Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep I Up 191/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:I.UP.191.2025 KI-generiert

Appeal against administrative court order to restore previous state is inadmissible under ZUS-1.

Geschäftsnummer VSRS Sklep I Up 191/2025
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the appellant's special appeal against the Administrative Court's order to restore the previous state of proceedings. The appellant argued that the order should be revoked to allow the case to be retried, but the court held that Article 24 of the Administrative Dispute Resolution Act does not permit appeals against such procedural orders. Consequently, the appeal was rejected as inadmissible because no specific legal provision grants a right to appeal this particular type of decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 24 of the Administrative Dispute Resolution Act; Article 82 of the Administrative Dispute Resolution Act: A special appeal is not admissible against a court's decision granting a request to restore the previous state of proceedings unless explicitly provided by law.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative dispute resolution restore previous state special appeal admissibility procedural order appeal ZUS-1 provisions gesundheitliche Zustandsverbesserung Einweisung in eine Heil- oder Pflegeanstalt Wegweisung trotz Gesundheitsproblemen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 24 of the Administrative Dispute Resolution Act
Article 82 of the Administrative Dispute Resolution Act
Article 365 of the Code of Civil Procedure
Article 22 of the Administrative Dispute Resolution Act
Article 165 of the Code of Civil Procedure
Article 154 of the Code of Civil Procedure

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sklep Vrhovnega sodišča I Up 104/2025 z dne 28. 8. 2025
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Pritožba se zavrže.

II. Tožena stranka sama trpi svoje stroške tega pritožbenega postopka.

[JEDRO]

ZUS-1 ne določa, da je zoper sklep o dovolitvi vrnitve v prejšnje stanje dopustna posebna pritožba. Sklep o dovolitvi vrnitve v prejšnje stanje tudi ni sklep s katerim se onemogoči nadaljnji postopek. Posebna pritožba zoper sklep, s katerim je sodišče odločilo o predlogu za vrnitev v prejšnje stanje, tako ni dovoljena.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Upravno sodišče Republike Slovenije (v nadaljevanju Upravno sodišče) je z izpodbijanim sklepom na podlagi 24. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) ugodilo predlogu tožnice za vrnitev v prejšnje stanje.

2. Toženka (v nadaljevanju pritožnica) je zoper ta sklep vložila pritožbo. V njej predlaga ugoditev pritožbi, razveljavitev izpodbijanega sklepa in zavrnitev predloga za vrnitev v prejšnje stanje, oziroma, podredno, razveljavitev izpodbijanega sklepa ter vrnitev zadeve Upravnemu sodišču v ponovno odločanje. Zahteva tudi povrnitev stroškov postopka.

K I. točki izreka

3. Pritožba ni dovoljena.

4. Pritožnica je vložila pritožbo zoper sklep, s katerim je Upravno sodišče ugodilo tožničinemu predlogu za vrnitev v prejšnje stanje.

5. Institut vrnitve v prejšnje stanje ureja ZUS-1 v 24. členu. V primerih procesnih institutov, ki so urejeni v ZUS-1, ureditev pritožbe zoper sklep iz 82. člena ZUS-1 izključuje ureditev, ki jo glede tega, kateri sklepi se lahko izpodbijajo, vsebuje Zakon o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). Dopustnost pritožbe zoper sklepe, izdane v upravnem sporu, torej tudi zoper sklepe, ki se nanašajo na odločitev o predlogu za vrnitev v prejšnje stanje v tem postopku, tako ureja 82. člen ZUS-1. Ta v svojem prvem odstavku določa, da se sklep lahko izpodbija s posebno pritožbo samo, če tako določa ta zakon. V svojem drugem odstavku pa določa dovoljenost posebne pritožbe zoper sklep sodišča prve stopnje, s katerim se onemogoči nadaljnji postopek, če ta zakon ne določa drugače.

6. ZUS-1 ne določa, da je zoper sklep o dovolitvi vrnitve v prejšnje stanje dopustna posebna pritožba. Sklep o dovolitvi vrnitve v prejšnje stanje tudi ni sklep s katerim se onemogoči nadaljnji postopek. Posebna pritožba zoper sklep, s katerim je sodišče odločilo o predlogu za vrnitev v prejšnje stanje, tako ni dovoljena. 1

7. Pri tem Vrhovno sodišče dodaja, da ni odločilno, da izpodbijani sklep Upravnega sodišča vsebuje pravni pouk, da je zoper njega dovoljena pritožba. Pravni pouk sam po sebi pravice do pravnega sredstva ne zagotavlja, saj gre pravica do pritožbe upravičencu na podlagi samega zakona. Če na podlagi zakona (v konkretnem primeru na podlagi ZUS-1) pritožba ni dovoljena, sodišče nižje stopnje z napačnim pravnim poukom stranki ne more dati pravice do pritožbe. S tem bi ji namreč priznalo več pravic, kot ji gredo po zakonu.

8. Po obrazloženem in ker druge pritožničine navedbe ne morejo vplivati na odločitev, je Vrhovno sodišče pritožbo zavrglo (1. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP, v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1).

K II. točki izreka

9. Pritožnica s svojo pritožbo ni uspela, zato sama nosi svoje stroške tega pritožbenega postopka (prvi odstavek 165. člena in prvi odstavek 154. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1).

1 Enako tudi v sklepu Vrhovnega sodišča I Up 104/2025 z dne 28. 8. 2025.