Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Popravni sklep I Cp 1244/2022 ECLI:SI:VSLJ:2023:POPRAVNI.I.CP.1244.2022 KI-generiert

Court corrects clerical error in ruling but dismisses request for separate costs order.

Geschäftsnummer VSL Popravni sklep I Cp 1244/2022
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court corrected a clerical error in its February 14, 2023 ruling by adding text regarding costs. The plaintiff argued for a separate decision on appeal costs, but the court clarified that such notes are merely explanatory and not binding decisions. Consequently, the request for a supplementary ruling on costs was rejected as it would not alter the case outcome.

Legislator-Regeste

KI-generiert

328. člen ZPP; 163. člen ZPP: Clerical errors in rulings must be corrected under Art. 328 of the Civil Procedure Act, but explanatory notes regarding future cost decisions do not constitute binding rulings and cannot be the subject of a separate supplementary ruling under Art. 163.

Schlagwörter

KI-generiert
clerical error correction civil procedure law costs of proceedings supplementary ruling explanatory notes binding decision civil appeal Frist für Kostenvorschuss

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sklep tega sodišča s 14. februarja 2023 se na 1. strani popravi tako, da se v izreku za besedo sodba doda besedilo: „in sklep o stroških“.

[JEDRO]

Pojasnila, da bo o stroških odločeno s končno odločbo ali da se odločitev pridrži za končno odločbo ali da bo o stroških pritožbenega postopka odločilo sodišče prve stopnje s končno odločbo in podobni zapisi, niso odločitve pritožbenega sodišča, ampak zgolj pojasnilo o nečem, kar velja glede na zgoraj navedeno zakonsko ureditev. Del sodne prakse jih zapisuje v izrek, del pa (s stališčem, da pojasnila sodijo v obrazložitev sodne odločbe) ne.

Ker v nobenem primeru ne gre za odločitev pritožbenega sodišča o pravdnih stroških, zapis v izreku pa (tudi glede na določbe 163. člena ZPP) za stranko tudi ne more ničesar spremeniti, predlog za izdajo dopolnilnega sklepa o stroških pritožbenega postopka ni utemeljen.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožeča stranka je 8. 3. 2023 predlagala, da sodišče dopolni ali popravi sklep s 14. februarja 2023 z odločitvijo o stroških. Višje sodišče ugotavlja, da je predlog delno utemeljen.

2. Pri izdelavi odločbe je prišlo do očitne pisne pomote v izreku, izpadla je namreč odločitev o razveljavitvi odločitve o pravdnih stroških, ki je v 16. točki obrazložena. S tem sklepom zato sodišče na podlagi 328. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) popravlja očitno pisno pomoto.

3. Da je odločitev o pritožbenih stroških pridržana za končno odločbo, je v sklepu pojasnjeno. To velja na podlagi določbe 3. odstavka 165. člena ZPP. Pojasnila, da bo o stroških odločeno s končno odločbo ali da se odločitev pridrži za končno odločbo ali da bo o stroških pritožbenega postopka odločilo sodišče prve stopnje s končno odločbo in podobni zapisi 1 , niso odločitve pritožbenega sodišča, ampak zgolj pojasnilo o nečem, kar velja glede na zgoraj navedeno zakonsko ureditev. Del sodne prakse jih zapisuje v izrek 2 , del pa (s stališčem, da pojasnila sodijo v obrazložitev sodne odločbe) ne. 3 Ker v nobenem primeru ne gre za odločitev pritožbenega sodišča o pravdnih stroških, zapis v izreku pa (tudi glede na določbe 163. člena ZPP) za stranko tudi ne more ničesar spremeniti, predlog za izdajo dopolnilnega sklepa o stroških pritožbenega postopka ni utemeljen.

1 Npr. VDSS sklep Pdp 736/2010.

2 VSL sklep II Cp 2439/2018; I Cp 622/2018, I Ip 951/2019 in drugi.

3 VSL sklepi II Cp 8/2014, IV Cp 1045/2017, IV Cp 1159/2017, V Cpg 891/2018, VSC sklep in sodba Cp 842/2010 in drugi.