Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sklep I Cp 1453/2023 ECLI:SI:VSLJ:2024:I.CP.1453.2023 KI-generiert

Appeal dismissed; court confirmed suspension due to bankruptcy administrator taking over proceedings.

Geschäftsnummer VSL Sklep I Cp 1453/2023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appeal was rejected, and the first-instance decision suspending proceedings and appointing a bankruptcy administrator was upheld. The appellant claimed she was a victim of state neglect and that the court improperly verified her personal bankruptcy status against data protection laws. The court ruled that bankruptcy is a statutory process independent of the debtor's will, rendering claims of 'forced personal bankruptcy' nonsensical, and that the administrator's appointment legally limited the appellant's capacity to act.

Legislator-Regeste

KI-generiert

80. člen ZPP; 205. člen ZPP; 244. člen ZFPPIPP; 245. člen ZFPPIPP; 383. člen ZFPPIPP; 386. člen ZFPPIPP; 4. točka 1. odstavka 205. člen ZPP; 1. točka 1. odstavka 208. člen ZPP; 2. točka 365. člen ZPP: When a bankruptcy proceeding is initiated, the debtor loses full legal capacity to dispose of assets, and the court must suspend proceedings to allow the appointed administrator to take over representation.

Schlagwörter

KI-generiert
personal bankruptcy proceedings legal capacity limitation bankruptcy administrator appointment suspension of civil proceedings statutory bankruptcy conditions court duty of care insolvency law provisions Laufendes Verfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
VSL I Cp 866/2022
1 Tako tudi sklepa VSL I Cp 866/2022 z dne 10.
VSL I Cp 109/2017
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Ker mora sodišče po uradni dolžnosti paziti, ali je stranka pravdno sposobna (80. člen ZPP), so neutemeljene navedbe, da naj bi sodišče v nasprotju z "zakonom o varovanju osebnih podatkov in varstvu zasebnosti" ugotavljalo, da je tožnica v osebnem stečaju.

Stečaj (osebni ali pravne osebe) se uvede, če so izpolnjeni zakonski pogoji; njegova uvedba ni odvisna (le) od volje stečajnega dolžnika, zato so nesmiselne navedbe o "prisilnem osebnem stečaju."

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ugotovilo, da je pravdni postopek prekinjen z dnem 7. 4. 2023; pozvalo tožničinega stečajnega upravitelja, da prevzame pravdo na strani tožeče stranke; odločilo, da se pravdni postopek nadaljuje z dnem izdaje izpodbijanega sklepa.

2. Zoper sklep se pritožuje tožnica, ki med drugim navaja, da je "deložirana lekarnarica in brezdomka v prisilnem osebnem stečaju;" je žrtev nasilja z elementi zanemarjanja državnih organov. Na sodišču se je v nasprotju "zakonom o varovanju osebnih podatkov" govorilo o njenem osebnem stečaju.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožnica ne prereka dejstva, da je zoper njo uveden postopek osebnega stečaja, ki se vodi pri Okrožnem sodišču v Kranju pod opr. št. St 000/2023. Pravne posledice začetka stečajnega postopka nastanejo z začetkom dneva, ko je bil objavljen oklic o začetku stečajnega postopka (prvi odstavek 244. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju - ZFPPIPP). Z začetkom stečajnega postopka pridobi stečajni upravitelj pooblastilo za zastopanje stečajnega dolžnika. Stečajni dolžnik ne more sklepati pogodb in odpravljati drugih pravnih poslov in dejanj, katerih predmet je razpolaganje s premoženjem, ki spada v stečajno maso. V tem smislu in obsegu je omejena tudi njegova pravdna sposobnost. 1 Ni dvoma, da predmetna pravda lahko vpliva na stečajno maso (če bi bila tožnica v pravdi uspešna, bi se stečajna masa povečala za iztoženi znesek), zato zanjo velja omejitev iz 386. člena ZFPPIPP. Stečajni upravitelj je na podlagi 245. člena v zvezi s 383. členom ZFPPIPP z dnem začetka stečajnega postopka pridobil pooblastilo za zastopanje stečajne dolžnice (tožnice) in vodenje njenih poslov.

5. Zato je sodišče prve stopnje ravnalo pravilno, ko je pravdni postopek prekinilo in pozvalo stečajnega upravitelja, da prevzame postopek (4. točka prvega odstavka 205. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP), in hkrati odločilo, da se prekinjeni postopek nadaljuje z dnem, ko je sodišče stečajnega upravitelja pozvalo, da prevzame postopek (prvi odstavek 208. člena ZPP).

6. Ker mora sodišče po uradni dolžnosti paziti, ali je stranka pravdno sposobna (80. člen ZPP), so neutemeljene navedbe, da naj bi sodišče v nasprotju z "zakonom o varovanju osebnih podatkov in varstvu zasebnosti" ugotavljalo, da je tožnica v osebnem stečaju. Pritožbene navedbe, ki se tičejo samega stečajnega postopka in stečajnega upravitelja, so pretežno nerazumljive, predvsem pa popolnoma nepomembne za presojo pravilnosti izpodbijanega sklepa. Enako velja za navedbe v zvezi z brezplačno pravno pomočjo. Stečaj (osebni ali pravne osebe) se uvede, če so izpolnjeni zakonski pogoji; njegova uvedba ni odvisna (le) od volje stečajnega dolžnika, zato so nesmiselne navedbe o "prisilnem osebnem stečaju." Še bolj nesmiselne in konfuzne so navedbe o tem, da naj bi bila tožnica "žrtev materialnega nasilja z elementi zanemarjanja državnih organov," zato na te navedbe pritožbeno sodišče niti ne more odgovarjati.

7. Glede na vse povedano je pritožbeno sodišče, ki tudi ni ugotovilo uradoma upoštevnih kršitev (drugi odstavek 350. člena ZPP), pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).

1 Tako tudi sklepa VSL I Cp 866/2022 z dne 10. 6. 2022 in I Cp 109/2017 z dne 8. 3. 2017.