Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep II DoR 234/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:II.DOR.234.2021 KI-generiert

Supreme Court dismisses review application against state compensation claim regarding tax contribution calculation errors.

Geschäftsnummer VSRS Sklep II DoR 234/2021
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the applicant's request to permit a review of the second-instance judgment denying state compensation. The applicant argued that tax authorities incorrectly calculated contributions by failing to deduct income acquisition costs, violating the principle of objective net taxation established in a prior Supreme Court ruling. The court found that the conditions for allowing a review under the Code of Civil Procedure were not met, as the legal questions raised did not justify overturning the lower court's decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

367.a odst. 1 ZPP; 367.c ZPP: A review application is inadmissible if the legal issues raised do not meet the statutory conditions for permitting a review under the Code of Civil Procedure.

Schlagwörter

KI-generiert
review application admissibility state compensation claim tax contribution calculation objective net taxation Code of Civil Procedure unrechtmässig bezogene Leistungen Verschuldenshaftung Organisationsverschulden

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik je na podlagi 26. člena Ustave RS (v nadaljevanju URS) uveljavljal odškodninsko odgovornost države zaradi očitanih protipravnih ravnanj davčnega organa toženke v postopkih odmere prispevkov in akontacije dohodnine od dohodka iz drugega pogodbenega razmerja in zahteval plačilo odškodnine, ker naj bi toženka prispevke odmerila v nasprotju z načelom objektivne neto obdavčitve, ki zagotavlja davčno pravičnost kot enega od vidikov enakosti pred zakonom in s sodbo Vrhovnega sodišča X Ips 367/2015 z dne 30. 8. 2017.

2. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek, s katerim je tožnik od toženke zahteval odškodnino v znesku 61.000,70 EUR in povrnitev pravdnih stroškov, oboje s pripadajočimi zakonskimi zamudnimi obrestmi. Tožniku je naložilo povrnitev toženkinih pravdnih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

3. Sodišče druge stopnje je tožnikovo pritožbo zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Odločilo je, da pravdni stranki nosita sami svoje stroške pritožbenega postopka.

4. Predlog za dopustitev revizije zoper sodbo sodišča druge stopnje vlaga tožnik. Predlaga dopustitev revizije zaradi odločitve o pravnih vprašanjih: 1) Ali je pravilno stališče sodišča, da toženkino dejanje (dejanje njenih organov – delavcev FURS), ni bilo protipravno, ker pri odmeri prispevkov po 55.a in 57. členu Zakona o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju (v nadaljevanju ZZVZZ) in 148. člena Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (v nadaljevanju ZPIZ-2), davčno osnovo za plačevanje prispevkov ni zmanjšalo za stroške, porabljene za pridobitev dohodka in pri razlagi zgoraj navedenih določb ni uporabilo razlogov, ki jih je Vrhovno sodišče podalo v sodbi X Ips 367/2017 (pravilno 2015: opomba Vrhovnega sodišča) z dne 30. 8. 2017? 2) Ali je pravilno stališče sodišča, da dejanje toženke, ko ni uporabljala zakonske analogije v korist tožnika – davčnega zavezanca pri razlagi 55.a člena in 57. člena ZZVZZ in 148. člena ZPIZ-2 in predpisov ni razlagalo v skladu z 41. členom Zakona o dohodnini (v nadaljevanju ZDoh-2) in s sodbo Vrhovnega sodišča X Ips 367/2017 (pravilno 2015: opomba Vrhovnega sodišča) z dne 30. 8. 2017, ne pomeni kvalificirane stopnje napačnosti in nerazumno razlago zakona in s tem protipravnosti? 3) Ali je sodišče prve stopnje z neobrazložitvijo zavrnitve dokaznega predloga tožniku odvzelo pravico do izjave oziroma kontradiktornosti in storilo bistveno kršitev določb pred sodiščem prve stopnje po 8. točki drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP)? 4) Ali lahko odsotno oziroma pomanjkljivo obrazložitev odločitev sodišča prve stopnje o zavrnitvi dokaznega predloga po tožnikovem zaslišanju nadomesti sodišče druge stopnje s svojo obrazložitvijo in odločitev sodišča na tak način potrdi? Glede prvih dveh vprašanj navaja, da Vrhovno sodišče o tem še ni odločalo, v zvezi s tretjim in četrtim vprašanje pa se sklicuje na odločbe Vrhovnega sodišča VIII Ips 30/2014, III Ips 106/2011 in VIII Ips 144/2013 ter odločbo Ustavnega sodišča RS Up-219/15 z dne 19. 5. 2016. Uveljavlja kršitev 22. člena URS.

5. Predlog ni utemeljen.

6. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da glede vprašanj, izpostavljenih v tožnikovem predlogu, niso podani pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP, zato je njegov predlog za dopustitev revizije skupaj z v njem vsebovano stroškovno zahtevo zavrnilo (367.c člen ZPP).

7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).