Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sklep I Up 1185/2004 ECLI:SI:VSRS:2005:I.UP.1185.2004 KI-generiert

Appeal dismissed; court fee waiver for complaint rejected as filed after lawsuit submission.

Geschäftsnummer Sklep I Up 1185/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Administrative Court dismissed the appeal against the first-instance court's rejection of the plaintiff's request for a waiver of court fees for the complaint. The plaintiff argued that the fee obligation for the complaint arose only upon service of the judgment, allowing retroactive waiver, but the court found the obligation arose upon receipt of the complaint. Consequently, the court ruled that the waiver request, submitted after the complaint was filed, could not cover the complaint fee under the relevant statute.

Legislator-Regeste

KI-generiert

1. odstavek 14. člen Zakona o sodnih taksah; The court fee waiver request must be filed before the fee obligation arises; if filed after the lawsuit is submitted, it does not cover the fee for the lawsuit itself.

Schlagwörter

KI-generiert
court fee waiver administrative lawsuit fee obligation timing retroactive waiver complaint fee supreme administrative court Zakona o sodnih taksah Rechtsvorschlag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
1. odstavek 14. člen Zakona o sodnih taksah
5. člen Zakona o sodnih taksah
2. odstavek 14. člen Zakona o sodnih taksah
1. točka 2. odstavka 4. člen Zakona o sodnih taksah
73. člen v zvezi z 68. členom ZUS
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se potrdi 3. točka izreka izpodbijanega sklepa.

[JEDRO]

Ker je bil tožnikov predlog za oprostitev plačila sodnih taks vložen po vložitvi tožbe, je sodišče prve stopnje ravnalo pravilno, ko je zavrglo tožnikov predlog za oprostitev plačila takse za tožbo v skladu z določbo 1. odstavka 14. člena ZST.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo tožnikovo tožbo zoper Obrtno zbornico Slovenije (1. točka izreka), zavrglo tožnikovo tožbo zoper Območno obrtno zbornico L.-Š. (2. točka izreka) in zavrglo tožnikov predlog za oprostitev plačila sodne takse za tožbo, ugodilo pa je tožnikovemu predlogu za oprostitev plačila sodne takse za sklep (3. točka izreka).

Tožnik je po vsebini vložil pritožbo le zoper 3. točko izreka izpodbijanega sklepa in sicer zoper tisti del, s katerim je sodišče prve stopnje zavrglo tožnikov predlog za oprostitev plačila sodne takse za tožbo. Navaja, da se z odločitvijo sodišča prve stopnje ne strinja, saj je skladno s 5. členom in z 2. odstavkom 14. člena Zakona o sodnih taksah (ZST) upravičen do oprostitve plačila tudi takse za tožbo. Po citiranih členih nastane taksna obveznost za plačilo sodne takse v upravnih sporih šele v trenutku vročitve sodne odločbe stranki, medtem ko v primeru taksne oprostitve v istih zadevah, takšna oprostitev učinkuje tudi za nazaj. Predlog za oprostitev sodnih taks je vložil dne 12.9.2002, taksna obveznost pa je zanj nastala šele dne 16.7.2004, ko mu je bil vročen sklep sodišča prve stopnje, zato bi ga moralo upravno sodišče oprostiti plačila tudi takse za tožbo. Predlaga, da pritožbeno sodišče razveljavi 3. točko izreka izpodbijanega sklepa v delu, kjer se predlog tožnika za oprostitev plačila sodne takse s tožbo zavrže ter potrdi taksno oprostitev tudi za slednjo, podrejeno pa vrne zadevo prvostopenjskemu sodišču v ponovno odločanje.

Pritožba ni utemeljena.

Po določbi 1. odstavka 14. člena ZST učinkuje sklep o oprostitvi plačila taks od dneva, ko je pri sodišču vložen predlog za oprostitev, in velja za vse vloge in dejanja, za katera je po 4. in 5. členu tega zakona nastala obveznost tega dne ali pozneje. Kot izhaja iz predloženih spisov, je tožnik predlog za oprostitev plačila sodne takse poslal upravnemu sodišču po vložitvi tožbe in sicer priporočeno po pošti dne 12.7.2002, sodišče prve stopnje pa ga je prejelo dne 15.7.2002. Tožbo, ki je bila poslana priporočeno dne 17.6.2002, je sodišče prve stopnje prejelo dne 18.6.2002. Ker je bil tožnikov predlog za oprostitev plačila sodnih taks vložen po vložitvi tožbe, je po presoji pritožbenega sodišča sodišče prve stopnje ravnalo pravilno, ko je zavrglo tožnikov predlog za oprostitev plačila takse za tožbo v skladu z določbo 1. odstavka 14. člena ZST. V obravnavani zadevi pa ne gre za upravni spor v stvari socialnega varstva, temveč se upravni spor nanaša na sklepa toženih strank v zadevi odpisa zbornične članarine, zato ne pride v poštev za odločanje določba o oprostitvi plačila taks po 2. odstavku 14. člena ZST v zvezi s 5. členom istega zakona. V obravnavani zadevi je namreč taksna obveznost za vlogo (tožbo) nastala takrat, ko je bila tožba izročena sodišču v skladu s 1. točko 2. odstavka 4. člena ZST. Zato pritožbeni ugovori niso utemeljeni in ne morejo vplivati na drugačno odločitev pritožbenega sodišča.

Glede na navedeno je pritožbeno sodišče na podlagi 73. člena v zvezi z 68. členom ZUS pritožbo zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.