Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sklep I Upr 4/2005 ECLI:SI:VSRS:2007:I.UPR.4.2005 KI-generiert

Vrhovno sodišče določilo Okrožno sodišče kot pristojno za premoženjski spor o vračilu denarja iz pogodbe o prispevkih.

Geschäftsnummer Sklep I Upr 4/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court ruled that the District Court in Ljubljana has jurisdiction over the case, overturning the Administrative Court's decision to transfer it to the Labour and Social Court. The plaintiff sought repayment of funds from a contract regarding contributions, arguing the dispute was contractual rather than social. The court determined the matter involved a property dispute based on a private agreement, not a social law issue, thus requiring civil court jurisdiction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

7. člen 2. odst. ZDSS-1; 32. člen 7. točka 2. ZPP: When a claim for repayment of funds arises from a private contract between a public institution and a self-employed person regarding contributions, the dispute is a property matter under civil jurisdiction, not a social law matter.

Schlagwörter

KI-generiert
stvarna pristojnost premoženjski spor pogodba o povračilu socialni spor Zakon o upravnem sporu delodajalec samostojni podjetnik

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
7. člen 2. odst. Zakona o delovnih in socialnih sodiščih
32. člen 7. točka 2. Zakona o pravdnem postopku
11. člen pogodbe o povračilu plačila prispevkov z dne 11.6.2001
3. odstavek 12. člen Zakona o upravnem sporu

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Za odločanje v tej zadevi je stvarno pristojno Okrožno sodišče v Ljubljani.

[JEDRO]

V zadevi gre za terjatev tožeče stranke zaradi neopravičeno izplačanega denarnega zneska toženi stranki iz naslova prejemka iz 48.a člena ZZZPP. Gre torej za premoženjski spor, za katerega je stvarno pristojno sodišče splošne pristojnosti.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožeča stranka je pri Upravnem sodišču Republike Slovenije zoper toženo stranko vložila tožbo na plačilo 171.074,84 SIT spp. S toženo stranko kot samostojnim podjetnikom je sklenila pogodbo o povračilu plačila prispevkov na podlagi 48.a člena Zakona o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti (Uradni list RS, št. 5/91 s spremembami - ZZZPB). Ker tožena stranka svojih pogodbenih obveznosti ni izpolnila, zahteva tožeča stranka vračilo prejetih sredstev.

Upravno sodišče Republike Slovenije v Ljubljani se je s sklepom, št. U 2196/2004-2 z dne 14.2.2005, izreklo za stvarno nepristojno in zadevo odstopilo v reševanje Delovnemu in socialnemu sodišču v Ljubljani. Menilo je, da gre med tožečo stranko in toženo stranko za spor o povrnitvi neupravičeno pridobljenih sredstev na področju zavarovanja za primer brezposelnosti in zaposlovanja. Za reševanje tovrstnih sporov pa je, kot izhaja iz določb 7. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (Uradni list RS, št. 2/04; ZDSS-1), pristojno Delovno in socialno sodišče v Ljubljani.

Delovno in socialno sodišče v Ljubljani pristojnosti ni sprejelo. Meni, da predmetni spor ni eden izmed socialnih sporov po 7. členu ZDSS-1. Ugotavlja, da v konkretnem primeru temelji obveznost strank tega spora na pogodbi, sklenjeni dne 11.6.2001, med tožečo stranko kot javnim zavodom in tožencem kot samostojnim podjetnikom posameznikom, s katero je bilo dogovorjeno povračilo prispevkov, ki jih je bila dolžna plačati tožena stranka kot delodajalec. Sredstva, ki jih je tožeča stranka izplačala toženi stranki, niso bila izplačana iz naslova zavarovanja za primer brezposelnosti, ampak iz naslova aktivne politike zaposlovanja, ki predstavlja način aktivnega reševanja problematike brezposelnosti in zaposlovanja. Zato v tem primeru ne gre za spor po 3. točki 1. odstavka 7. člena ZDSS-1, ampak gre za spor obligacijske narave. Meni, da je za reševanje te zadeve pristojno Okrajno sodišče v Ljubljani.

Za odločanje v tem sporu je stvarno pristojno Okrožno sodišče v Ljubljani.

V tej zadevi je tožeča stranka vložila tožbo zoper toženo stranko, s katero zahteva plačilo zneska 171.074,84 SIT spp. Iz tožbe izhaja, da ta znesek predstavlja prejemek iz 48.a člena ZZZPB, to je povračilo stroškov plačila prispevkov za pokojninsko in invalidsko ter zdravstveno zavarovanje, ki ga je tožena stranka prejela iz naslova ukrepov aktivne politike zaposlovanja. Pravica do tega prejemka je sicer predmet upravnega odločanja in je sodno varstvo zaradi te pravice zagotovljeno v upravnem sporu. Vendar v tem primeru ne gre za tak spor, ampak gre za terjatev tožeče stranke zaradi neopravičeno izplačanega denarnega zneska toženi stranki. Gre za spor iz pravnega razmerja - pogodbe med samostojnim podjetnikom v zvezi z opravljanjem njegove pridobitne dejavnosti in javnim zavodom, torej za premoženjski spor, ki ga je glede na določbo 2. točke 1. odstavka 481. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) treba obravnavati kot gospodarski spor.

Po določbi 2. odstavka 7. člena ZDSS-1, na katero se sklicuje upravno sodišče, je povrnitev neupravičeno pridobljenih sredstev socialni spor le na področjih, določenih v 3. točki 1. odstavka tega člena. Med temi pa pravica delodajalca do povračila prispevkov za pokojninsko in invalidsko ter zdravstveno zavarovanje delavca ni navedena.

Glede na navedeno je Vrhovno sodišče Republike Slovenije, upoštevaje določbe 7. točke 2. odstavka 32. člena ZPP ter 11. člena pogodbe o povračilu plačila prispevkov z dne 11.6.2001, na podlagi 3. odstavka 12. člena Zakona o upravnem sporu (Uradni list RS, št. 105/06 - ZUS-1) odločilo v sporu o pristojnosti tako, da je v tej zadevi pristojno odločati Okrožno sodišče v Ljubljani.