Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep I R 131/2024 ECLI:SI:VSRS:2024:I.R.131.2024 KI-generiert

Supreme Court transfers mental health treatment case to Maribor court due to patient's residence proximity.

Geschäftsnummer VSRS Sklep I R 131/2024
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia transferred jurisdiction of a mental health treatment case from Ljubljana to Maribor upon the lower court's request. The opposing party resides 130 km from Ljubljana but only 2.7 km from Maribor, making local proceedings significantly more efficient. The court ruled that the statutory requirement for in-person hearing and home-based treatment planning necessitates holding the trial where the patient actually lives.

Legislator-Regeste

KI-generiert

67. člen ZPP; 46. člen ZDZdr: The Supreme Court may transfer jurisdiction to another competent court if it is obvious that the proceedings will be conducted more easily or if other weighty reasons exist, particularly when the opposing party's residence is distant from the original court and the case requires in-person assessment for home-based treatment.

Schlagwörter

KI-generiert
transfer of jurisdiction mental health treatment supreme court decision procedural efficiency in-person hearing requirement home-based treatment plan opposing party residence Dublin-Überstellung nach Kroatien

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Mariboru.

[JEDRO]

Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to podani drugi tehtni razlogi.

V obravnavani zadevi gre za ukrep zdravljenja v nadzorovani obravnavi, le-ta pa se izvaja v skladu z načrtom nadzorovane obravnave v domačem okolju osebe. Zakon predvideva ustrezno presojo sposobnosti nasprotnega udeleženca na podlagi zaslišanja, kar pomeni, da mora okrajno sodišče nasprotnega udeleženca videti in zaslišati (morebiti celo obiskati).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Ljubljani je na Vrhovno sodišče podalo predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP).

2. V predlogu navaja, da je z vpogledom v Centralni register prebivalstva (v nadaljevanju CRP) ugotovilo, da ima nasprotni udeleženec prijavljeno dejansko prebivališče na naslovu ... Zato bo procesna dejanja zaslišanja nasprotnega udeleženca, pridobitev izvedenskega mnenja in izvedbo naroka ekonomično in hitreje mogoče izvesti pred Okrajnim sodiščem v Mariboru, ki je od kraja dejanskega bivanja nasprotnega udeleženca oddaljeno 2,7 kilometra, medtem ko znaša razdalja od Okrajnega sodišča v Ljubljani do kraja bivanja nasprotnega udeleženca 130 kilometrov. Za odločanje o predlogu za sprejem osebe na zdravljenje v nadzorovani obravnavi predlaga delegacijo pristojnosti iz razloga smotrnosti na Okrajno sodišče v Mariboru, saj se bo postopek lažje, hitreje in z manjšimi stroški izvedel tam, kjer nasprotni udeleženec v resnici biva.

3. Predlog je utemeljen.

4. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP).

5. V postopku za sprejem osebe na zdravljenje v nadzorovani obravnavi je predvideno obvezno zaslišanje osebe, katere sprejem na zdravljenje se predlaga (46. člen Zakona o duševnem zdravju, v nadaljevanju ZDZdr), predviden pa je tudi pregled osebe s strani izvedenca psihiatrične stroke (43. člen ZDZdr). Osebo, ki se zaradi svojega zdravstvenega stanja ne more udeležiti naroka, se lahko zasliši tam, kjer biva (prvi odstavek 47. člena ZDZdr).

6. Kot je ugotovilo Okrajno sodišče v Ljubljani z vpogledom v CRP, ima nasprotni udeleženec začasno prebivališče na naslovu ... Zakon predvideva ustrezno presojo sposobnosti nasprotnega udeleženca na podlagi zaslišanja, kar pomeni, da bi Okrajno sodišče v Ljubljani moralo nasprotnega udeleženca videti in zaslišati (morebiti celo obiskati). To bi terjalo premostitev razdalje, s strani nasprotnega udeleženca ali sodišča, ki znaša okoli 130 kilometrov. Poleg tega gre v obravnavani zadevi za ukrep zdravljenja v nadzorovani obravnavi, le-ta pa se na podlagi prvega odstavka 80. člena ZDZdr izvaja v skladu z načrtom nadzorovane obravnave v domačem okolju osebe. Zaradi vsega navedenega je očitno, da se bo postopek v obravnavani zadevi laže opravil pred Okrajnim sodiščem v Mariboru.

7. Ker je tako, je Vrhovno sodišče na podlagi 67. člena ZPP pristojnost za odločanje v tej zadevi preneslo na Okrajno sodišče v Mariboru.