Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sklep I Cp 808/2022 ECLI:SI:VSLJ:2022:I.CP.808.2022 KI-generiert

Court allows appeal dismissing VAT on legal fees when lawyer is not VAT liable. Dismissed

Geschäftsnummer VSL sklep I Cp 808/2022
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court allowed the plaintiff's appeal, overturning the first-instance decision regarding the allocation of litigation costs. The first instance had incorrectly included 22% VAT on the lawyer's fees, a claim the defendant admitted was invalid because the lawyer was not VAT liable. Consequently, the court reduced the awarded costs by removing the VAT portion and ordered the defendant to pay the plaintiff's appeal costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o pravdnem postopku; When a party's legal representative is not VAT liable, the court cannot award VAT on their fees, and any such inclusion must be removed from the cost allocation.

Schlagwörter

KI-generiert
VAT liability legal fees litigation costs appellate review cost allocation VAT deduction ZPP article 365 Zulässige Gründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
3. točka 365. člen Zakona o pravdnem postopku
154. člen v zvezi s 165. členom Zakona o pravdnem postopku
313. člen Zakona o pravdnem postopku
378. člen Obligacijskega zakonika
člen ZPP), v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi (378. člen Obligacijskega zakonika).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep spremeni tako, da se stroški tožene stranke, ki jih je tožeča dolžna povrniti, odmerijo na 854,40 EUR.

II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti stroške pritožbenega postopka v znesku 74,66 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dne poteka paricijskega roka dalje do plačila.

[JEDRO]

Toženčeva pooblaščenka ni zavezana za DDV, kar pomeni, da je sodišče prve stopnje strošek DDV tožencu priznalo brez podlage.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je s sklepom z dne 12. 10. 2021 zavrnilo tožbeni zahtevek zaradi motenja posesti. Pritožbeno sodišče je odločitev potrdilo s sklepom I Cp 2089/2021 z dne 5. 1. 2022.

2. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje naknadno odločilo o stroških postopka in tožnici naložilo, da tožencu povrne 1.042,37 EUR stroškov, ki obsegajo odvetniško nagrado in stroške v znesku 854,40 EUR (njihova odmera ni sporna) ter 22 % DDV v znesku 187,97 EUR.

3. Zoper sklep se pritožuje tožnica in navaja, da pooblaščenka toženke ni zavezanka za DDV, zato sodišče ne bi smelo priznati navedenega stroška.

4. Toženka v odgovoru na tožbo priznava, da njena pooblaščenka ni zavezanka za DDV.

5. Pritožba je utemeljena.

6. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da med strankama v pritožbenem postopku ni sporno, da toženčeva pooblaščenka ni zavezana za DDV, torej je sodišče prve stopnje strošek DDV tožencu priznalo brez podlage. Res je, da je ta strošek bil priglašen na zadnjem naroku (zapisnik z dne 16. 6. 2021, list. št. 101), vendar se je v nadaljevanju postopka izkazalo, da do tega stroška toženec ni upravičen.

7. Zato je pritožbeno sodišče na podlagi 3. točke 365. člena Zakona o pravdnem postopku (Uradni list RS, št. 73/2007 – UPB-3 in nadaljnji, v nadaljevanju ZPP) pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep spremenilo tako, da je od tožencu priznanih stroškov odštelo znesek DDV.

8. Ker je tožnica s pritožbo uspela, ji mora toženec povrniti potrebne pritožbene stroške (154. člen v zvezi s 165. členom ZPP), ki obsegajo sodno takso (21,60 EUR), nagrado za pritožbo (100 odvetniških točk ali 60 EUR; tar. št. 21/2), 2 % administrativnih stroškov (1,2 EUR) in 22 % DDV (13,46 EUR). Stroške mora povrniti v roku 15 dni (313. člen ZPP), v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi (378. člen Obligacijskega zakonika).