Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep II DoR 190/2024 ECLI:SI:VSRS:2025:II.DOR.190.2024 KI-generiert

Supreme Court allows review regarding tax debt extinction rules when enforcement requests on mortgaged properties are filed after the statutory deadline.

Geschäftsnummer VSRS Sklep II DoR 190/2024
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia permitted a review of the lower courts' decision that a tax debt had extinguished under specific conditions. The creditor filed enforcement requests against multiple mortgaged properties, some within the statutory deadline and others after it had expired. The court allowed the review because the lower courts' interpretation of the tax law regarding the extinction of the debt based on filing deadlines requires clarification to ensure legal certainty and uniform application.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 126, paragraph 6 of the Tax Administration Act; Article 367.a, paragraph 1 of the Civil Procedure Act: A review is admissible when lower courts incorrectly apply material law regarding the extinction of a secured tax debt based on the timing of enforcement requests against mortgaged properties, creating a need for uniform judicial interpretation.

Schlagwörter

KI-generiert
tax debt extinction enforcement deadline mortgage security multiple debtors civil procedure review legal certainty uniform application of law unnötige Kosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 126, paragraph 6 of the Tax Administration Act
Article 367.a, paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 367.c, paragraph 3 of the Civil Procedure Act
Article 324, paragraph 7 of the Civil Procedure Act
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali sta sodišči prve in druge stopnje zmotno uporabili materialno pravo, ko sta odločili, da je glavnična davčna obveznost v skladu s šestim odstavkom 126. člena ZDavP-2 prenehala, čeprav je davčni dolg zavarovan s hipoteko na več dolžnikovih nepremičninah, upnik pa je prvi predlog za izvršbo na nekatere izmed teh nepremičnin vložil znotraj roka iz šestega odstavka 126. člena ZDavP-2, predlog za izvršbo na preostale nepremičnine, torej predlog, ki se obravnava v tem izvršilnem postopku, pa po preteku tega roka.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali sta sodišči prve in druge stopnje zmotno uporabili materialno pravo, ko sta odločili, da je glavnična davčna obveznost v skladu s šestim odstavkom 126. člena ZDavP-2 prenehala, čeprav je davčni dolg zavarovan s hipoteko na več dolžnikovih nepremičninah, upnik pa je prvi predlog za izvršbo na nekatere izmed teh nepremičnin vložil znotraj roka iz šestega odstavka 126. člena ZDavP-2, predlog za izvršbo na preostale nepremičnine, torej predlog, ki se obravnava v tem izvršilnem postopku, pa po preteku tega roka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Na podlagi predloga za izvršbo z dne 24. 1. 2023 je sodišče s sklepom o izvršbi I 252/2023 z dne 30. 1. 2023 dovolilo izvršbo zoper dolžnika na podlagi seznama izvršilnih naslovov z dne 18. 1. 2023 (zaradi uveljavitve denarne terjatve upnice v skupnem znesku 107.362,10 EUR s pripadki) z izvršilnim sredstvom: zaznambo izvršbe pri 1/2 dolžnikovih treh nepremičnin, z ugotovitvijo vrednosti teh in s prodajo ter poplačilom upnika iz zneska dobljenega s prodajo. Zoper ta sklep je dolžnik vložil ugovor, sodišče prve stopnje mu je delno ugodilo in izvršbo ustavilo za izterjavo zneska obresti v višini 17.903,29 EUR. Zoper ta del se upnica ni pritožila, je pa sodišče prve stopnje poleg tega ustavilo še izvršbo za izterjavo glavnice 61.689,40 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 1. 2023 dalje ter sklep I 252/2023 z dne 30. 1. 2023 v delu zastarane glavnice razveljavilo in predlog za izvršbo zavrnilo. Zoper ta del se je upnica pritožila, sodišče druge stopnje pa je njeno pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča v relevantni točki izreka.

2. Upnica predlaga dopustitev sledečega revizijskega vprašanja:

Ali sta sodišči prve in druge stopnje zmotno uporabili materialno pravo, ko sta odločili, da je glavnična davčna obveznost v skladu s šestim odstavkom 126. člena ZDavP-2 prenehala, čeprav je davčni dolg zavarovan s hipoteko na več dolžnikovih nepremičninah, upnik pa je prvi predlog za izvršbo na nekatere izmed teh nepremičnin vložil znotraj roka iz šestega odstavka 126. člena ZDavP-2, predlog za izvršbo na preostale nepremičnine, torej predlog, ki se obravnava v tem izvršilnem postopku, pa po preteku tega roka?

3. Predlog je utemeljen.

4. Na podlagi prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) sodišče dopusti revizijo, če je od odločitve vrhovnega sodišča mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava prek sodne prakse. Sodišče dopusti revizijo zlasti v naslednjih primerih: če gre za pravno vprašanje, glede katerega odločitev sodišča druge stopnje odstopa od sodne prakse vrhovnega sodišča; če gre za pravno vprašanje, glede katerega sodne prakse vrhovnega sodišča ni, še zlasti, če je sodna praksa višjih sodišč neenotna; ali če gre za pravno vprašanje, glede katerega sodna praksa vrhovnega sodišča ni enotna.

5. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so pogoji iz prvega odstavka 367.a člena ZPP podani glede vprašanja, navedenega v izreku, zato je v tem obsegu revizijo dopustilo (tretji odstavek 367.c člena ZPP).

6. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, ki je naveden v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).