Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sklep III Cp 1220/2025 ECLI:SI:VSLJ:2025:III.CP.1220.2025 KI-generiert

Court partially allows appeal, correcting court fee payment deadline to 15 days as withdrawal occurred after hearing.

Geschäftsnummer VSL Sklep III Cp 1220/2025
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court partially granted the plaintiff's appeal against a first-instance decision regarding court fees. While the plaintiff argued that the fee should be reduced due to withdrawing her claim, the court found the withdrawal happened after the main hearing, failing to meet the statutory conditions for a fee reduction. However, the court corrected the procedural error by extending the payment deadline from eight to fifteen days, as the law mandates a fifteen-day period that the lower court could not shorten.

Legislator-Regeste

KI-generiert

ZST-1 1. odst. 34. člen; ZPP 365. člen: The court fee payment deadline is fixed at fifteen days and cannot be shortened by the court, even if the claim is withdrawn after the main hearing, which precludes the application of fee reduction tariffs requiring withdrawal before the hearing.

Schlagwörter

KI-generiert
court fee calculation claim withdrawal timing payment deadline extension main hearing procedure fee reduction tariff procedural error correction ZST-1 tariff Bankgebühr

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
ZST-1 1. odst. 34. člen
ZPP 365. člen
ZST-1 339. člen
ZPP 1. člen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijani sklep spremeni tako, da rok za plačilo sodne takse znaša 15 dni.

II. V ostalem se pritožba zavrne in se izpodbijani sklep v nespremenjenem delu potrdi.

[JEDRO]

Skladno s tarifno št. 1112 ZST-1 se višina sodne takse zniža na 1/3, če se postopek konča z umikom tožbe pred začetkom pripravljalnega naroka ali prvega naroka za glavno obravnavo, če se pripravljalni narok ne opravi. Pogoji za uporabo tarifne št. 1112 ZST-1 niso podani. Za njeno uporabo je namreč bistveno, da do umika tožbe pride pred izvedbo naroka, kar se v predmetni zadevi ni zgodilo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom sklenilo, da je tožnica za razširitev tožbenega zahtevka z dne 27. 10. 2022 v 8 dneh od prejema tega sklepa dolžna plačati sodno takso v višini 228 EUR.

2. Tožnica zoper sklep vlaga laično pritožbo. Predlaga razveljavitev oz. spremembo izpodbijanega sklepa, ker je v tem delu tožbeni zahtevek že 17. 11. 2022 umaknila.

3. Pritožba je delno utemeljena.

4. Tožnica je v predmetnem postopku zoper toženca vložila tožbo zaradi izpraznitve in izročitve nepremičnine 1 ter plačila uporabnine v višini 1.400 EUR. Tekom postopka je svoj tožbeni zahtevek spremenila na način, da je zahtevala še uporabnino v višini 10.850 EUR. Navedeno pritožbeno ni sporno. Ob upoštevanju tretjega odstavka 32. člena Zakona o sodnih taksah 2 je sodišče prve stopnje zato izdalo sklep, s katerim je tožnici zaradi razširitve tožbenega zahtevka odmerilo dodatno sodno takso. 3 Ta odločitev je predmet pritožbenega preizkusa. Pritožnica je tožbeni zahtevek za plačilo uporabnine 17. 11. 2022 umaknila, postopek je bil ustavljen s sklepom z dne 9. 12. 2022, ki je že pravnomočen.

5. Dolgovana sodna taksa je odmerjena v pravilni višini. 4 Pritožnica se neutemeljeno zavzema za to, da je pri njeni odmeri potrebno upoštevati umik tožbenega zahtevka. Skladno s tarifno št. 1112 ZST-1 se višina sodne takse zniža na 1/3, če se postopek konča z umikom tožbe pred začetkom pripravljalnega naroka ali prvega naroka za glavno obravnavo, če se pripravljalni narok ne opravi. Pritožnica je svojo tožbo spremenila na naroku za glavno obravnavo 27. 10. 2022, na katerem se je spremenjena tožba tudi obravnavala. Pogoji za uporabo tarifne št. 1112 ZST-1 niso podani. Za njeno uporabo je namreč bistveno, da do umika tožbe pride pred izvedbo naroka, 5 kar se v predmetni zadevi ni zgodilo.

6. Zmotno pa je sodišče prve stopnje pri izdaji izpodbijanega sklepa uporabilo materialno pravo z določitvijo 8-dnevnega roka za plačilo dolgovane sodne takse. ZST-1 v prvem odstavku 34. člena namreč določa 15-dnevni zakonski rok, 6 v dolžino katerega sodišče ne sme poseči.

7. Glede na navedeno je pritožbeno sodišče pritožbi delno ugodilo in izpodbijani sklep spremenilo tako, da rok za plačilo sodne takse znaša 15 dni (3. točka 365. člena ZPP). V preostalem je pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep v nespremenjenem delu potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).

1 O tem delu zahtevka je bilo dne 3. 11. 2021 odločeno z delno sodbo, ki je bila potrjena z VSL sodbo II Cp 463/2022 z dne 18. 8. 2022.

2 Ur. l. RS, št. 37/08 s spremembami in dopolnitvami, v nadaljevanju ZST-1.

3 ZST-1 v prvem odstavku 34. člena v primeru neplačila sodne takse sicer predvideva izdajo plačilnega naloga. Možnost, da sodišče o obstoju taksne obveznosti odloči s sklepom, ni predvidena. Kljub temu naložitev doplačila sodne takse s sklepom, ne s plačilnim nalogom, ne predstavlja kršitve, na katero sodišče pazi po uradni dolžnosti (prvi odstavek 339. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1).

4 Ob sočasnem upoštevanju že pravnomočnega sklepa sodišča prve stopnje z dne 19. 1. 2023 (list. št. 168).

5 Predlog zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnih taksah (ZST-1D), prva obravnava, EPA 2148-VIII, Poročevalec DZ, 30. 9. 2021.

6 Prim. VSL sklep II Cpg 553/2022 z dne 21. 12. 2022, VSL sklep II Cp 357/2022 z dne 16. 3. 2022.