Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep II DoR 332/2024 ECLI:SI:VSRS:2025:II.DOR.332.2024 KI-generiert

Supreme Court dismisses review application regarding nullity of loan contract with currency clause.

Geschäftsnummer VSRS Sklep II DoR 332/2024
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request for permission to file a review against the appellate court's decision. The applicant challenged the lower court's finding that a long-term credit contract with a Swiss Franc currency clause was void, arguing errors in the application of limitation periods and EU directives. The court denied the review because the specific conditions for admitting a review under the Code of Civil Procedure were not met.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Articles 367.a(1) and 367.c(2) of the Code of Civil Procedure; A review application is inadmissible if it does not meet the statutory criteria for admitting a review, specifically regarding the expectation of a decision on a legally significant issue.

Schlagwörter

KI-generiert
review application admissibility criteria Code of Civil Procedure currency clause loan contract nullity Bankenrecht bestrittene Forderung Kreditschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z delno sodbo ugotovilo ničnost pogodbe o dolgoročnem kreditu z valutno klavzulo v CHF, dodatka k pogodbi ter dveh notarskih zapisov. Odločanje o stroških postopka je pridržalo za končno odločbo. Sodišče druge stopnje je pritožbo toženke zavrnilo in potrdilo izpodbijano delno sodbo.

2. Toženka vlaga predlog za dopustitev revizije zoper sodbo sodišča druge stopnje in predlaga dopustitev sledečih vprašanj:

- "Ali je materialnopravno pravilno izhodišče Višjega sodišča v Izpodbijani sodbi, da zastaralni rok za uveljavljanje kondikcijske terjatve kreditojemalca prične teči šele s pravnomočnostjo sodbe sodišča, s katero je kreditna pogodba razglašena za nično?

- Ali je materialnopravno pravilno izhodišče Višjega sodišča Izpodbijani sodbi, da pri sklicevanju na izbrane odločbe Sodišča EU ni predhodno izvedlo presoje, ali je dejansko stanje v izbrani sodbi Sodišča EU dovolj podobno dejanskemu stanju v predmetni zadevi?

- Ali je materialnopravno pravilno izhodišče Višjega sodišča v Izpodbijani sodbi, da je Direktivi 93/13 in sodni praksi Sodišča EU, s katero slednje razlaga Direktivo 93/13, priznalo neposreden učinek, kljub temu, da je takšna razlaga v nasprotju (contra legem) z veljavnim nacionalnim pravom?

- Ali je mogoče že na podlagi ugotovitve, da pojasnilna dolžnost v posamezni zadevi ni bila ustrezno izpolnjena, brez kakršne koli nadaljnje presoje, mogoče zaključiti, da je sporni pogodbeni pogoj v nasprotju z načelom vestnosti in poštenja po 4. alineji 1. odstavka 24. člena (takratnega) ZVPot?

- Ali je dopustno vsebino pojasnilne dolžnosti, kot jo je opredeljevala relevantna zakonodaja v času sklenitve kreditne pogodbe naknadno razširjati s pomočjo pravnih standardov, ki jih sodišča šele naknadno napolnijo v vsakem primeru posebej?"

3. Predlog ni utemeljen.

4. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava prek sodne prakse (prvi odstavek 367.a člena ZPP). Ker v obravnavanem primeru pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP niso podani, je Vrhovno sodišče predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).

5. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, ki je naveden v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).