Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSK Sklep VII Kp 59041/2019 ECLI:SI:VSKP:2021:VII.KP.59041.2019 KI-generiert

Appeal dismissed because defendant mislabeled a payment exemption request as an appeal and filed it late.

Geschäftsnummer VSK Sklep VII Kp 59041/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court rejected the defendant's appeal, which was procedurally treated as a late request for exemption from paying a fine rather than a formal appeal. Although the defendant argued severe financial hardship due to unemployment and family needs, the court clarified that the law permits only installment payments, not total exemption from fines imposed as criminal sanctions. Consequently, since the request for exemption was untimely and legally unsupported, the appeal was dismissed without merit.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o kazenskem postopku (ZKp-1), 402. člen: The law permits installment payments for criminal fines but does not provide a basis for exempting a convicted person from paying the fine entirely; therefore, a request for exemption filed after the statutory deadline is inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal procedure appeal late filing deadline exemption from fine payment installment payment option financial hardship defense

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
3. odst. 402. člen Zakona o kazenskem postopku

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Pritožba obsojenega se kot neutemeljena zavrne.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je obtoženčevo pritožbo po vsebini obravnavalo kot predlog za oprostitev plačila denarne kazni oziroma obročno plačilo, vendar je ugotovilo, da je obsojenec predlog podal prepozno. Te odločitve sodišča pritožnik ne izpodbija, temveč se zavzema za oprostitev plačila denarne kazni zaradi finančnih težav, v katerih se nahaja. Vendar je pojasniti, da zakon ne daje podlage, da se obsojenca oprosti plačila denarne kazni, ki mu je bila izrečena kot kazenska sankcija, temveč kvečjemu dopušča njeno obročno plačilo, kot je to navedlo že sodišče prve stopnje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče je z izpodbijanim sklepom kot prepozno zavrglo pritožbo obsojenega.

2. Zoper sklep se pritožuje obsojenec sam. Navaja, da je vlogo pomotoma poimenoval kot pritožbo namesto kot predlog za oprostitev plačila denarne kazni in prosi, da jo sodišče druge stopnje kot takšno tudi obravnava. Kot navaja, je sedaj na prestajanju zaporne kazni in nima prihodkov niti prihrankov, po drugi strani pa njegova žena s tremi mladoletnimi otroki živi v veliki finančni stiski. Zato sodišče druge stopnje naproša, da ga oprosti plačila denarne kazni, saj ne ve, kako bi slednjo lahko poravnal.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je obtoženčevo pritožbo po vsebini obravnavalo kot predlog za oprostitev plačila denarne kazni oziroma obročno plačilo, vendar je ugotovilo, da je obsojenec predlog podal prepozno. Te odločitve sodišča pritožnik ne izpodbija, temveč se zavzema za oprostitev plačila denarne kazni zaradi finančnih težav, v katerih se nahaja. Vendar je pojasniti, da zakon ne daje podlage, da se obsojenca oprosti plačila denarne kazni, ki mu je bila izrečena kot kazenska sankcija, temveč kvečjemu dopušča njeno obročno plačilo, kot je to navedlo že sodišče prve stopnje. Kolikor obsojenec denarne kazni ne bo plačal oziroma se je ne bo dalo niti prisilno izterjati, se bo denarna kazen izvršila tako, da se bo za vsaka začeta dva dnevna zneska določil en dan zapora, kot je bilo to tudi navedeno v že pravnomočni sodbi. Ker zaradi navedenega prošnji obsojenca ni mogoče ugoditi, je sodišče druge stopnje njegovo pritožbo na podlagi tretjega odstavka 402. člena Zakona o kazenskem postopku kot neutemeljeno zavrnilo.