Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSK Sklep EPVDp 7/2021 ECLI:SI:VSKP:2021:EPVDP.7.2021 KI-generiert

Appeal dismissed; court held no specific citation needed when traffic violation warrants three penalty points.

Geschäftsnummer VSK Sklep EPVDp 7/2021
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appeal was dismissed, and the lower court's decision confirming the defendant's violation during the probation period was upheld. The defendant argued the first-instance ruling lacked material facts and legal basis for classifying the offense as a serious violation under Article 23(2) of the Offenses Act. The court rejected this, noting that a violation with three penalty points automatically qualifies as serious under the statute, rendering a specific legal citation unnecessary.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 23(2) of the Offenses Act; Article 163(3) of the Offenses Act: A violation classified as serious by law based on the number of penalty points does not require the court to explicitly cite the specific legal provision defining it as such in the decision.

Schlagwörter

KI-generiert
serious violation classification probation period violation penalty points threshold court decision reasoning appeal dismissal traffic Führerausweisentzug Erneuerung der Bewilligung Verletzung der Verkehrsregeln

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 23(2) of the Offenses Act
Article 163(3) of the Offenses Act
Article 168 of the Offenses Act
Article 8(1) of the Offenses Act
Article 155 of the Offenses Act
Article 8407 of the Court Fees Act

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
VSK Sklep EPVDp 13/2016
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

II. Obdolženi je dolžan plačati stroške pritožbenega postopka v višini sodne takse, to je 20 EUR.

[JEDRO]

Iz sklepa izhaja, da je storilec v času preizkusne dobe storil prekršek, za katerega so mu bile izrečene 3 kazenske točke. Res sodišče ni navedlo zakonske določbe, na podlagi katere je tak prekršek opredeljen kot hujši prekršek, vendar je sklep vseeno mogoče ob uporabi materialnopravnih predpisov preizkusiti. Po drugem odstavku 23. člena ZP-1 je namreč hujši prekršek prekršek, za katerega je izrečena stranska sankcija najmanj treh kazenskih točk v cestnem prometu ali stranska sankcija prepovedi vožnje motornega vozila. Kateri prekršek je hujši, je torej v zakonu že določeno in sodišče nima diskrecije, da bi odločalo drugače. To pa pomeni, da mu ni treba posebej pojasnjevati, zakaj šteje, da je konkretno opisan prekršek hujši.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je Okrajno sodišče v Novi Gorici storilcu preklicalo odložitev izvršitve prenehanja vozniškega dovoljenja in trajanje začasnega odvzema dovoljenja vštelo v čas, v katerem lahko storilec ponovno pridobi vozniško dovoljenje. Storilcu je bil namreč v preizkusni dobi izdan plačilni nalog zaradi prekrška, ki je že pravnomočen in s katerim so mu bile izrečene 3 kazenske točke.

2. Zoper sklep se pritožuje storilec, ker po njegovem mnenju sklep ne vsebuje pravnorelevantnih dejstev in pravne podlage, ki je pomembna za presojo, ali je storilec v času preizkusne dobe storil hujši prekršek. Gre za bistveno kršitev postopka iz 8. točke prvega odstavka 155. čelna Zakona o prekrških (v nadaljevanju ZP-1). Pri tem se sklicuje tudi na sodno prakso in sicer na odločbo VSL EPVDp 13/2016 z dne 4.2.2016.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. V izpodbijanem sklepu je sodišče prve stopnje ugotovilo vsa odločilna dejstva v zadevi. Storilec je v času preizkusne dobe storil prekršek (odločitev o tem prekršku je pravnomočna), za katerega so mu bile izrečene 3 kazenske točke. Res sodišče ni navedlo zakonske določbe, na podlagi katere je tak prekršek opredeljen kot hujši prekršek, vendar je sklep vseeno mogoče ob uporabi materialnopravnih predpisov preizkusiti. Po drugem odstavku 23. člena ZP-1 je namreč hujši prekršek, za katerega je izrečena stranska sankcija najmanj treh kazenskih točk v cestnem prometu ali stranska sankcija prepovedi vožnje motornega vozila. Kateri prekršek je hujši, je torej v zakonu že določeno in sodišče nima diskrecije, da bi odločalo drugače. To pa pomeni, da mu ni treba posebej pojasnjevati, zakaj šteje, da je konkretno opisan prekršek hujši. Odločba, na katero se sklicuje pritožnik, je ena sama in zato ne predstavlja uveljavljene sodne prakse. Prav tako iz nje ni razvidno, ali je sodišče prve stopnje v svojem sklepu, na katerega se odločba nanaša, sploh navedlo vsa odločilna dejstva o prekršku, storjenem v preizkusni dobi, ki so potrebna za zaključek, da gre za hujši prekršek.

5. Ker tudi ob uradnem preizkusu pritožbeno sodišče kršitev ni našlo, je na podlagi povedanega pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep (tretji odstavek 163. člena ZP-1 v zvezi s 168. členom ZP-1).

6. Pritožnik mora na podlagi taksne tarife 8407 Zakona o sodnih taksah plačati 20 EUR sodne takse v roku 15 dni od prejema tega sklepa.