Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep II DoR 481/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:II.DOR.481.2021 KI-generiert

Supreme Court allows partial review regarding correct application of property law in co-ownership dispute over storage building.

Geschäftsnummer VSRS Sklep II DoR 481/2021
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia partially allowed the applicant's request for leave to appeal, permitting review only of the higher court's application of substantive property law. The applicant claimed co-ownership rights over a storage building based on her sole ownership of the underlying land, arguing the building should be shared despite being built across property boundaries. The court granted review solely to determine if the lower courts correctly applied the law regarding co-ownership and unauthorized construction, while dismissing the remainder of the appeal request.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 367.a of the Code of Civil Procedure; Article 100 of the Property Law; Article 47 of the Property Law: The Supreme Court may permit a review of a judgment if it addresses a significant legal issue concerning the correct application of substantive law, even if the factual findings are not contested.

Schlagwörter

KI-generiert
co-ownership rights property law application unauthorized construction leave to appeal property boundaries legal certainty substantive law review Errichtung eines dinglichen Rechts

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 367.a of the Code of Civil Procedure
Article 367.c of the Code of Civil Procedure
Article 100 of the Property Law
Article 47 of the Property Law
Article 11 of the Property Law
Article 18 of the Property Law

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Case I Cp 156/2021
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Revizija se dopusti glede vprašanja: „Ali je višje sodišče v okoliščinah konkretnega primera pravilno uporabilo materialno pravo?“

II. V preostalem se predlog za dopustitev revizije zavrne.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja ali je višje sodišče v okoliščinah konkretnega primera pravilno uporabilo materialno pravo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnica je terjala izpraznitev in izročitev shrambe, ki naj bi jo imela toženka v posesti brez pravne podlage. Tožnica je trdila, da stoji shramba na njeni nepremičnini, v postopku pa se je ugotovilo, da to drži le deloma. Tožnica je prilagodila trditve, zahtevek oprla na 100. člen SPZ in vztrajala.

2. Sodišče prve stopnje je tožbeni zahtevek zavrnilo. Ugotovilo je, da se pretežni del shrambe nahaja na nepremičnini, ki ni tožničina last (njenih je le 0,84 m2), torej tožnica zahteva izpraznitev shrambe, ki ni njena. Tožnica ob tem ni pojasnila, na kakšni podlagi zatrjuje solastnino – solastnik nima izključne pravice na realnem delu stvari, saj je razdeljena le lastninska pravica, ne stvar.

3. Sodišče druge stopnje je toženkino pritožbo zavrnilo. Glede na ugotovitev, da 79 % shrambe stoji na nepremičnini, ki ni v lasti tožnice, je zavrnilo njeno prepričanje tožnice, da to utemeljuje solastninsko pravico na shrambi – zakonske podlage ni, drugega načina pridobitve solastnine pa tožnica ni trdila. Očitno je bila shramba zgrajena preko meje (47. člen SPZ) in gre za izjemo od načela superficies solo cedit – tožnica bo morala svoja razmerja urediti v nepravdnem postopku.

4. Proti sodbi sodišča druge stopnje je tožnica vložila predlog za dopustitev revizije. Navaja, da sta sodišči posegli v njeno (so)lastninsko pravico. Shramba ni razdeljena, torej je njen delež na njej 21 %, saj je vpisana kot lastnica te nepremičnine (11. člen SPZ). Po 100. členu SPZ lahko en solastnik v korist vseh uveljavlja tožbeni zahtevek, kot ga je postavila. Sodišči pravnega varstva tožnici ne moreta odreči z napotitvijo v nepravdni postopek in sklicevanjem na 47. člen SPZ. Pri tem je pomembno, da shrambo zaseda oseba, ki nima nobene pravne podlage. Sodbi pomenita zanikanje lastninske pravice in sta očitno arbitrarni. Predlaga, da Vrhovno sodišče dopusti vprašanji: 1. Ali je pravilno materialnopravno stališče višjega sodišča v sodbi št. I Cp 156/2021 z dne 2. 9. 2021, da ker naj bi bila shramba na parcelah 62991/1 in 6992/11, obe k. o. ..., zgrajena preko meje, čeravno je na parceli 6992/11, k. o. ..., vknjižena predlagateljica kot izključna lastnica parcele, ni moč uporabiti določbe 100. člena SPZ v povezavi z 11. in 18. členom SPZ, zoper tretjo osebo, ki je v nezakoniti posesti nepremičnine, ampak določbo 47. člena SPZ? 2. Ali ima lastnik parcele, na kateri stoji del sestavine (objekta), ki stoji na dveh parcelah, od katerih je ena parcela v lasti drugega lastnika, pravico do pravnega varstva po 100. členu SPZ, zoper nelastnika, ki ima nezakonito posest sestavine – shrambe?

5. Predlog je delno utemeljen.

6. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku; v nadaljevanju ZPP). Vrhovno sodišče zaključuje, da so pogoji za dopustitev revizije izpolnjeni glede vprašanja, navedenega v 1. točki izreka tega sklepa, zato je revizijo v skladu z drugim odstavkom 367.a člena ZPP v tem obsegu dopustilo.

7. V preostalem niso izpolnjeni pogoji, ki jih za dopustitev revizije določa prvi odstavek 367.a člena ZPP, zato je Vrhovno sodišče preostali del predloga v skladu z drugim odstavkom 367.c člena ZPP zavrnilo.

8. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločbo je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).