Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sklep I Cp 418/2022 ECLI:SI:VSLJ:2022:I.CP.418.2022 KI-generiert

Appeal dismissed; court ruled partial tax waiver request was a request for supplementary decision, not grounds for invalidity.

Geschäftsnummer VSL Sklep I Cp 418/2022
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the appeal against the first-instance court's rejection of the defendant's request for a tax waiver. The defendant argued they had applied for a waiver of all court fees, not just the fee for the objection procedure, yet the lower court only addressed the specific objection fee. The court held that the lower court's limited scope did not render the decision erroneous, as the defendant's broader request could only be interpreted as a proposal for a supplementary decision, which remains within the lower court's authority to decide.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o sodnih taksah (ZST-1) 1. odstavek 12. člen; Pritožba se zavrne, če strankova vloga za oprostitev sodnih taks ni bila natančno razumljena kot predlog za dopolnilno odločbo, temveč kot predlog za izdajo dopolnilne odločbe, ki jo mora sodišče prve stopnje odločiti.

Schlagwörter

KI-generiert
court fees waiver supplementary decision tax exemption request procedural scope appeal dismissal Zakon o sodnih taksah ZPP veränderte finanzielle Verhältnisse

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Toženec z vlogo ni zaprosil zgolj za oprostitev plačila sodne takse za ugovor zoper sklep o začasni odredbi, temveč za oprostitev plačila vseh sodnih taks v postopku, sodišče prve stopnje pa je odločilo le o (ne)oprostitvi plačila sodne takse za postopek o ugovoru zoper sklep o začasni odredbi. Toženčeve navedbe je mogoče razumeti kvečjemu kot predlog za izdajo dopolnilne odločbe, o katerem mora odločiti sodišče prve stopnje.

Okoliščina, da je sodišče prve stopnje odločilo le o (ne)oprostitvi plačila sodne takse za postopek o ugovoru zoper sklep o začasni odredbi, pa sama po sebi ne povzroči, da je odločitev napačna.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo toženčev predlog za oprostitev plačila sodne takse za postopek o ugovoru zoper sklep o začasni odredbi.

Ugotovilo je, da toženec v zadnjih treh mesecih sicer ni prejemal mesečnih dohodkov, vendar pa je poleg nepremičnine, v kateri živi, lastnik še štirih drugih nepremičnin, katerih vrednost po oceni GURS znaša 47.364 EUR. Prav tako ima toženec pri Banki A., d. d., odprt transakcijski račun, na katerem je stanje 31. 1. 2022 znašalo 3.071,71 EUR, pri čemer se je pozitivno stanje na računu iz meseca v mesec povečevalo. Toženec je družbenik v podjetju B., d. o. o., iz bilance katerega izhaja, da je imelo omenjeno podjetje v letu 2020 3.471,53 EUR dolgoročnih sredstev, 48.824,32 EUR kratkoročnih sredstev in 34.180,71 EUR kratkoročnih obveznosti, pri čemer delež toženca znaša 18.115,14 EUR.

2. Zoper tak sklep se toženec pritožuje iz vseh zakonsko predvidenih pritožbenih razlogov. Pritožbenemu sodišču predlaga, da sklep razveljavi in ga oprosti plačila sodnih taks v tem postopku. V pritožbi navaja, da je podal prošnjo za oprostitev plačila vseh sodnih taks v tem postopku in ne samo za plačilo sodne takse za ugovor zoper izdano začasno odredbo. Denarnih sredstev za plačilo sodnih taks nima, ker je slabšega premoženjskega stanja in nima izkazanega finančnega pritoka denarnih sredstev.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. V skladu z določilom 1. odstavka 12. člena Zakona o sodnih taksah (ZST-1) sodišče prve stopnje odloči o oprostitvi, odlogu ali obročnem plačilu taks na predlog stranke. Drži, kar navaja pritožba, da toženec z vlogo s 27. 12. 2021 ni zaprosil zgolj za oprostitev plačila sodne takse za ugovor zoper sklep o začasni odredbi, temveč za oprostitev plačila vseh sodnih taks v postopku 1 , sodišče prve stopnje pa je odločilo le o (ne)oprostitvi plačila sodne takse za postopek o ugovoru zoper sklep o začasni odredbi. Kolikor se nanašajo na (predlog za) taksno oprostitev nasploh, je zato toženčeve navedbe mogoče razumeti kvečjemu kot predlog za izdajo dopolnilne odločbe, o katerem mora odločiti sodišče prve stopnje (smis. prim. 325. do 327. člen Zakona o pravdnem postopku; ZPP).

5. Okoliščina, da je sodišče prve stopnje odločilo le o (ne)oprostitvi plačila sodne takse za postopek o ugovoru zoper sklep o začasni odredbi, pa sama po sebi ne povzroči, da je odločitev napačna. Izpodbijana odločitev je glede na ugotovitve sodišča prve stopnje o premoženjskem in finančnem stanju toženca (povzete v drugem odstavku 1. točke obrazložitve zgoraj), ki jim ta konkretizirano ne nasprotuje, pravilna. Po presoji pritožbenega sodišča namreč ugotovitve o tem, s kakšnim premoženjem razpolaga toženec, četudi v zadnjih treh mesecih ni prejemal mesečnega dohodka (a se je stanje na njegovem transakcijskem računu iz meseca v mesec vseeno povečevalo), ne utemeljujejo oprostitve plačila sodnih taks.

6. Ker pritožbeni razlogi niso utemeljeni, prav tako pa niso podani razlogi, na katere višje sodišče pazi po uradni dolžnosti (2. odstavek 350. člena ZPP), je pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).

1 Katere bo še dolžan plačati, sicer ne navede.