Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSK Sklep I Ip 186/2021 ECLI:SI:VSKP:2022:I.IP.186.2021 KI-generiert

Appeal dismissed; enforcement sale order only challengeable for auction or payment errors, not valuation mistakes.

Geschäftsnummer VSK Sklep I Ip 186/2021
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal rejected the creditor's appeal against the enforcement court's order to auction and transfer a property. The creditor argued that the auctioneer swapped the areas of two parcels, leading to a significantly lower valuation and auction price for one parcel. The court held that such valuation errors do not constitute grounds for challenging the enforcement order at this stage. Consequently, the appeal was dismissed because the order can only be contested for irregularities in the auction process or the payment of the purchase price.

Legislator-Regeste

KI-generiert

ZIZ 6. odst. 189. člena; 1. odst. 192. člena: An enforcement order for auction and transfer of property is actionable only for irregularities in the auction or payment of the purchase price, not for errors in valuation.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement sale auction irregularities property valuation error enforcement order appeal Zakona o izvršbi Besitzesstörungsklage Besitzerwerb Besitzesrechtsklage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Pritožba se zavrne in izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Sklep o domiku in izročitvi nepremičnine je mogoče izpodbijati zgolj zaradi nepravilnosti pri dražbi ter zaradi nepravilnosti pri položitvi kupnine. S pritožbenimi navedbami, ki se nanašajo na napake pri cenitvi oziroma ugotovitvi vrednosti nepremičnine, pritožnica v tej fazi postopka ne more uspeti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo, da se nepremičnina ID znak: parcela 0000 663/2 domakne in izroči kupcu A. A. iz Ljubljane. Po pravnomočnosti tega sklepa se v zemljiški knjigi vpiše lastninska pravica na ime kupca ter izbrišejo določene pravice oziroma bremena.

2. Zoper ta sklep se pritožuje upnica po pooblaščenki. Navaja, da je dolžnik B. B. lastnik parcel št. 662, 663/2 in 663/5. Cenilka, ki je v tem postopku ocenjevala vrednost teh nepremičnin, je parceli 663/2 in 663/5 zamenjala. Parcela 663/2 obsega 2.503 m2 (na pa 669 m2), kot je navedla cenilka; parcela 663/5 pa obsega 669 m2 (ne pa 2.503 m2), kot je navedla cenilka. Zaradi tega bi vrednost parcele št. 663/2 morala znašati 22.368,41 EUR (pravilno: 17.771,30 EUR), ne pa 4.749,02 EUR; vrednost parcele št. 663/5 pa 4.749,02 EUR (pravilno: 5.980,86 EUR), ne pa 22.368,41 EUR. Izklicna cena na dražbi za parcelo št. E/2 bi morala biti 15.657,89 EUR (pravilno: 12.439,91 EUR), ne pa 3.324,31 EUR. V tem postopku je torej prišlo do napake cenilke, ki sicer ni vplivala na skupno vrednost prodajanih nepremičnin, temveč je bila zamenjana vrednost omenjenih parcel. Upnica se je zanesla na cenilko oziroma podatke, ki jih je pri izdelavi cenitvenega poročila uporabila. Parcela št. 663/2 je bila prodana po bistveno nižji ceni, kot bi dejansko morala biti. Podlaga izpodbijanega sklepa je napačno ugotovljeno dejansko stanje kot posledica očitne pisne pomote oziroma napake, ki se je zgodila na strani cenilke. Predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa. Priglasila je pritožbene stroške.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Iz spisovnih podatkov izhaja, da je bila vrednost sporne nepremičnine (parcele št. 663/2) določena s sklepom z dne 20. 2. 2019, in sicer v višini 4.749,02 EUR. Zoper ta sklep stranke niso vložile pritožbe. Postal je pravnomočen. V odredbi o prodaji z dne 23. 7. 2020 je sodišče prve stopnje izhajala iz te vrednosti ter v skladu s prvim odstavkom 188. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ) določilo izklicno ceno v višini 3.324,31 EUR. S tem so bili predhodno določeni pogoji prodaje te nepremičnine, s čimer je bila zagotovljena enakopravnost udeležencev te dražbe ter pravna predvidljivost. Na javni dražbi, ki je potekala 17. 9. 2020, je najugodnejšo ponudbo za to nepremičnino podal A. A. (v znesku izklicne cene). Ker je šlo za kmetijsko zemljišče, ga je sodišče prve stopnje napotilo, da vloži ustrezno vlogo za odobritev tega pravnega posla pri UE Koper. To upravno odločbo je kupec predložil. Prav tako je poravnal celotno kupnino.

5. Izpodbijan sklep temelji na določbi šestega odstavka 189. člena in prvem odstavku 192. člena ZIZ. Sodišče prve stopnje je najprej ugotovilo najuspešnejšega ponudnika (domaknilo nepremičnino), zatem pa nepremičnino izročilo kupcu in odločilo, da se po pravnomočnosti nanj vpiše lastninska pravica ter izbrišejo določene pravice in bremena. Ta sklep je mogoče izpodbijati zgolj zaradi nepravilnosti pri dražbi 1 in zaradi nepravilnosti pri položitvi kupnine. 2 Nobene od teh predpostavk pritožnica ne izpodbija. S svojimi pritožbenimi navedbami, ki se nanašajo na napake pri cenitvi te nepremičnine oziroma določitvi vrednosti, v tej fazi postopka ne more uspeti.

6. Ker pritožbeno sodišče ni zasledilo niti kršitev, na katere v obsegu iz drugega odstavka 350. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP (v zvezi s 15. členom ZIZ) pazi po uradni dolžnosti, je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

1 Zaradi kršitve členov od 181. do 189. člena ZIZ.

2 Zaradi kršitve 191. člena ZIZ.