Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sklep I Pr 20/94 ECLI:SI:VSRS:1994:I.PR.20.94 KI-generiert

Court transfers jurisdiction due to close kinship between parties and judge ensuring impartiality.

Geschäftsnummer Sklep I Pr 20/94
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia designated the Basic Court in Maribor to decide on a request for a provisional measure pending due to property disturbance. The court at the original venue proposed transferring jurisdiction because both parties were closely related to the presiding judge, raising concerns about impartiality. The court granted the transfer request under Article 68 of the Civil Procedure Act, ruling that such a relationship constitutes a significant reason preventing the current court from adjudicating fairly.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 68 of the Civil Procedure Act; A transfer of jurisdiction is permissible when a close kinship between parties and the judge creates a reasonable doubt about impartiality, necessitating the case be heard by another competent court.

Schlagwörter

KI-generiert
transfer of jurisdiction close kinship judicial impartiality provisional measure Civil Procedure Act doubt about neutrality competent court Versetzung in das provisorische Dienstverhältnis

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 68 of the Civil Procedure Act
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Za odločanje v tej zadevi se določi Temeljno sodišče v Mariboru.

[JEDRO]

Prenos pristojnosti zaradi sorodstvenega razmerja strank s sodnikom.

[OBRAZLOŽITEV]

Pri Temeljnem sodišču v ..., enoti v ..., je v teku pravda zaradi motenja posesti, s predlogom za izdajo začasne odredbe.

Sodišče, pri katerem teče pravda je podalo predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča z utemeljitvijo, da sta pravdni stranki v sorodstvenem razmerju s sodnico pravdnega oddelka sedežne enote Temeljnega sodišča v ...

Predlog je utemeljen.

Po določbi 68. člena ZPP (Uradni list SFRJ, št. 4/77, 27/90 v zvezi s 1. odstavkom 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije - Uradni list RS, št. 1/91-I) je mogoče opraviti prenos pristojnosti iz stvarno in krajevno pristojnega sodišča na drugo stvarno pristojno sodišče, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. V obravnavanem primeru sta pravdni stranki v ožjem sorodstvenem razmerju s sodnico, ki opravlja sodniško funkcijo na sodišču, pri katerem teče postopek. Obstoji torej okoliščina, ki lahko vzbudi dvom o nepristranosti odločanja pri tem sodišču. To pa je tehten razlog, da to sodišče ne more odločati v pravdi med omenjenima pravdnima strankama. Predlogu za delegacijo je bilo zato treba ugoditi.