Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep I R 167/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:I.R.167.2025 KI-generiert

Supreme Court transfers guardianship case to closer court for more efficient hearing and inspection procedures.

Geschäftsnummer VSRS Sklep I R 167/2025
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia transferred a guardianship case from the Ljubljana District Court to the Celje District Court upon the latter's request. The primary facts involve a significant distance of 84.3 km between the Ljubljana court and the respondent's residence, versus only 5.5 km for Celje. The court ruled that the transfer is necessary because the law mandates an in-person hearing and medical inspection, which would be significantly more efficient and cost-effective at the closer venue.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) in Zakon o nepravdnem postopku (ZNP-1): The Supreme Court may transfer a case to another competent court if it is evident that the proceedings will be conducted more easily or cheaply, prioritizing procedural economy and efficiency over strict territorial jurisdiction.

Schlagwörter

KI-generiert
transfer of jurisdiction procedural economy guardianship proceedings in-person hearing medical inspection competent court procedural efficiency Dublin-Überstellung nach Kroatien

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
67. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
42. člen Zakona o nepravdnem postopku (ZNP-1)
61. člen Zakona o nepravdnem postopku (ZNP)
62. člen Zakona o nepravdnem postopku (ZNP-1)
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Za odločanje v zadevi se določi Okrajno sodišče v Celju.

[JEDRO]

Zakon predvideva presojo sposobnosti nasprotne udeleženke na podlagi zaslišanja, kar v konkretnem primeru pomeni, da bi Okrajno sodišče v Ljubljani moralo nasprotno udeleženko videti in zaslišati oziroma obiskati tam, kje dejansko prebiva in kjer ima tudi začasno prebivališče. Procesno dejanje zaslišanja se bo brez dvoma lažje, hitreje in z manj stroški izvedlo pred Okrajnim sodiščem v Celju, ki je od kraja bivanja nasprotne udeleženke oddaljeno 5,5 km, medtem ko razdalja do Okrajnega sodišča v Ljubljani znaša 84,3 km.

[OBRAZLOŽITEV]

1. V nepravdni zadevi zaradi postavitve odrasle osebe pod skrbništvo je Okrajno sodišče v Ljubljani podalo predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. Navaja, da nasprotna udeleženka dejansko prebiva na naslovu ..., kjer ima tudi prijavljeno začasno prebivališče. Ker je v skladu z določbami Zakona o nepravdnem postopku (v nadaljevanju: ZNP‑1) v postopku postavitve odrasle osebe pod skrbništvo predvideno obvezno zaslišanje osebe, ki naj se postavi pod skrbništvo, in pregled izvedenca medicinske stroke, zaradi česar bi moralo pristojno sodišče nasprotno udeleženko, ki je od pristojnega sodišča oddaljena 84,2 km, videti in zaslišati (morebiti celo obiskati), meni, da bi se postopek bolj ekonomično in hitreje opravil pred Okrajnim sodiščem v Celju, ki je od kraja dejanskega bivanja nasprotne udeleženke oddaljeno le 5,7 km.

2. Predlog je utemeljen.

3. Na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP), ki se v skladu z 42. členom ZNP‑1 smiselno uporablja tudi v nepravdnem postopku, lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Temeljni namen delegacije pristojnosti je torej smotrnost. V poštev pride predvsem takrat, kadar je utemeljeno pričakovati, da bo pri drugem sodišču postopek enostavnejši in cenejši kot pri pristojnem sodišču.

4. Vrhovno sodišče ocenjuje, da je predlagana delegacija pristojnosti smotrna. V postopku v postopku postavitve odrasle osebe pod skrbništvo je predvideno obvezno zaslišanje osebe, ki naj se postavi pod skrbništvo (prvi odstavek 61. člena ZNP), in pregled izvedenca medicinske stroke (prvi odstavek 62. člena ZNP‑1). Osebo, ki se zaradi svojega zdravstvenega stanja ne more udeležiti naroka, se zasliši tam, kjer biva (drugi odstavek 61. člena ZNP‑1). Zakon torej predvideva presojo sposobnosti nasprotne udeleženke na podlagi zaslišanja, kar v konkretnem primeru pomeni, da bi Okrajno sodišče v Ljubljani moralo nasprotno udeleženko videti in zaslišati oziroma obiskati tam, kje dejansko prebiva in kjer ima tudi začasno prebivališče. Ker nasprotna udeleženka biva na naslovu ..., se bo procesno dejanje zaslišanja brez dvoma lažje, hitreje in z manj stroški izvedlo pred Okrajnim sodiščem v Celju, ki je po podatkih google.maps od kraja bivanja nasprotne udeleženke oddaljeno 5,5 km (12 min), medtem ko razdalja do Okrajnega sodišča v Ljubljani znaša 84,3 km (59 min).

5. Glede na vse navedeno je Vrhovno sodišče predlogu Okrajnega sodišča v Ljubljani ugodilo in kot pristojno sodišče za odločanje v tej zadevi določilo Okrajno sodišče v Celju.