Supreme Court transfers case to Ljubljana because plaintiff is an employee of the court.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Slovenia designated the District Court in Ljubljani as the competent court for the proceedings. The original court proposed a transfer because the plaintiff was employed as a court clerk at the A. District Court, creating potential conflicts of interest. The court ruled that the plaintiff's employment necessitated a transfer to ensure public trust in the impartiality of the judicial process.
Legislator-Regeste
KI-generiertZakon o pravdnem postopku (ZPP-UPB3), 67. člen: When a party is employed by the court, the Supreme Court may designate a different competent court to ensure the appearance of impartiality and protect public trust in the judicial process.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Za odločanje v tej zadevi se določi Okrožno sodišče v Ljubljani.
[JEDRO]
Dejstvo, da je ena od strank postopka – tožnica – zaposlena na sodišču, bi utegnilo povzročiti dvom o korektnosti postopka in nepristranskosti odločanja.
[OBRAZLOŽITEV]
Okrajno sodišče v A., ki je stvarno in krajevno pristojno za odločanje v tej pravdni zadevi, predlaga Vrhovnemu sodišču, da določi drugo stvarno pristojno sodišče. V predlogu navaja, da je stranka postopka – tožnica zaposlena na sodišču kot sodna zapisnikarica. Dela praviloma na gospodarskem oddelku, po potrebi pa tudi na civilnem. To pomeni, da piše pri vseh sodnikih na obeh oddelkih. Takoj je v zadnjem času pisala tudi na obravnavah pri sodnici, ki ji je zadeva dodeljena.
Predlog je utemeljen.
Po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (ZPP-UPB3, Uradni list RS, št. 73/2007) lahko vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek ali če so za to drugi tehtni razlogi. Z delegacijo pristojnosti se zagotavlja tudi ustavna pravica do nepristranskega sojenja. Dejstvo, da je ena od strank postopka – tožnica – zaposlena na sodišču, bi utegnilo povzročiti dvom o korektnosti postopka in nepristranskosti odločanja. Sodniki tega sodišča imajo namreč z njo pogoste stike saj je del sodnega osebja, ki sodeluje tudi na glavnih obravnavah pri obravnavanju pravdnih zadev in pisanju odločb na pravdnem oddelku. Ker bi bila lahko s tem prizadeta objektivna nepristranskost sodišča oziroma zaupanje javnosti v nepristranskost sodišč, je vrhovno sodišče za stvarno pristojno za odločanje v tej zadevi določilo Okrožno sodišče v Ljubljani.