Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sklep VIII R 1/2009 ECLI:SI:VSRS:2009:VIII.R.1.2009 KI-generiert

Vrhovno sodišče določa pristojnost delovnega sodišča za odpravnino urejeno v pogodbi o zaposlitvi.

Geschäftsnummer Sklep VIII R 1/2009
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court ruled that the Labor and Social Court in Ljubljane has jurisdiction over the case. The plaintiff sought severance pay based on an employment contract rather than company law, while the lower courts initially deemed the matter a commercial dispute under the Companies Act. The court established that because the severance was governed by the employment contract, the right falls under labor law, making the specialized labor court the competent authority.

Legislator-Regeste

KI-generiert

259. člen ZGD; 5. člen ZDSS-1: When severance pay is stipulated in an employment contract rather than company law, the dispute constitutes a labor law matter, and jurisdiction lies with the specialized labor court.

Schlagwörter

KI-generiert
jurisdiction determination severance pay employment contract labor court competence companies act supreme court ruling legal standing Arbeitsangebot

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
259. člen ZGD
zg-d
262. člen ZGD-1
72. člen Zakona o delovnih razmerjih
5. člen Zakona o delovnih in socialnih sodiščih
25. člen ZPP
482. člen ZPP
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Za odločanje v zadevi je pristojno Delovno in socialno sodišče v Ljubljani.

[JEDRO]

Ker je odpravnina v zvezi z razrešitvijo s funkcije člana uprave urejena v pogodbi o zaposlitvi, se tožnikova pravica do odpravnine šteje za pravico iz delovnega razmerja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik je pri Delovnem in socialnem sodišču v Ljubljani, Oddelek v Kranju s tožbo z dne 24. 9. 2008 uveljavljal plačilo denarnega zneska 68.069,20 EUR s pripadki iz naslova plačila odpravnine, določene v pogodbi o zaposlitvi na delovnem mestu člana uprave tožene stranke.

2. Delovno in socialno sodišče v Ljubljani se je s sklepom Pd 467/2008-4 z dne 10. 11. 2008 v zadevi izreklo za stvarno nepristojno in po pravnomočnosti sklepa zadevo odstopilo v reševanje Okrožnemu sodišču v Ljubljani. Ugotovilo je, da tožnik v tožbi ne uveljavlja nezakonitosti odpovedi pogodbe o zaposlitvi temveč le plačilo odpravnine, ki se presoja na podlagi 259. člena Zakona o gospodarskih družbah (ZGD). V navedenem členu ZGD je določeno, da se vse pravice članov uprave družbe, ki niso urejene v zakonu, določijo s pogodbo med članom uprave in družbo. Zato je sodišče menilo, da je za odločanje v sporu na podlagi 1. točke prvega odstavka 482. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) stvarno pristojno sodišče splošne pristojnosti v gospodarskem sporu, saj gre za pravico, povezano s prenehanjem funkcije člana uprave družbe.

3. Okrožno sodišče v Ljubljani pristojnosti ni sprejelo in je dne 6. 1. 2009 predlagalo, da v sporu o pristojnosti na podlagi 25. člena ZPP odloči Vrhovno sodišče Republike Slovenije. Navaja, da vsebino spora določa v prvi vrsti tožbeni zahtevek in njegova pravna podlaga, ki se navaja v tožbi. Ker tožnik uveljavlja plačilo odpravnine na podlagi pogodbe o zaposlitvi, sklenjene med tožnikom in toženo stranko, torej na podlagi delovnega razmerja, sodišče meni, da gre za spor o pravicah, obveznostih in odgovornostih iz delovnega razmerja med delavcem in delodajalcem v smislu 5. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1), za reševanje katerega je pristojno specializirano delovno sodišče.

4. Za odločanje v zadevi je stvarno pristojno Delovno in socialno sodišče v Ljubljani.

5. Tožnik uveljavlja plačilo odpravnine v zvezi z razrešitvijo s funkcije člana uprave oziroma člana poslovodstva tožene stranke na podlagi pogodbe o zaposlitvi, ki jo je imel sklenjeno s toženo stranko. Niti ZGD v času sklenitve pogodbe in niti sedaj veljavni ZGD-1 ne urejata plačila odpravnine ob razrešitvi članov organov vodenja družb. Lahko pa je bilo plačilo odpravnine za tak primer urejeno v pogodbi med članom organa vodenja in družbo, predvideni v 262. členu ZGD-1 (prej v 259. ZGD). Tožnik in tožena stranka sta dne 1. 12. 2004 takšno pogodbo sklenila na podlagi določb 72. člena Zakona o delovnih razmerjih (ZDR) v obliki individualne pogodbe o zaposlitvi, na podlagi katere je bil tožnik pri toženi stranki kot član uprave oziroma poslovodstva v delovnem razmerju. Podlaga tožnikovega tožbenega zahtevka tako izhaja iz njegove pogodbe o zaposlitvi.

6. Ker je sporna odpravnina urejena v pogodbi o zaposlitvi, je potrebno tožnikovo pravico do odpravnine šteti za pravico iz delovnega razmerja. Za odločanje o individualnih sporih o pravicah, obveznostih in odgovornostih iz delovnega razmerja med delavcem in delodajalcem, pa je na podlagi točke b. prvega odstavka 5. člena ZDSS-1 stvarno pristojno delovno sodišče.

7. Glede na navedeno je Vrhovno sodišče sklenilo, da je za odločanje v zadevi pristojno Delovno in socialno sodišče v Ljubljani, pri katerem je bila tožba vložena.