Appeal dismissed; sole creditor exempted from full purchase price payment under execution law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Higher Court dismissed the debtor's appeal against the first-instance court's order exempting the sole creditor from paying the full purchase price. The debtor argued the creditor received an unfair advantage with a longer payment term compared to other potential buyers. The court ruled that the creditor's unique status as the only buyer legally justifies the exemption from the full balance, a right other buyers do not possess.
Legislator-Regeste
KI-generiertDrugi odstavek 191. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju; Upnik kot edini kupec v izvršilnem postopku je upravičen do oprostitve plačila celotne kupnine, kar ni pravica drugih kupcev in ne ustvarja nezakonitega položaja.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
I. Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.
II. Stranki sami krijeta svoje stroške pritožbenega postopka.
[JEDRO]
Dolžnik sicer navaja, da je upniku dejansko omogočen daljši rok, kot bi veljalo za druge kupce, a pri tem zanemari, da je upnik upravičeno v posebnem položaju glede na morebitne druge kupce, s katerimi upnikov položaj primerja. Upnik kot edini kupec je namreč lahko oproščen položitve kupnine do višine zneska, ki bi mu pripadal po sklepu o poplačilu, o čemer sodišče na upnikov predlog odloči s posebnim sklepom (drugi odstavek 191. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju - v nadaljevanju ZIZ). Drugi kupci te pravice nimajo in morajo plačati kupnino v postavljenem roku, medtem ko se upnik lahko po pojasnjenem izogne plačilu kupnine.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je upnika kot kupca oprostilo plačila kupnine v višini 208.756,50 EUR, naložilo pa mu je plačilo razlike kupnine v znesku 3.347,50 EUR in davek od prometa nepremičnin v znesku 4.158,89 EUR v roku 30 dni od prejema sklepa.
2. Dolžnik v pravočasni pritožbi navaja, da je sodišče prve stopnje domaknilo nepremičnino v nerazumno dolgem roku, kar kaže na favoriziranje upnika. Upnik je deležen daljšega plačilnega roka (več kot 4 mesece) kot morebitni drugi kupci in kot je bil določen v odredbi o prodaji. Dolžnik predlaga razveljavitev sklepa in vrnitev zadeve v nov postopek. Pritožbenih stroškov ne priglaša.
3. Upnik v odgovoru na pritožbo navaja, da je glede izdaje sklepa o domiku in roka plačila kupnine sodišče prve stopnje spoštovalo veljavno zakonodajo. Priglaša strošek odgovora.
4. Pritožba ni utemeljena.
5. Dolžnik ne izpodbija same oprostitve plačila kupnine s strani upnika, ampak napada odločitev le glede roka za plačilo razlike kupnine.
6. Dolžnik sicer navaja, da je upniku dejansko omogočen daljši rok, kot bi veljalo za druge kupce, a pri tem zanemari, da je upnik upravičeno v posebnem položaju glede na morebitne druge kupce, s katerimi upnikov položaj primerja. Upnik kot edini kupec je namreč lahko oproščen položitve kupnine do višine zneska, ki bi mu pripadal po sklepu o poplačilu, o čemer sodišče na upnikov predlog odloči s posebnim sklepom (drugi odstavek 191. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju – v nadaljevanju ZIZ). Drugi kupci te pravice nimajo in morajo plačati kupnino v postavljenem roku, medtem ko se upnik lahko po pojasnjenem izogne plačilu kupnine.
7. Plačilo dela kupnine, ki presega oprostitev (razlika med kupnino 212.103,50 EUR in upnikovo terjatvijo 208.756,50 EUR), je v obravnavani zadevi dejansko časovno nekoliko odloženo, saj je za odločitev o upnikovem predlogu potreben določen dodaten čas. Zaradi vmesnega procesnega dejanja sodišča je potemtakem začetek teka 30 dnevnega roka, ki je bil opredeljen v odredbi o prodaji in je sedaj naveden tudi v izreku obravnavanega sklepa, odložen do trenutka sprejete odločitve o upnikovem predlogu.
8. Pripomba dolžnika glede pozne izdaje sklepa o domiku ni v zvezi z izpodbijano odločitvijo o oprostitvi plačila kupnine, zato na pritožbene navedbe v tej zvezi sodišče druge stopnje ne odgovarja.
9. Ker tudi niso podane uradno upoštevne kršitve (drugi odstavek 350. člena Zakona o pravdnem postopku – v nadaljevanju ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ), je sodišče druge stopnje neutemeljeno pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).
10. Odločitev o dolžnikovih pritožbenih stroških je odpadla, ker ti niso bili priglašeni (prvi odstavek 163. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ). Upnikov strošek odgovora na pritožbo ni bil potreben, saj v ničemer ni prispeval k sprejeti odločitvi (prvi odstavek 155. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).