Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep II DoR 257/2022 ECLI:SI:VSRS:2022:II.DOR.257.2022 KI-generiert

Supreme Court dismisses review application as it does not meet statutory criteria for legal importance.

Geschäftsnummer VSRS Sklep II DoR 257/2022
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request to permit a review of the second-instance judgment. The applicant sought to challenge a partial award of non-property damage compensation arising from criminal acts involving humiliation and violence. The court determined that the review application failed to satisfy the statutory requirements for admitting a review due to its lack of significance for legal certainty or uniform application of law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

367.a(1) ZPP; 367.c(2) ZPP: A review application is only admissible if it addresses a legal issue of significant importance for legal certainty, uniform application of law, or the development of law through case law.

Schlagwörter

KI-generiert
review application admissibility non-property damage compensation humiliation and dignity legal certainty requirement Supreme Court review procedure Entschädigungsberechtigung Entschädigung für subjektiven Schaden finanzielle Notlage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik je uveljavljal plačilo nepremoženjske škode, ki mu je nastala s kaznivimi dejanji prvega in drugega toženca (s kršitvijo človeškega dostojanstva z zlorabo uradnega položaja in z nasilništvom).

2. Sodišče prve stopnje je razsodilo, da sta toženca dolžna v roku 15 dni tožniku nerazdelno plačati 2.000 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi (I. točka izreka). V presežku (za znesek 2.000 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi) je tožbeni zahtevek zoper toženca zavrnilo (II. točka izreka). Zavrnilo je tožbeni zahtevek, po katerem je prvi toženec dolžan tožniku plačati 1.000 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi (III. točka izreka). Odločilo je še o stroških postopka.

3. Sodišče druge stopnje je pritožbi tožnika delno ugodilo in sodbo sodišča prve stopnje v III. točki izreka spremenilo tako, da je prvi toženec dolžan tožniku plačati 200 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, v presežku (za 800 EUR) je tožbeni zahtevek zoper prvega toženca zavrnilo. V ostalem delu je pritožbi tožnika in tožencev zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Odločilo je o stroških pritožbenega postopka.

4. Tožnik je zoper sodbo sodišča druge stopnje vložil predlog za dopustitev revizije. Predlaga dopustitev revizije glede vprašanja, o katerem naj bi odločitev sodišča druge stopnje odstopala od sodne prakse vrhovnega sodišča:

Ali sta sodišči prve in druge stopnje pravilo uporabili določbo 179. člena Obligacijskega zakonika (v nadaljevanju OZ), ki določa denarno odškodnino za pretrpljene telesne bolečine, duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti, skaženosti, razžalitve dobrega imena in časti ali okrnitve svobode ali osebnostne pravice, in 181. člena OZ, ki določa pravico do pravične denarne odškodnine zaradi pretrpljenih duševnih bolečin zaradi kršitve dostojanstva?

5. Predlog ni utemeljen.

6. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP). Navedeni pogoji po oceni Vrhovnega sodišča v obravnavani zadevi niso podani, zato je predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).

7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, ki je naveden v uvodu tega sklepa. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).