Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sklep VIII R 72/2005 ECLI:SI:VSRS:2005:VIII.R.72.2005 KI-generiert

Vrhovno sodišče določilo pristojnost okrajnega sodišča za spor med oškodovancem in zavarovalnico, ne delovno sodišče.

Geschäftsnummer Sklep VIII R 72/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of the Republic of Slovenia ruled that the District Court in Idrija, not the Labor Court, has jurisdiction over the case. The plaintiff, an injured worker, sued the insurance company for damages after the employer's liability was denied, arguing the Labor Court should hear it under specific provisions. The court held that because the dispute is between the injured party and the insurer rather than the employer, it constitutes a civil property dispute outside the Labor Court's specialized mandate.

Legislator-Regeste

KI-generiert

1. člen ZPP; 5. člen ZDSS-1: Labor courts are exclusively competent for disputes between employees and employers, including those where the insurer is sued as a co-defendant; they lack jurisdiction when the insurer is the sole defendant in a liability insurance claim.

Schlagwörter

KI-generiert
jurisdiction labor court insurance liability claim employee injury dispute civil property dispute co-defendant requirement specialized court mandate pristojnost sodišča

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Za odločanje v tej zadevi je stvarno pristojno Okrajno sodišče v Idriji.

[JEDRO]

v obravnavanem primeru ne gre za spor med delavcem in delodajalcem, temveč za spor med oškodovancem in zavarovalnico iz naslova zavarovanja pred odgovornostjo. Gre torej za premoženjski spor iz civilnega, obligacijskega razmerja, za katere je pristojno redno sodišče (1. člen ZPP).

[OBRAZLOŽITEV]

Tožnik je v tožbi, vloženi pri Okrajnem sodišču v Idriji, zahteval plačilo odškodnine za škodo, ki jo je utrpel kot delavec podjetja R. pri delovni nesreči dne 18.11.2004. Ker je imelo podjetje svojo odgovornost zavarovano pri toženi zavarovalnici, je pri njej podal zahtevek za plačilo odškodnine, ki pa je bil zavrnjen. Zato je vložil tožbo, s katero zahteva plačilo materialne in nematerialne škode.

Okrajno sodišče v Idriji se je s sklepom opr. št. P 22/2005-6 z dne 10.10.2005 izreklo za stvarno nepristojno in zadevo odstopilo v reševanje Delovnemu sodišču v Kopru, Oddelek v Novi Gorici. Štelo je, da spor spada med delovne spore, za katere 5. člen Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (Uradni list RS, št. 2/2004 - ZDSS-1) predpisuje pristojnost delovnega sodišča. Po določbi drugega odstavka 5. člena ZDSS-1 so v sporih v zvezi z odškodninsko odgovornostjo, delovna sodišča pristojna tudi, če je kot sospornik tožena zavarovalnica. Ker je bila tožba vložena po uveljavitvi ZDSS-1 ne gre za primer iz 87. člena ZDSS-1, ko bi za odločanje ostalo pristojno sodišče, pri katerem je bila tožba vložena.

Delovno sodišče v Kopru, Oddelek v Novi Gorici pristojnosti ni sprejelo in je sprožilo spor o pristojnosti pred Vrhovnim sodiščem Republike Slovenije, ki je po določilih 2. odstavka 25. člena Zakona o pravdnem postopku (Uradno prečiščeno besedilo, Uradni list Republike Slovenije, št. 36/2004 - ZPP) pristojno za reševanje sporov o pristojnosti med sodišči razne vrste. V predlogu navaja, da tožena zavarovalnica ni delodajalec tožnika oziroma zavarovalnica ni tožena poleg tožnikovega delodajalca. Delovno sodišče bi bilo pristojno le, če bi bila zavarovalnica tožena kot sospornik, poleg delodajalca.

Za odločanje v tej zadevi je stvarno pristojno Okrajno sodišče v Idriji.

Delovno sodišče je po določbi točke b) prvega odstavka 5. člena ZDSS-1 pristojno za odločanje v sporih o pravicah, obveznostih in odgovornostih iz delovnega razmerja med delavcem in delodajalcem. V primerjavi s prejšnjo ureditvijo (4. člen Zakona o delovnih in socialnih sodiščih, Uradni list RS, št. 19/94 - ZDSS), odškodninski spori za poškodbe pri delu niso več izvzeti, torej je tudi za te spore sedaj pristojno delovno sodišče. Vendar v obravnavanem primeru ne gre za tak spor, to je za spor med delavcem in delodajalcem, temveč za spor med oškodovancem in zavarovalnico iz naslova zavarovanja pred odgovornostjo. Gre za premoženjski spor iz civilnega, obligacijskega razmerja, za katere je pristojno redno sodišče (1. člen ZPP).

Po določbi drugega odstavka 5. člena ZDSS-1 bi bilo delovno sodišče pristojno tudi v sporu zoper zavarovalnico le, če bi bila zavarovalnica tožena kot sospornik v odškodninskem sporu zoper delodajalca. Delovna sodišča so specializirana sodišča in so pristojna za reševanje samo tistih sporov, za katere zakon tako izrecno določa. V odškodninskih sporih so to spori med delavcem in delodajalcem, vključno s spori, v katerih je poleg delodajalca tožena tudi zavarovalnica. Za spore, v katerih je tožena le zavarovalnica, po ZDSS-1 pristojnost delovnega sodišča ni predpisana.

Glede na navedeno je ob upoštevanju določb 24. in 25. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 19. člena ZDSS-1, Vrhovno sodišče sklenilo, da je za odločanje v tem sporu stvarno pristojno okrajno sodišče.