Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep III DoR 25/2023 ECLI:SI:VSRS:2023:III.DOR.25.2023 KI-generiert

Supreme Court allows review to determine if mandatory traffic insurance law excludes indirect victims' right to compensation.

Geschäftsnummer VSRS Sklep III DoR 25/2023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia granted permission for a review against the second-instance judgment dismissing a claim for €4,166.63 in damages. The plaintiff, an indirect victim of a traffic accident involving the insured driver and the plaintiff's employee, argued that the mandatory traffic insurance law should cover her losses. The court permitted the review solely to clarify whether the specific statutory provision excludes the right of all indirect victims to compensation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 18, paragraph 1 of the Act on Mandatory Traffic Accident Insurance; Article 367.a, paragraph 1 of the Act on Civil Procedure Law: The Supreme Court may permit a review to determine if a specific statutory provision excludes the right of all indirect victims to compensation for damages resulting from a traffic accident.

Schlagwörter

KI-generiert
mandatory traffic insurance indirect victims compensation rights review permission traffic accident liability verursachter Arbeitsplatzverlust Verschuldenshaftung Haftung für Zufall

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 18, paragraph 1 of the Act on Mandatory Traffic Accident Insurance
Article 367.a, paragraph 1 of the Act on Civil Procedure Law
Article 324, paragraph 7 of the Act on Civil Procedure Law
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali prvi odstavek 18. člena Zakona o obveznem zavarovanju v prometu izključuje pravico vseh posrednih oškodovancev (z izjemo tistih, ki so v določbi navedeni) do povrnitve škode, ki nastane kot posledica prometne nesreče.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali prvi odstavek 18. člena Zakona o obveznem zavarovanju v prometu izključuje pravico vseh posrednih oškodovancev (z izjemo tistih, ki so v določbi navedeni) do povrnitve škode, ki nastane kot posledica prometne nesreče.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo zahtevek za plačilo 4.166,63 EUR iz naslova škode, ki naj bi tožeči stranki kot posredni oškodovanki nastala zaradi prometne nesreče, v kateri sta bila udeležena zavarovanec tožene stranke in delavka tožeče stranke.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožeče stranke zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje tožeča stranka vlaga predlog za dopustitev revizije.

4. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) glede vprašanja, opredeljenega v izreku sklepa. Revizijo je zato v tem obsegu dopustilo.

5. Senat je sklep sprejel soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).