Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSC Sklep I Ip 164/2021 ECLI:SI:VSCE:2021:I.IP.164.2021 KI-generiert

Appeal allowed: Execution on movable property continued because the second auction was not conducted.

Geschäftsnummer VSC Sklep I Ip 164/2021
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court in Celju overturned the first-instance decision that had suspended execution on movable property. The creditor argued that since the second public auction was never held due to the debtor's absence and the property's unavailability, the statutory conditions for stopping execution under the Enforcement and Security Act were not met. The court agreed, ruling that an auction cannot be deemed unsuccessful if it was never conducted, thereby mandating the continuation of enforcement proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju; Če druga javna dražba zaradi neizvedljivosti ni bila izvedena, ne more se šteeti za neuspešno in izvršba na premičnine ne more biti ustavljena.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement on movable property second public auction suspension of execution unsuccessful auction Enforcement and Security Act

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
366. člen Zakona o pravdnem postopku
338. člen Zakona o pravdnem postopku
38. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
VSL III Cp 301/2000
sklep VSL III Cp 301/2000).
VSL II Ip 2375/2007
sklepa VSL II Ip 2375/2007 in II Cpg 926/99).
II Cpg 926/99
sklepa VSL II Ip 2375/2007 in II Cpg 926/99).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje razveljavi.

II. Dolžnik je dolžan v roku 8 dni od prejema tega sklepa upniku povrniti 257,00 EUR pritožbenih stroškov, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki začnejo teči prvi dan po poteku izpolnitvenega roka dalje do plačila.

[JEDRO]

Ker tako druga dražba v konkretnem primeru niti ni bila izvedena, upnik pritožbeno utemeljeno izpostavlja, da ne more priti do posledic, ki jih predpisuje prvi odstavek 95. člena ZIZ, ki posledice ustavitve izvršbe veže na dejstvo, da premičnin ni bilo mogoče prodati niti na drugi dražbi, torej na neuspešno dražbo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ustavilo izvršbo na premičnine.

2. Zoper sklep se je pravočasno pritožil upnik po pooblaščenki in uveljavljal vse pritožbene razloge po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP in 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ). Izpostavlja, da je sodišče spregledalo bistveno dejstvo, da druga javna dražba ni bila izvedena, kar je izvršitelj M. B. tudi izrecno navedel v poročilu IZV 148/2019 z dne 28. 8. 2020. Izvršitelj je tudi pojasnil, da niti dolžnika niti premičnin, ki so bile zarubljene v izvršilnem postopku, ni bilo na naslovu, kjer ima dolžnik prijavljeno prebivališče. Sodna praksa je že zavzela stališče, da če zarubljenih stvari na dražbi ni oziroma jih ni na mestu, kjer se dražba vrši, in zaradi tega možnost prodaje odpade, je potrebno dražbo ponoviti (prim. sklep VSL III Cp 301/2000). Sodna praksa tudi loči med terminom neizvedena dražba in neuspešna dražba, pri čemer neizvedena dražba ne pomeni neuspešne dražbe in zato v primeru neuspešne dražbe ni mogoče uporabiti določila prvega odstavka 95. člena ZIZ in ustaviti izvršbe na premičnine (prim. sklepa VSL II Ip 2375/2007 in II Cpg 926/99). Pripominja, da ne ve, zakaj dolžnika in zarubljenih stvari ni bilo na kraju, kjer naj bi se opravila druga javna dražba, in kaj se je tekom postopka dogajalo z zarubljenimi stvarmi oziroma, kje se te nahajajo. Vendar pa zaradi tega, ker v konkretnem primeru ni bilo pogojev za izvedbo druge dražbe in ta posledično ni bila izvedena, kot je nesporno ugotovljeno v poročilu izvršitelja, oziroma zaradi dolžnikove pasivnosti ali njegovih morebitnih aktivnih dejanj in/ali morebitnih napak izvršitelja pri opravi izvršilnih dejanj, upnik ne more trpeti negativnih posledic. Sodišču druge stopnje predlaga, da pritožbi ugodi in izpodbijan sklep razveljavi ter izvršbo na premičnine nadaljuje.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Skladno s prvim odstavkom 95. člena ZIZ je določeno, da sodišče ustavi izvršbo, če nobena stranka ne predlaga v predpisanem roku druge dražbe oziroma ponovne prodaje z neposredno pogodbo, ali če stvari ni bilo mogoče prodati niti na drugi dražbi oziroma z neposredno pogodbo v novem roku. V drugem odstavku 95. člena ZIZ pa je določeno, da v sklepu o ustavitvi izvršbe sodišče navede, da ima dolžnik pravico prevzeti zarubljene stvari. O prevzemu stvari izvršitelj sestavi zapisnik, v katerem se ugotovi, v kakšnem stanju so stvari, ki se prevzamejo.

5. Držijo pritožbene navedbe, da iz Poročila in obračuna plačila za delo in povračilo stroškov IZV 148/2019 z dne 28. 8. 2020 izhaja, da izvršitelj ni izvedel razpisane druge javne dražbe, s pojasnilom izvršitelja, da dolžnika in premičnin, ki so bile zarubljene v izvršilnem postopku, ni bilo na naslovu, kjer ima dolžnik po podatkih CRP prijavljeno bivališče. Ker tako druga dražba v konkretnem primeru niti ni bila izvedena, upnik pritožbeno utemeljeno izpostavlja, da ne more priti do posledic, ki jih predpisuje prvi odstavek 95. člena ZIZ, ki posledice ustavitve izvršbe veže na dejstvo, da premičnin ni bilo mogoče prodati niti na drugi dražbi, torej na neuspešno dražbo.

6. Utemeljeni pritožbi upnika je bilo po povedanem potrebno ugoditi in izpodbijan sklep razveljaviti skladno s 3. točko 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ.

7. Ker je upnik s pritožbo uspel, je upravičen do povrnitve pritožbenih stroškov (peti odstavek 38. člena ZIZ). Upniku skladno z Odvetniško tarifo (OT) pripada nagrada za pritožbo v višini 300 točk po 6. točki tar. št. 27, 6 točk na račun materialnih stroškov po 11. členu OT, oboje povečano za 22 % DDV v znesku 40,40 EUR in plačana sodna taksa za pritožbo v višini 33,00 EUR, kar vse skupaj znaša 257,00 EUR. Tako odmerjene stroške mora dolžnik povrniti upniku v roku 8 dni od prejema tega sklepa sodišča druge stopnje, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki začnejo teči prvi dan po poteku izpolnitvenega roka dalje do plačila.