Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sodba II Ips 868/94 ECLI:SI:VSRS:1996:II.IPS.868.94 KI-generiert

Slovenian Supreme Court dismisses appeal, ruling termination of tenancy due to 6-month non-use is independent of other eviction grounds.

Geschäftsnummer Sodba II Ips 868/94
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia dismissed the tenant's appeal, upholding the first-instance judgment that terminated the tenancy due to over six months of non-use. The tenant argued that the court failed to consider whether she had alternative housing and incorrectly conflated termination grounds with eviction reasons. The court ruled that non-use is a standalone cause for ending the tenancy, making the tenant's connection to other statutory provisions legally unfounded.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o stanovanjskih razmerjih (58. člen; 60. člen): Termination of tenancy due to non-use for more than six months is an independent ground, unrelated to circumstances relevant for determining eviction reasons under the 60th article.

Schlagwörter

KI-generiert
termination of tenancy non-use of property six-month period independent ground revocation of appeal tenancy law Slovenian Civil Code Dauer der Arbeitsunfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
58. člen zakona o stanovanjskih razmerjih
60. člen zakona o stanovanjskih razmerjih
in 60. člen zakona o stanovanjskih razmerjih.
3. odst. 390.čl. zakona o pravdnem postopku
Tožeča stranka na revizijo ni odgovorila in tedanji Javni tožilec Republike Slovenije se o njej ni izjavil ( 3. odst. 390.čl. zakona o pravdnem postopku - v nadaljnjem ZPP).
3. odst. 385.čl. ZPP
Revizijsko sodišče ne more presojati pravilnosti dokazne ocene, stranke pa ne morejo uspešno uveljavljati v reviziji razloga zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja (3. odst. 385.čl. ZPP)
386.čl. ZPP
Uveljavljani revizijski razlog ni podan, prav tako ne razlogi, na katere pazi revizijsko sodišče po uradni dolžnosti (386.čl. ZPP).
393.čl. ZPP
Zato je revizijsko sodišče zavrnilo revizijo tožene stranke kot neutemeljeno (393.čl. ZPP).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Revizija se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Stanovanjsko razmerje preneha po 58.čl. zakona o stanovanjskih razmerjih zaradi več kot 6 mesečne neuporabe stanovanja. Pri tem ni pomembno, kje živi dotedanji imetnik stanovanjske pravice. Gre za samostojen razlog za prenehanje stanovanjskega razmerja, ki ni odvisen od okoliščin, ki so pomembne za ugotavljanje odpovednih razlogov po 60. čl. istega zakona. Zato tožena stranka neutemeljeno povezuje 58. in 60. člen zakona o stanovanjskih razmerjih.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je razsodilo, da mora toženka izprazniti enosobno stanovanje v Tomšičevi 30, in ga izročiti tožeči stranki. Ugotovilo je, da toženka spornega stanovanja ne uporablja že več kot šest mesecev, zato ji je na podlagi določbe 58. člena zakona o stanovanjskih razmerjih stanovanjsko razmerje prenehalo.

Sodišče druge stopnje je zavrnilo toženkino pritožbo in potrdilo sodbo prve stopnje. V celoti je potrdilo prvostopne ugotovitve in pravno stališče, da je na podlagi 58.čl. zakona o stanovanjskih razmerjih toženki prenehalo stanovanjsko razmerje za sporno stanovanje.

Proti tej sodbi vlaga toženka revizijo. Uveljavlja revizijski razlog zmotne uporabe materialnega prava. Sodbi očita, da ni upoštevala določil 60.člena zakona o stanovanjskih razmerjih in ni ugotovilo, ali ima toženka drugo primerno stanovanje. Poleg tega navaja, da družinski člani njenega gospodinjstva niso prenehali uporabljati spornega stanovanja. Predlaga, da revizijsko sodišče spremeni izpodbijano sodbo in tožbeni zahtevek zavrne.

Tožeča stranka na revizijo ni odgovorila in tedanji Javni tožilec Republike Slovenije se o njej ni izjavil ( 3. odst. 390.čl. zakona o pravdnem postopku - v nadaljnjem ZPP).

Revizija ni utemeljena.

Stanovanjsko razmerje preneha po 58.čl. zakona o stanovanjskih razmerjih zaradi več kot 6 mesečne neuporabe stanovanja. Pri tem ni pomembno, kje živi dotedanji imetnik stanovanjske pravice. Gre za samostojen razlog za prenehanje stanovanjskega razmerja, ki ni odvisen od okoliščin, ki so pomembne za ugotavljanje odpovednih razlogov po 60. čl. istega zakona. Zato tožena stranka neutemeljeno povezuje 58. in 60. člen zakona o stanovanjskih razmerjih.

Izpodbijana sodba temelji na dejanski ugotovitvi, da je toženka prenehala uporabljati sporno stanovanje. Ta ugotovitev izhaja iz dokazne ocene izvedenih dokazov. Revizijsko sodišče ne more presojati pravilnosti dokazne ocene, stranke pa ne morejo uspešno uveljavljati v reviziji razloga zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja (3. odst. 385.čl. ZPP)

Uveljavljani revizijski razlog ni podan, prav tako ne razlogi, na katere pazi revizijsko sodišče po uradni dolžnosti (386.čl. ZPP). Zato je revizijsko sodišče zavrnilo revizijo tožene stranke kot neutemeljeno (393.čl. ZPP).