Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep I R 68/2022 ECLI:SI:VSRS:2022:I.R.68.2022 KI-generiert

Supreme Court rejects transfer of jurisdiction request due to lack of convincing reasons under ZPP Art. 47.1.1.

Geschäftsnummer VSRS Sklep I R 68/2022
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia rejected a request to transfer jurisdiction from Ptuj to Šmarj pri Jelšah. The lower court argued the transfer would facilitate proceedings regarding a property value increase claim, citing witness locations and the property's location. The court held that without convincing reasons for delegation, the plaintiff's choice of the defendant with residence in Ptuj stands, and witness locations do not mandate a transfer.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Prvi odstavek 47. člena ZPP; Prvi odstavek 57. člena ZPP: When multiple defendants are involved, the plaintiff's choice of jurisdiction is valid unless convincing reasons for delegation exist, and witness locations alone do not justify transferring the case.

Schlagwörter

KI-generiert
general territorial jurisdiction transfer of jurisdiction plaintiff's choice convincing reasons multiple defendants witness location ZPP Article 47 üblicher Mietzins

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Prvi odstavek 47. člena ZPP določa, da je (kadar ni izključne pristojnosti) za sojenje splošno krajevno pristojno sodišče, na območju katerega ima tožena stranka stalno prebivališče. Kadar je toženih več strank, je tožniku prepuščeno, koga bo navedel kot prvega, s čimer mu je praviloma dana možnost izbire pristojnega sodišča (zato tudi govorimo o izbirni pristojnosti). Za to, da se njegova izbira izniči, morajo biti podani prepričljivi razlogi za delegacijo, ki pa v konkretnem primeru niso.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče na Ptuju obravnava tožbo, s katero tožnik zahteva od tožencev povrnitev povečanja vrednosti nepremičnine zaradi vlaganj njegove pokojne mame.

2. Okrajno sodišče na Ptuju je Vrhovnemu sodišču posredovalo predlog za prenos pristojnosti. Meni, da se bo postopek lažje, hitreje in z manjšimi stroški izvedel pred Okrajnim sodiščem v Šmarju pri Jelšah. Na njegovem območju se namreč nahaja nepremičnina, v katero naj bi vlagala tožnikova pravna prednica in katere cenitev je predlagana. Prav tako je predlagana izvedba dokaza z zaslišanjem petih prič, pri čemer imajo štiri priče stalno prebivališče v Rogaški Slatini, peta priča pa v Poljčanah, ki ležijo bližje Šmarju pri Jelšah kakor Ptuju. Tudi drugi toženec, čigar zaslišanje je predlagano, ima stalno prebivališče v Rogaški Slatini. Le prva toženka ima stalno prebivališče na Ptuju.

3. Predlog ni utemeljen.

4. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku; v nadaljevanju ZPP).

5. Pristojnost sodišča je določena v zakonu. Prvi odstavek 47. člena ZPP določa, da je (kadar ni izključne pristojnosti) za sojenje splošno krajevno pristojno sodišče, na območju katerega ima tožena stranka stalno prebivališče.

6. Kadar je toženih več strank, je tožniku prepuščeno, koga bo navedel kot prvega, s čimer mu je praviloma dana možnost izbire pristojnega sodišča (zato tudi govorimo o izbirni pristojnosti). Za to, da se njegova izbira izniči, morajo biti podani prepričljivi razlogi za delegacijo. Relativna oddaljenost kraja, kjer imajo stalno prebivališče predlagane priče ali druga od toženih strank, do najbližjega sodišča ni kriterij, ki bi sam po sebi terjal delegacijo. V predlogu izpostavljeno dejstvo, da nepremičnina, v katero je vlagala tožnikova pravna prednica in ki bo predmet cenitve, leži na območju sodišča, kamor se predlaga prenos pristojnosti, pa tudi ni odločilno. V konkretnem primeru namreč ne gre za spor o stvarni pravici na sporni nepremičnini, torej za spor o nepremičnini neposredno, kar bi narekovalo (izključno) pristojnost sodišča, na območju katerega leži nepremičnina (prvi odstavek 57. člena ZPP).

7. Po navedenem je Vrhovno sodišče predlog za delegacijo zavrnilo.