Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sklep VIII R 8/2006 ECLI:SI:VSRS:2006:VIII.R.8.2006 KI-generiert

Court dismisses labor court jurisdiction for direct insurance claim, ruling ordinary court is competent.

Geschäftsnummer Sklep VIII R 8/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia dismissed the labor court's claim to jurisdiction over a direct insurance claim filed by an injured worker against her insurer. The lower courts had initially assigned the case to the labor court, but the Supreme Court clarified that the dispute falls under Article 965 of the Obligations Code rather than the Labor Disputes Act. Consequently, the case must be heard by the ordinary district court as a matter of civil liability, not labor law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 965 of the Obligations Code; Article 2, paragraph 5 of the Act on Labor and Social Courts: Direct claims by an insured against an insurer against the employer's liability are not labor disputes and fall under the jurisdiction of ordinary courts.

Schlagwörter

KI-generiert
direct insurance claim employer liability labor court jurisdiction ordinary court competence obligations code work injury compensation prison jurisdiction

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 965 of the Obligations Code
Article 2, paragraph 5 of the Act on Labor and Social Courts
Article 1 of the Code of Civil Procedure
Article 30 of the Code of Civil Procedure
Article 5 of the Act on Labor and Social Courts

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Za odločanje v tej zadevi je stvarno pristojno Okrajno sodišče v Idriji.

[JEDRO]

Ker gre v obravnavani zadevi za spor med oškodovanko in zavarovalnico, kot edino toženko, ki ima podlago v 965. členu OZ, to je za direktno tožbo iz naslova zavarovanja pred odgovornostjo, je potrebno zadevo obravnavati v smislu sporov iz premoženjskih in drugih civilnih razmerij fizičnih in pravnih oseb, za katere je predvidena pristojnost sodišč splošne pristojnosti, ne pa v smislu delovnega spora iz 2. odstavka 5. člena ZDSS-1.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožnica je v tožbi, vloženi pri Okrajnem sodišču v Idriji, zahtevala plačilo odškodnine za škodo, ki jo je utrpela v posledici poškodbe pri delu kot delavka P. Ker je imel delodajalec svojo odgovornost zavarovana pri toženi zavarovalnici, je pri njej podala zahtevek za plačilo odškodnine in po njegovi zavrnitvi vložila tožbo pri sodišču.

Okrajno sodišče v Idriji se je s sklepom opr. št. P 32/2005-4 z dne 12. decembra 2005, izreklo za stvarno nepristojno in po pravnomočnosti sklepa zadevo odstopilo Delovnemu sodišču v Kopru, Oddelek v Novi Gorici, kot stvarno in krajevnemu pristojnemu sodišču. Menilo je, da gre za individualni delovni spor v smislu določb 5. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1, Ur. l. RS, št. 2/04), za katerega je v 2. odstavku navedenega člena določena stvarna pristojnost delovnega sodišča. Delovno sodišče pristojnosti ni sprejelo in je zato predlagalo, da na podlagi določb 2. odstavka 25. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP - prečiščeno besedilo, Ur. l. RS, št. 36/04) v sporu o pristojnosti odloči Vrhovno sodišče. Menilo je, da v tej zadevi ne gre za individualni delovni spor med delavcem in delodajalcem, niti za spor zoper delodajalca, v katerem bi nastopala tožena zavarovalnica kot sospornik v smislu določb 1. in 2. odstavka 5. člena ZDSS-1.

Za odločanje v tej zadevi je stvarno pristojno Okrajno sodišče v Idriji.

Na podlagi določb točke b 1. odstavka 5. člena ZDSS-1 je delovno sodišče pristojno za odločanje v individualnih delovnih sporih o pravicah in obveznostih iz delovnega razmerja med delavcem in delodajalcem oziroma njihovimi pravnimi nasledniki. V primerjavi s prejšnjo ureditvijo (4. člen ZDSS - Ur. l. RS, št. 19/94 in 20/98) odškodninski spori med delavcem in delodajalcem za poškodbe pri delu niso več izvzeti. Torej je tudi za te spore pristojno delovno sodišče. Po določbah 2. odstavka 5. člena ZDSS-1 je delovno sodišče pristojno tudi v odškodninskem sporu iz delovnega razmerja med delavcem in delodajalcem, če je kot sospornik tožena zavarovalnica.

Delovna sodišča so specializirana sodišča, ki so pristojna za reševanje samo tistih sporov, za katere zakon izrecno tako določa. V odškodninskih sporih so to spori med delavcem in delodajalcem, vključno s spori, v katerih je poleg delodajalca kot sospornik tožena tudi zavarovalnica.

Ker v obravnavani zadevi ne gre za tak spor, temveč gre za spor med oškodovanko in zavarovalnico, kot edino toženko, ki ima podlago v določbah 965. člena Obligacijskega zakonika (OZ - Ur. l. RS, št.

83/01), to je za direktno tožbo iz naslova zavarovanja pred odgovornostjo, je potrebno zadevo obravnavati v smislu sporov iz premoženjskih in drugih civilnih razmerij fizičnih in pravnih oseb iz 1. člena ZPP, za katero je v skladu s 30. členom ZPP predvidena stvarna pristojnost okrajnega sodišča, kot sodišča splošne pristojnosti, saj v ZDSS-1 pristojnost delovnega sodišča za tovrstne spore ni določena.