Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep II DoR 47/2022 ECLI:SI:VSRS:2022:II.DOR.47.2022 KI-generiert

Supreme Court dismisses review application regarding civil damages for insult under Article 179 of the Obligations Act.

Geschäftsnummer VSRS Sklep II DoR 47/2022
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia rejected the defendant's application for permission to file a review against the appellate court's judgment. The first-instance court awarded partial damages to one plaintiff while dismissing the other's claim for insult, and the appellate court upheld this decision. The Supreme Court found that the specific legal questions raised regarding the necessity of objective medical evidence for non-material damages did not meet the threshold for a review under the Code of Civil Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 179 of the Obligations Act; Article 367 of the Code of Civil Procedure: A review application is admissible only if it addresses a legal issue of significant importance for legal certainty, uniform application of law, or the development of case law, which was not established in this instance.

Schlagwörter

KI-generiert
review application insult damages non-material damage medical evidence Obligations Act legal certainty appellate review

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 179 of the Obligations Act
Article 367.a of the Code of Civil Procedure
Article 367.c of the Code of Civil Procedure
Article 324 of the Code of Civil Procedure

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnika sta uveljavljala plačilo odškodnine zaradi posega v čast in dobro ime, vsak v višini 2.500 EUR.

2. Sodišče prve stopnje je razsodilo, da je dolžan toženec drugemu tožniku v roku 15 dni plačati 1.250 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, v presežku (za znesek 1.250 EUR) je tožbeni zahtevek drugega tožnika zavrnilo. Zahtevek prve tožnice za plačilo 2.500 EUR je v celoti zavrnilo.

3. Sodišče druge stopnje je pritožbo toženca zavrnilo in v izpodbijanih delih (ugodilnem delu in glede pravdnih stroškov) potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

4. Toženec je zoper sodbo sodišča druge stopnje vložil predlog za dopustitev revizije. Predlaga dopustitev revizije glede pravnih vprašanj, ki naj bi bili pomembni za zagotovitve pravne varnosti in naj bi odločitev sodišča druge stopnje glede njiju pomenila odstop od sodne prakse:

1. Ali izjava, ki ni bila dana z namenom zaničevanja ali žalitve, v vsakem primeru eliminira protipravnost in s tem tudi odškodninsko odgovornost po 179. členu Obligacijskega zakonika (v nadaljevanju OZ)?

2. Ali se lahko odškodnina za imaterialno škodo po 179. členu OZ prizna le na temelju objektivnih dokazov (zdravniško spričevalo ali izvid zdravniškega pregleda) in ne zadošča zgolj izjava oškodovanca in njemu bližnjih oseb?

5. Predlog ni utemeljen.

6. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP). Navedeni pogoji po oceni Vrhovnega sodišča v obravnavani zadevi niso podani, zato je predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).

7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, ki je naveden v uvodu tega sklepa. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).