Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sklep I Up 403/2007 ECLI:SI:VSRS:2007:I.UP.403.2007 KI-generiert

Supreme Court dismisses partial appeal costs claim when plaintiff partially succeeds in administrative litigation.

Geschäftsnummer Sklep I Up 403/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia issued a supplementary ruling denying the plaintiff's request for the lower court to award costs with interest. The plaintiff had partially succeeded in appealing a decision regarding administrative fines, winning on one point but losing on another. Consequently, the Court applied the principle that a partially unsuccessful appellant bears their own litigation costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o pravdnem postopku, 2. odstavek 154. člen; Zakon o upravnem sporu, 1. odstavek 23. člen: When an appellant partially succeeds in an administrative appeal, the appellant bears their own litigation costs.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative appeal litigation costs partial success Supreme Court ruling ZPP Article 154 ZUS Article 23 supplementary decision Kostenvorschusspflicht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Tožeča stranka sama trpi svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Ker je v obravnavani zadevi tožeča stranka s pritožbo le deloma uspela, je Vrhovno sodišče v skladu z določilom 2. odstavka 154. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP), v zvezi s 1. odstavkom 23. člena ZUS, odločilo, da tožeča stranka sama trpi svoje stroške pritožbenega postopka.

[OBRAZLOŽITEV]

Vrhovno sodišče RS je prejelo predlog tožeče stranke za izdajo dopolnilnega sklepa z obrazložitvijo, da pritožbeno sodišče ob izdaji sklepa, opr. št. I Up 1025/2003-3 z dne 1.6.2005, ni odločilo o pritožbenih stroških z zakonitimi zamudnimi obrestmi od dneva odločitve o pritožbi dalje do plačila.

Vrhovno sodišče RS ugotavlja, da je s sklepom, opr.št. I Up 1025/2003-3 z dne 1.6.2005, zavrnilo pritožbo tožeče stranke zoper 3. točko izreka sodbe sodišča prve stopnje, opr.št. U 317/2002-11 z dne 20.5.2003, in v tem delu sodbo sodišča prve stopnje potrdilo (1. točka izreka sklepa), pritožbi tožeče stranke zoper 4. točko citirane sodbe sodišča prve stopnje, ki se je nanašala na stroške sodnega postopka, pa ugodilo tako, da je znesek 39.168,00 SIT nadomestilo z zneskom 61.000,00 SIT (2. točka izreka sklepa). Ob tem pa Vrhovno sodišče RS ni odločilo o pritožbenih stroških tožeče stranke.

Zakon o upravnem sporu (Uradni list RS, št. 50-2634/1997 s spremembami in dopolnitvami, v nadaljevanju ZUS), ki je veljal v času odločanja sodišča prve stopnje, je v 1. odstavku 23. člena določal, da če sodišče v upravnem sporu odloča o pravici, obveznosti ali pravni koristi, odloči o stroških postopka po določbah Zakona o pravdnem postopku.

Ker je v obravnavani zadevi tožeča stranka s pritožbo le deloma uspela, je vrhovno sodišče, v skladu z določilom 2. odstavka 154. člena Zakona o pravdnem postopku (Uradni list RS, št. 36/2004, ZPP) v zvezi s 1. odstavkom 23. člena ZUS, odločilo, da tožeča stranka, katere pritožba je bila v preostalem delu zavrnjena, sama trpi svoje stroške pritožbenega postopka.

Vrhovno sodišče je dopolnilni sklep izdalo ob smiselni uporabi 325. člena ZPP, ki se na podlagi 1. odstavka 22. člena Zakona o upravnem sporu (Uradni list RS, št. 105/2006, ZUS-1) primerno uporablja za vprašanja postopka, ki niso urejena s tem zakonom.