Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSM Sklep IV Kp 58224/2020 ECLI:SI:VSMB:2024:IV.KP.58224.2020 KI-generiert

Appeal court overturns first-instance costs order because victim was not informed of address change duty.

Geschäftsnummer VSM Sklep IV Kp 58224/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appeal court overturned the first-instance decision ordering the victim to pay criminal procedure costs. The victim argued he was unaware of his duty to report an address change, as he had moved without being informed. The court ruled that since the victim was never notified of this obligation, he cannot be held liable for the costs incurred due to the missing address.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 94 of the Criminal Procedure Act; A party cannot be held liable for procedural costs if they were not informed of their duty to notify the court of a change of address.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal procedure costs address change notification victim liability procedural duty appeal court review service of process uninformed party Auferlegung von Verfahrenskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 94 of the Criminal Procedure Act
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi oškodovanca A. A. se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje razveljavi.

[JEDRO]

Pregled zadeve na pritožbeni stopnji je pokazal, da je pritožba utemeljena. Kot izhaja iz podatkov priloženega kazenskega spisa oškodovanec namreč v nobeni fazi postopka ni bil poučen o tem, da je dolžan sodišču sporočiti spremembo prebivališča. Glede na to, da iz podatkov iskanja v CRP (list. št. 140) dejansko izhaja, da oškodovanec ne živi več na naslovu, na katerega mu je sodišče vročalo sodna pisanja, in tudi ni vedel, da je dolžan sodišču sporočiti spremembo prebivališča, je pritožbeno sodišče pritožbi oškodovanca ugodilo in odločilo, kot izhaja iz izreka tega sklepa. Tudi po oceni pritožbenega sodišča namreč ni mogoče soglašati z zaključkom prvostopnega sodišča, da je oškodovanec nastale stroške povzročil po svoji krivdi. Glede na navedeno je pritožbeno sodišče odločilo, kot izhaja iz izreka tega sklepa.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje na podlagi določbe 94. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) oškodovancu A. A. naložilo v plačilo krivdno povzročene stroške kazenskega postopka v znesku 71,14 EUR, ki jih je oškodovanec dolžan poravnati v roku 15 dni od pravnomočnosti sklepa, sicer bodo po navedenem roku stroški prisilno izterjani.

2. Zoper tak sklep se je oškodovanec pritožil. V pritožbi navaja, da je leta 2023 spremenil uradni naslov prebivališča. Sodišče mu je sodna pisanja še vedno pošiljalo na stari naslov zato o sodnih pošiljkah ni bil obveščen. Razume, da 200,00 EUR, ki so mu bili odtujeni, nikoli ne bo dobil nazaj, prepričan pa je, da tudi sam ni dolžan plačevati ničesar zato prosi, da bi mu sodišče dolg izbrisalo.

3. Pregled zadeve na pritožbeni stopnji je pokazal, da je pritožba utemeljena. Kot izhaja iz podatkov priloženega kazenskega spisa oškodovanec namreč v nobeni fazi postopka ni bil poučen o tem, da je dolžan sodišču sporočiti spremembo prebivališča. Glede na to, da iz podatkov iskanja v CRP (list. št. 140) dejansko izhaja, da oškodovanec ne živi več na naslovu, na katerega mu je sodišče vročalo sodna pisanja, in tudi ni vedel, da je dolžan sodišču sporočiti spremembo prebivališča, je pritožbeno sodišče pritožbi oškodovanca ugodilo in odločilo, kot izhaja iz izreka tega sklepa. Tudi po oceni pritožbenega sodišča namreč ni mogoče soglašati z zaključkom prvostopnega sodišča, da je oškodovanec nastale stroške povzročil po svoji krivdi. Glede na navedeno je pritožbeno sodišče odločilo, kot izhaja iz izreka tega sklepa.