Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sodba IV Ips 19/2009 ECLI:SI:VSRS:2009:IV.IPS.19.2009 KI-generiert

Court voids traffic fine notice for missing mandatory vehicle and driver details under ZP-1.

Geschäftsnummer Sodba IV Ips 19/2009
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court granted the request for legal protection and voided a traffic fine notice issued by the police station. The prosecution argued that the notice lacked mandatory components regarding vehicle type, driver category, license number, and issuing authority, violating the Traffic Offenses Act. The court confirmed these omissions were material defects requiring the notice's invalidation and remitted the case for new proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 57(2) ZP-1; Art. 62(2) ZP-1: A traffic fine notice for public transport safety violations must contain specific mandatory details; absence of these elements constitutes a material defect requiring invalidation and remittal.

Schlagwörter

KI-generiert
traffic fine notice mandatory components voiding legal act procedural defect remittal to organ ZP-1 compliance legal protection request Strafantrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 57(2) ZP-1
Art. 62(2) ZP-1
Art. 426 ZKP
Art. 171 ZP-1
Art. 423(2) ZKP
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Zahtevi za varstvo zakonitosti se ugodi, izpodbijani plačilni nalog se razveljavi in se zadeva vrne prekrškovnemu organu v novo odločanje.

[JEDRO]

Plačilni nalog, izdan za prekrške zoper varnost javnega prometa, mora poleg splošnih sestavin vsebovati število kazenskih točk, navedbo vrste voznika, kategorijo vozila, s katerim je bil storjen prekršek, številko vozniškega dovoljenja, navedbo organa, ki je izdal vozniško dovoljenje, ter datum izdaje vozniškega dovoljenja.

[OBRAZLOŽITEV]

A. 1. Policijska postaja Šentjur je 21.5.2007 P.K. s plačilnim nalogom zaradi prekrška po b) točki četrtega odstavka 130. člena Zakona o varnosti cestnega prometa (v nadaljevanju ZVCP-1) izrekla globo v višini 166,92 eurov ter 4 kazenske točke. Plačilni nalog je postal pravnomočen 30.5.2007, saj storilec zahteve za sodno varstvo ni vložil.

2. V zahtevi za varstvo zakonitosti vrhovni državni tožilec navaja, da v plačilnem nalogu niso navedeni podatki o vrsti vozila, o vozniškem dovoljenju, o kategoriji vozila in o vrsti voznika oziroma udeleženca. Ker so manjkajoče sestavine po drugem odstavku 57. člena Zakona o prekrških (v nadaljevanju ZP-1) obvezne sestavine plačilnega naloga, je kršena navedena določba. Te sestavine so bistvene zaradi preizkusa pravilnosti in zakonitosti plačilnega naloga, iz katerega morajo izhajati vsa dejstva, potrebna za ugotovitev, ali je bil prekršek pravilno pravno kvalificiran. Manjkajoče sestavine je prekrškovni organ dopolnil z uradnim zaznamkom z dne 30.5.2007, za katerega ni razvidno, da je bil vročen storilcu. S tem je ravnal v nasprotju z drugim odstavkom 46. člena ZP-1, saj v obravnavanem primeru ne gre za pomoto v pisavi, številkah ali za drugo očitno pomoto. Vrhovnemu sodišču predlaga, da plačilni nalog z dne 21.5.2007 razveljavi in zadevo vrne prekrškovnemu organu v novo odločanje.

3. Zahteva vrhovnega državnega tožilca za varstvo zakonitosti je bila na podlagi 171. člena ZP-1 v zvezi z drugim odstavkom 423. člena ZKP vročena storilcu prekrška, ki je odgovoril, da dejansko ni bil v celoti seznanjen z vsemi podatki, s katerimi bi moral biti, in predlagal ugoditev zahtevi.

B. 4. Vsebina plačilnega naloga je predpisana v drugem odstavku 57. člena ZP-1. Poleg osebnih podatkov o kršitelju mora plačilni nalog vsebovati kraj in čas storitve prekrška, pravno opredelitev prekrška, znesek globe in rok za plačilo globe, številko računa za plačilo, opozorilo o pravici do plačila globe na obroke in pouk o pravici do pravnega sredstva, roku in načinu vložitve ter navedbo prekrškovnega organa, pri katerem se pravno sredstvo vloži. Plačilni nalog, izdan za prekrške zoper varnost javnega prometa, mora vsebovati tudi število kazenskih točk, navedbo vrste voznika, kategorijo vozila, s katerim je bil storjen prekršek, številko vozniškega dovoljenja, navedbo organa, ki je izdal vozniško dovoljenje, ter datum izdaje vozniškega dovoljenja.

5. Vrhovno sodišče ugotavlja, da je bil v konkretni zadevi plačilni nalog izdan za prekršek zoper varnost javnega prometa, vendar kljub temu ni vseboval navedbe vrste voznika, kategorije vozila, s katerim je bil storjen prekršek, številke vozniškega dovoljenja, navedbe organa, ki je izdal vozniško dovoljenje, ter datuma izdaje vozniškega dovoljenja. Ker so sestavine predpisane po drugem odstavku 57. člena ZP-1, je podana kršitev iz 2. alineje 62. člena ZP-1 v zvezi z drugim odstavku 57. člena ZP-1.

6. Glede na naravo ugotovljene kršitve je Vrhovno sodišče izpodbijani plačilni nalog v skladu z 426. členom Zakona o kazenskem postopku v zvezi s 171. členom ZP-1 razveljavilo in zadevo vrnilo prekrškovnemu organu v novo odločanje.