Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sklep I Cp 1425/2022 ECLI:SI:VSLJ:2022:I.CP.1425.2022 KI-generiert

Appeal dismissed; court suspended main suit pending resolution of prior boundary dispute affecting property rights.

Geschäftsnummer VSL Sklep I Cp 1425/2022
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance decision to suspend the removal action pending the resolution of a prior boundary dispute. The plaintiff argued that the cable's location was a factual issue, not a legal one, and that the finalized cadastral boundary should control the matter. The court ruled that determining ownership of the land where the cable lies is a prerequisite legal question, making the suspension of the main proceedings necessary and lawful.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 13 of the ZPP; Article 206, paragraph 1, item 2 of the ZPP: When the admissibility or merit of a claim depends on the existence of a right or legal relationship that must be determined in a separate proceeding, the court may suspend the main proceedings until that prior question is resolved.

Schlagwörter

KI-generiert
suspension of proceedings prior question boundary dispute property ownership legal relationship ZPP Article 206 cadastral boundary Stromversorgung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
VSK v zadevi I Cp 469/2015
1 Enako VSK v zadevi I Cp 469/2015, VSL v zadevi II Cp 1645/2009.
VSL v zadevi II Cp 1645/2009
1 Enako VSK v zadevi I Cp 469/2015, VSL v zadevi II Cp 1645/2009.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Utemeljenost tožničinega zahtevka, da je toženka dolžna odstraniti električno napeljavo iz tožničine nepremičnine, je odvisna tudi od vprašanja, ali ta napeljava dejansko leži na nepremičnini tožnice. Iz druge strani gre torej za vprašanje, ali je nepremičnina, na kateri se nahaja električna napeljava, last tožnice. To pa je pravno in ne dejansko vprašanje in to je torej predhodno vprašanje v omenjeni pravdi.

Okoliščina, da je meja že katastrsko dokončno urejena, ne preprečuje sodnega postopka za njeno ureditev, če nastane spor.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnica s tožbo želi odstranitev električnih kablov iz njene parcele, toženka pa se brani, da kabli ne potekajo po njeni, pač pa po sosednji parceli. Med lastnikoma slednjih pa poteka mejni spor. Prvostopenjsko sodišče je z izpodbijanim sklepom prekinilo postopek do pravnomočne rešitve nepravdne zadeve N 41/2021 zaradi ureditve meje med parcelo tožnice št. 77 k. o. ..., na kateri zahteva varstvo, in parc. 74/4, na kateri naj bi toženka zgradila elektro infrastrukturo.

2. Proti sklepu se pritožuje tožnica. Navaja, da je lega električne napeljave dejansko in ne pravno vprašanje, torej ni pravica ali pravno razmerje, zato meni, da ni pogojev za prekinitev postopka iz naslova reševanja predhodnega vprašanja. Gre za postopek med drugimi osebami, in ne med njo in nasprotno udeleženko. Pojasnjuje, da kabli potekajo ob podpornem zidu, torej po njenem zemljišču, in ne pod zidom, torej ne po meji. Pojasnjuje, da je meja v katastrskem postopku dokončno določena, kar mora sodišče v mejnem sporu upoštevati kot primarni kriterij. Navaja, da je v predlogu poravnave tožena stranka priznala, da kabli ležijo na njeni parceli.

3. Toženka je na pritožbo odgovorila in predlagala njeno zavrnitev.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Odločitev prvostopenjskega sodišča, da je prekinilo postopek, je pravilna in zakonita. Kot je sodišče prve stopnje pravilno pojasnilo, to lahko odredi, kadar sklene, da samo ne bo reševalo predhodnega vprašanja, torej vprašanja, ali obstaja kakšna pravica ali pravno razmerje (1. tč. 1. odst. 206. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 13. čl. ZPP). Utemeljenost tožničinega zahtevka, da je toženka dolžna odstraniti električno napeljavo iz tožničine nepremičnine, je odvisna tudi od vprašanja, ali ta napeljava dejansko leži na nepremičnini tožnice. Iz druge strani gre torej za vprašanje, ali je nepremičnina, na kateri se nahaja električna napeljava, last tožnice. To pa je pravno in ne dejansko vprašanje in to je torej predhodno vprašanje v omenjeni pravdi.

6. Ni sporno, da je že v teku nepravdni postopek zaradi sodne ureditve meje, sporni mejni prostor pa predstavlja ravno prostor, na katerem ležijo vodi. Ker je pravdno sodišče sklenilo, da ga ne bo samo reševalo, so nerelevantne tožničine navedbe, kako bi morala biti urejena meja glede na lego vodov oz. zakaj meni, da so ti na njenem zemljišču, in da je tožena stranka to v postopku poravnavanja tudi priznala. Okoliščina, da je meja že katastrsko dokončno urejena, ne preprečuje sodnega postopka za njeno ureditev, če nastane spor. V sodnem postopku se namreč meja ureja po drugih kriterijih (močnejša pravica, zadnja mirna posest in pravična ocena), kot v upravnem postopku (katastrska meja). 1

7. Na podlagi navedenega je bilo treba neutemeljeno pritožbo zavrniti in potrditi sklep sodišča prve stopnje (2. tč. 365. čl. ZPP).

1 Enako VSK v zadevi I Cp 469/2015, VSL v zadevi II Cp 1645/2009.