Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep II DoR 235/2023 ECLI:SI:VSRS:2023:II.DOR.235.2023 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal by non-lawyer plaintiff and deems second appeal withdrawn due to unpaid court fees.

Geschäftsnummer VSRS Sklep II DoR 235/2023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the first plaintiff's request for leave to appeal because they failed to prove they hold a legal qualification required to act as a proxy in extraordinary proceedings. The second plaintiff's request was deemed withdrawn as the required court fee was not paid within the statutory deadline, and no exemption was granted. Consequently, the court confirmed the first instance court's jurisdictional ruling while rejecting the extraordinary appeals based on these procedural deficiencies.

Legislator-Regeste

KI-generiert

86. člen 4. odst. ZPP; 105. a člen 3. odst. ZPP: In extraordinary proceedings, a party without a legal qualification must act through a lawyer, and failure to pay court fees within the prescribed period results in the withdrawal of the application.

Schlagwörter

KI-generiert
extraordinary proceedings legal qualification requirement court fee payment withdrawal of application proxy representation rules Rückzug des Rechtsvorschlags Widerstand gegen die Scheidung Verneinung der Zuständigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
86. člen 4. odst. Zakona o pravdnem postopku
105. a člen 3. odst. Zakona o pravdnem postopku
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Predlog prvega tožnika se zavrže.

II. Šteje se, da je predlog druge tožnice umaknjen.

[JEDRO]

Predlog prvega tožnika se zavrže.

Šteje se, da je predlog druge tožnice umaknjen.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je sklenilo, da ni stvarno pristojno za odločanje o zahtevku tožnikov ter da bo zadeva po pravnomočnosti odstopljena v reševanje Okrožnemu sodišču v Mariboru.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožnikov zoper sklep sodišča prve stopnje zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

3. Tožnika sta zoper sklep sodišča druge stopnje vložila laično vlogo, poimenovano pritožba, v kateri sodišču očitata kršitve več členov Ustave in Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic.

Glede predloga prvega tožnika

4. Pravnomočno sodno odločbo sodišča druge stopnje je mogoče izpodbijati le z izrednimi pravnimi sredstvi. V postopku z izrednimi pravnimi sredstvi lahko stranka opravlja pravdna dejanja samo po pooblaščencu, ki je odvetnik (tretji odstavek 86. člena Zakona o pravdnem postopku - v nadaljevanju ZPP). Izjemoma sme pravdna dejanja v tovrstnem postopku opravljati stranka sama ali njen zakoniti zastopnik, če imata opravljen pravniški državni izpit (četrti odstavek 86. člena ZPP). Po določbi 367.č člena ZPP mora biti predlogu za dopustitev revizije ali reviziji priložen dokaz o izpolnjevanju pogojev iz četrtega odstavka 86. člena ZPP, sicer sodišče vlogo (predlog ali revizijo) zavrže. Prvi tožnik je sam vložil predlog za dopustitev revizije, a v njem ni zatrjeval oziroma dokazal, da ima opravljen pravniški državni izpit. Vrhovno sodišče je zato laično vlogo zavrglo (I. točka izreka).

Glede predloga druge tožnice

5. Po določbah prvega in drugega odstavka 105. a člena ZPP mora biti ob vložitvi predloga za dopustitev revizije plačana sodna taksa, in sicer najkasneje v roku, ki ga določi sodišče v nalogu za plačilo sodne takse, v katerem stranko opozori na posledice neplačila. Posledica neplačila sodne takse je določena v tretjem odstavku istega člena zakona, če sodna taksa v roku ni plačana in niso podani pogoji za taksno oprostitev, odlog ali obročno plačilo, se šteje, da je vloga umaknjena.

6. V obravnavanem primeru je Vrhovno sodišče drugo tožnico s plačilnim nalogom II DoR 235/2023 z dne 6. 6. 2023 pozvalo, naj v petnajstih dneh plača sodno takso v višini 103,50 EUR. Po izteku tega roka je bilo ugotovljeno, da sodna taksa ni bila plačana, druga tožnica pa v roku tudi ni predlagala taksne oprostitve, odloga ali obročnega plačila. Vrhovno sodišče jo je z dopisom II DoR 235/2023 z dne 24. 7. 2023 seznanilo z dejstvom, da sodna taksa ni bila plačana in ji dalo možnost, da se v roku osmih dni od prejema dopisa o tem dejstvu izjasni, hkrati pa jo opozorilo, da tudi naknadno plačilo sodne takse ne more več vplivati na nastop posledice iz tretjega odstavka 105. a člena ZPP. Dopis je bil drugi tožnici, ki je gospodarska družba, po pravilu o fikciji osebne vročitve vročen na naslovu, vpisanem v sodni register.

7. Ker druga tožnica sodne takse ni plačala in niso podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks, je nastopila posledica iz tretjega odstavka 105.a člena ZPP: to pomeni, da se šteje, da je njen predlog za dopustitev revizije umaknjen (II. točka izreka).

8. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).