Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VDSS Sklep Psp 29/2022 ECLI:SI:VDSS:2022:PSP.29.2022 KI-generiert

Appeal dismissed as inadmissible due to repeated filing against a final administrative decision without legal grounds.

Geschäftsnummer VDSS Sklep Psp 29/2022
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Higher Labour and Social Court dismissed the appellant's appeal, confirming the first-instance court's rejection of the claim. The appellant repeatedly filed appeals against the final administrative decision despite prior warnings that such appeals are only permissible against first-instance judgments. The court ruled the appeal inadmissible because the decision was already legally binding and could only be challenged through specific extraordinary remedies, which were not met.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 25. člen; 365. člen: When a decision of the second-instance court becomes legally binding, it can only be challenged via extraordinary remedies requiring specific statutory grounds; repeated appeals against such final decisions are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal final administrative decision repeated litigation extraordinary remedies legal finality social dispute abuse of process Sozialklauseln

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
25. člen Ustave RS
To zagotavlja tudi 25. člen Ustave RS (Ur.
365. člen ZPP
366. člen ZPP
350. člen ZPP
357.a člen ZPP
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Tožnica, ne glede na podana pojasnila v sklepih tako sodišča prve stopnje kot pritožbenega sodišča, vedno znova vlaga pritožbe zoper odločitve pritožbenega sodišča. Ko je odločba pravnomočna, jo je mogoče izpodbijati zgolj z izrednimi pravnimi sredstvi, za katera pa morajo biti izpolnjeni točno določeni zakonski razlogi. Obravnavana pritožba tako ni dovoljena in je posledično z izpodbijanim sklepom pravilno in zakonito zavržena.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo pritožbo tožnice zoper sklep VDSS opr. št. Psp 237/2021 z dne 15. 12. 2021.

2. Zoper tak sklep je tožnica 19. 1. 2022 vložila pritožbo. Izpostavlja, da je 100 % invalid, kar je potrdil tudi sodni izvedenec zdravnik. Do onemoglosti je 30 let negovala starše, zato pri uveljavitvi pravic ne bo odnehala. Zahteva presojo Ustavnega sodišča RS, ki bo potrdilo kar zatrjuje.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče je izpodbijani sklep preizkusilo skladno s pritožbenimi navedbami, upoštevajoč 366. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 73/2007 s spremembami, v nadaljevanju ZPP) v obsegu iz drugega odstavka 350. člena ZPP. Sodišče prve stopnje je ob tako podanem dejanskem stanju pravilno uporabilo materialno pravo, pri čemer ni kršilo procesnih določb, na katere pazi sodišče po uradni dolžnosti.

5. Sodišče prve stopnje in pritožbeno sodišče sta v tem socialnem sporu že večkrat odločala. Tožnici je bilo že pojasnjeno, da je pritožba kot pravno sredstvo dovoljena le zoper sodbo sodišča prve stopnje. To zagotavlja tudi 25. člen Ustave RS (Ur. l. RS, št. 33/91-1 s spremembami). Sodišče prve stopnje je v 4. točki obrazložitve sklepa ponovno pravilno obrazložilo, da so bila v tem sporu izčrpana vsa redna pravna sredstva in da zoper sklep sodišča druge stopnje pritožba ni dovoljena. 1

6. V tem socialnem sporu je tako prišlo do ponovitve situacije, ki je bila podana že ob izdaji predhodnega sklepa VDSS opr. št. Psp 237/2021 z dne 15. 12. 2021. Upoštevajoč ravnanje tožnice je mogoče ugotoviti, da tožnica, ne glede na podana pojasnila v sklepih tako sodišča prve stopnje kot pritožbenega sodišča, vedno znova vlaga pritožbe zoper odločitve pritožbenega sodišča. Ko je odločba pravnomočna, jo je mogoče izpodbijati zgolj z izrednimi pravnimi sredstvi, za katera pa morajo biti izpolnjeni točno določeni zakonski razlogi. Obravnavana pritožba tako ni dovoljena in je posledično z izpodbijanim sklepom pravilno in zakonito zavržena. 2

7. Na podlagi predhodno obrazloženega je potrebno na temelju 2. točke 365. člena ZPP pritožbo kot neutemeljeno zavrniti in potrditi izpodbijani sklep. Ostale pritožbene navedbe glede same vsebine spora, pa so za pritožbeno rešitev nerelevantne.

1 V tej zadevi je sodba, s katero je sodišče odločilo o zahtevku tožnice, postala pravnomočna 7. 9. 2021. Z novelo ZPP-E (Ur. l. RS, št. 10/2017) je skladno s 357.a členom ZPP pritožba zoper sklep drugostopenjskega sodišča sicer dovoljena, vendar le v primeru, da drugostopenjsko sodišče s sklepom razveljavi sodbo in vrne zadevo sodišču prve stopnje v novo sojenje, pri čemer pa v obravnavanem primeru ne gre za takšen primer.

2 Tožnica si svojega pravnega položaja ne more izboljšati, ker je odločitev o zahtevku tožnice že pravnomočna.