparable harm.

Geschäftsnummer VSL sklep III Cp 802/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the appeal against two enforcement rulings, confirming the first-instance judge's decisions to reject the third party's objection and deny a stay of execution. The third party, claiming ownership of seized movable property, argued the court failed to verify their claim and that immediate sale would cause irreparable loss. The court ruled that since the creditor opposed the objection, the law mandates its rejection without further examination, and the third party failed to concretely demonstrate the required irreparable harm for a stay.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 64 in 65 ZIZ; čl. 73 ZIZ; čl. 337 ZPP; When a creditor opposes a third party's objection in enforcement proceedings, the court must reject it without verifying the objection's merits, and a stay of execution is only granted if the third party concretely proves they would suffer irreparable harm.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement objection third party rights stay of execution irreparable harm creditor opposition enforcement proceedings movable property seizure Vorkaufsrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi se zavrneta in se potrdita sklepa sodišča prve stopnje.

[JEDRO] Sodišče zavrne ugovor tretjega, če mu upnik nasprotuje.

[OBRAZLOŽITEV] Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrnilo ugovor tretjega in slednjega napotilo na pravdo zaradi nedopustnosti izvršbe glede posameznih premičnih stvari. S posebnim sklepom je sodišče prve stopnje zavrnilo tudi predlog za odlog izvršbe. Zoper oba sklepa se iz vseh pritožbenih razlogov pritožuje tretji, ki v pritožbi predlaga, da pritožbeno sodišče ugodi njegovi pritožbi ter izpodbijani sklep spremeni tako, da ugodi njegovemu ugovoru; podrejeno pa da izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne v ponovno odločanje.

V pritožbi tretji navaja, da sodišče ni preverilo utemeljenost ugovorov tretjega. Tretji je lastnik predmetov, ki so bili zarubljeni in je to dokazal z listinami. To bi lahko uogotovilo že izvršilno sodišče. V pritožbi zoper sklep s katerim je sodišče prve stopnje zavrnilo predlog za odlog izvršbe, tretji navaja, da je z predloženimi listinami dokazal lastništvo na spornih premičninah in bi utrpel nenadomestljivo škodo z njihovo prodajo, še zlasti, če se upošteva tudi subjektivna vrednost. Pritožbi nista utemeljeni. O pritožbi zoper sklep o zavrnitvi ugovora:

Tretji lahko vloži ugovor do konca izvršilnega postopka in v primeru, da upnik nasprotuje ugovoru sodišče zavrne ugovor (drugi odstavek čl.

64 in čl. 65 ZIZ). Ker je upnica nasprotovala ugovoru tretjega je sodišče prve stopnje glede na zgoraj citirane določbe ZIZ pravilno zavrnilo ugovor tretjega in tudi ni imela pooblastila, da preverja njegovo utemeljenost kot trdi pritožba, niti predložene listine. O pritožbi zoper sklep o zavrnitvi predloga za odlog izvršbe: Na predlog tretjega, ki je zahteval, da se izvršba na določen predmet izreče za nedopustno odloži sodišče izvršbo glede tega predmeta, če tretji izkaže za verjetno, da bi z takojšnjo izvršbo utrpel nenadomestljivo škodo (prvi odstavek čl. 73 ZIZ).

Pravna podlaga za odlog izvršbe niso določbe čl. 71/1 tč. 9 ZIZ kot trdi v predlogu in v pritožbi tretji, temveč zgoraj citirane in navedene določbe na katere je oprlo odločitev sodišča prve stopnje. Ker tretji z ničemer ne utemeljuje in obrazloži predlog razen, da se sklicuje na tekst zakona, je sodišče prve stopnje ravnalo pravilno, ko je zavrnilo njegov predlog, saj nenadomestljiva škoda ni v ničemer konkretizirana. S trditvami v pritožbi, da bi bilo potrebno upoštevati tudi subjektivni odnos tretjega do spornih premičnin, tretji v pritožbi zatrjuje nova dejstva, kar v pritožbenem postopku ni dovoljeno, saj za to ne navaja nobenega opravičljivega razloga (prvi odstavek čl. 337 ZPP).

Glede na navedeno je bilo pritožbi zavrniti in potrditi izpodbijana sklepa (čl. 365 tč. 2 ZPP v zvezi s čl. 15 ZIZ).