Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sklep III Ips 154/2008 ECLI:SI:VSRS:2008:III.IPS.154.2008 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against second-instance ruling that partially revoked first-instance judgment and remanded case.

Geschäftsnummer Sklep III Ips 154/2008
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's appeal against a second-instance decision that partially annulled a first-instance judgment and remanded the case for retrial. The applicant argued for review of the ruling, but the court noted that the second-instance decision did not legally conclude the proceedings. Consequently, the court held that an appeal against such a non-final ruling is inadmissible under the Code of Civil Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Prvi odstavek 367. člena Zakona o pravdnem postopku; prvi odstavek 384. člena Zakona o pravdnem postopku: Revizija je izredno pravno sredstvo, ki se izpodbija le pravnomočna sodba ali sklep, s katerim je postopek pravnomočno končan; revizija zoper sklep, ki zadevo vrne v novo sojenje, ni dovoljena.

Schlagwörter

KI-generiert
revizija Zakon o pravdnem postopku pravnomočnost vrnitev v novo sojenje izredno pravno sredstvo odločitev o stroških Vrhovno sodišče Umrechnungskurs für ECU

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
13. člen Zakona o uvedbi eura
367. člen Zakona o pravdnem postopku
384. člen Zakona o pravdnem postopku
377. člen Zakona o pravdnem postopku
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1. Revizija se zavrže.

2. Odločitev o stroških revizijskega postopka se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Tožeča stranka je vložila revizijo zoper sklep, s katerim je sodišče druge stopnje ugodilo pritožbama tožene stranke in stranske intervenientke, delno razveljavilo sodbo sodišča prve stopnje in v delu zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo sojenje. Ker ne gre za sklep, s katerim bi bil postopek pravnomočno končan, revizija zoper njega ni dovoljena.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Po prvem odstavku 13. člena Zakona o uvedbi eura (Uradni list RS, št. 114/2006) se šteje, da se tolarski zneski, navedeni v predpisih in sodnih aktih, z dnem uvedbe eura (1. 1. 2007) glasijo na euro, preračunano po tečaju zamenjave. Tečaj zamenjave je določen v Uredbi Sveta (ES) št. 1086/2006 z dne 11. 7. 2006 (UL L, št. 195 z dne 15. 7. 2006) in znaša 239,640 slovenskih tolarjev za 1 euro.

2. Revizija je izredno pravno sredstvo, s katerim se lahko izpodbija pravnomočna sodba, izdana na drugi stopnji (prvi odstavek 367. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Uradni list RS, št. 73/2007 – uradno prečiščeno besedilo)) in sklep sodišča druge stopnje, s katerim je bil postopek pravnomočno končan (prvi odstavek 384. člena ZPP).

3. Tožeča stranka je vložila revizijo zoper sklep, s katerim je sodišče druge stopnje ugodilo pritožbama tožene stranke in stranske intervenientke, razveljavilo sodbo sodišča prve stopnje v delu, s katerim je bilo toženi stranki naloženo plačilo 18,248.236,36 SIT (76.148,54 EUR) z zamudnimi obrestmi in v tem obsegu zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo sojenje. Ker ne gre za sklep, s katerim bi bil postopek pravnomočno končan, revizija zoper njega ni dovoljena. Vrhovno sodišče jo je zavrglo na podlagi 377. člena ZPP, ker tega v mejah svojih pravic ni storilo že sodišče prve stopnje.

4. Odločitev o stroških revizijskega postopka je Vrhovno sodišče pridržalo za končno odločbo v zadevi.